Translation of "fechar o negócio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fechar - tradução : Fechar - tradução : Fechar - tradução : Fechar - tradução : Negócio - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fechar o ficheiro | Close file |
| Fechar o projecto | Close project |
| Você pode fechar o e mail, mas não pode fechar o seu chefe. | You can quit the email app you can't quit your boss. |
| As negociações não correram bem, pelo que a USAir acabou por fechar negócio coma Boeing, recebendo o seu primeiro avião Boeing a 28 de Novembro de 1984. | USAir selected the new 737 aircraft, and the company worked closely with Boeing during its development, taking delivery of the first plane on November 28, 1984. |
| Fechar o projecto actual | Close current glade project |
| Fechar o ficheiro actual | Highlight current line |
| Fechar o ficheiro actual | Close current file |
| Fechar o ficheiro actual | Close the current file |
| Fechar | Calls |
| É preciso fechar o portão. | The gate needs to be closed. |
| Fechar Projecto | Close project |
| Fechar Todos | Close All |
| Fechar Outros | Close Other |
| Fechar Outros | Close Others |
| Fechar Todos Ficheiros | Close All Files |
| Fechar outros ficheiros | Close other documents |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| a fechar ficheiros.. | closing files.. |
| Deixem me fechar . | Now, let me recap. |
| O governador diz, Vamos fazê lo fechar. | The governor says, We will close you. |
| Venha fechar o seu amor em Kampa | Come to Kampa to lock up your love |
| Fale para o Tom fechar as janelas. | Tell Tom to close the windows. |
| Em retaliação, Strasser ordena fechar o clube. | In retaliation, Strasser has Renault close the club. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Fechar todos os ficheiros | Close all files |
| Ocupar, se quiserem fechar! | Occupy if they want to close! |
| Quero fechar minha conta. | I want to close my account. |
| Posso fechar a janela? | May I close the window? |
| Pode fechar a boca? | Could you shut up? |
| Quero fechar a porta. | I want to close the door. |
| Posso fechar a porta? | Can I close the door? |
| Podemos fechar a porta? | Can we close the door? |
| Poderia fechar a porta? | Could you close the door? |
| Eles conseguem fechar o ciclo com seus produtos. | They get to close the loop with their products. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. | Some died on the mine fields surrounding the site. |
Pesquisas relacionadas : Fechar Um Negócio - Fechar Um Negócio - Fechar O Telefone - Fechar O Software - Fechar O Documento - Fechar O Mês - Fechar O Ano - Fechar O Website - Fechar O Bilhete - Fechar O Projeto - Fechar O Tópico - Fechar O Assunto - Fechar O Registro
