Translation of "feeds de dados de mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dados - tradução : Dados - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Leitor de Feeds Grr | Grr Feed Reader |
| Leia feeds de notícias e blogs | Read news feeds and blogs |
| Agrega feeds rss, podcasts e blogs de vídeo | Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs |
| Mathematica pode capturar dados em tempo real através de um link para o LabVIEW, a partir de feeds de dados financeiros e diretamente de dispositivos de hardware via GPIB (IEEE 488), USBe interfaces seriais. | Mathematica can capture real time data via a link to LabVIEW, from financial data feeds and directly from hardware devices via GPIB (IEEE 488), USB and serial interfaces. |
| O FeedBurner, que foi comprado pelo Google em junho de 2007, é o maior provedor de feeds RSS, provendo centenas de milhares de feeds para blogues, podcasts e notícias. (27 de agosto de 2007 O Feedburner está alimentando 535.003 divulgadores que gravaram 913.490 feeds). | FeedBurner, which has been acquired by Google Inc since June, 2007, is the leading provider of RSS feeds, powering hundreds of thousands of blog, podcast and news feeds (August 27, 2007 Feedburner is feeding 535,003 publishers who've burned 913,490 feeds). |
| Real blog aggregators use RSS feeds. | Real blog aggregators use RSS feeds. |
| China Telecom bloqueia feeds RSS do FeedBurner | China Telecom blocks FeedBurner RSS feeds |
| Mark Zuckerberg, um jornalista fazia lhe uma pergunta sobre os 'feeds' de notícias. | Mark Zuckerberg, a journalist was asking him a question about the news feed. |
| Recentemente, o Nigerian Super Blog incluiu o blog de David Ajao nos seus feeds. | Recently, the Nigerian Super Blog included David Ajao's blog in their feeds. |
| Taxas do mercado monetário , taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública , índices do mercado bolsista dados mensais desde Janeiro de 1994 . | Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 . |
| Once again, we use the RSS feeds for each blog. | Once again, we use the RSS feeds for each blog. |
| Mande nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal! | Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel! |
| E as pessoas também podem obter RSS feeds elas podem obter notificações de alterações por e mail. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| Na China as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. | (3) In China people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. |
| É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais . | Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable . |
| Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. | It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. |
| Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados. | We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data. |
| Os usuários do Flipboard em italiano irão encontrar o Global Voices em destaque na seção de notícias e de feeds recomendados. | Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds. |
| Mais globalmente, deverão usar os dados existentes do mercado de trabalho para fazerem escolhas mais fundamentadas. | More generally, they should use existing labor market data to make better informed choices. |
| Em todos os casos, o BI é mais efetivo quando combinado a dados procedentes do mercado em que uma companhia opera (dados externos) com dados de fontes internas da companhia para os negócios, como dados financeiros ou operacionais (dados internos). | In all cases, BI is most effective when it combines data derived from the market in which a company operates (external data) with data from company sources internal to the business such as financial and operations data (internal data). |
| Cessa também a compilação e revisão de dados históricos . Títulos excepto acções ( incluindo títulos do mercado monetário ) | The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised |
| Nossas páginas de cobertura especial com feeds ao vivo de blogues escolhidos a dedo têm sido lincadas por uma grande gama de mídias online. | Our new Special Coverage pages with live feeds from hand picked blogs have been linked to by a wide array of online media. |
| estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . | The ECB works closely with the European Commission to have the requirements in this area satisfied . The availability of statistics |
| O Tiki inclui todas as funções básicas comuns a todos CMSs com a habilidade de registar e manter contas de usuários dentro de um sistema flexível e rico em privilégios e autorizações, criando e gerindo menus, Rss feeds, modelos flexíveis de apresentação de dados, verificação de tempos de execução, e administração do sistema. | Tiki includes all the basic features common to most CMSs such as the ability to register and maintain individual user accounts within a flexible and rich permission privilege system, create and manage menus, RSS feeds, customize page layout, perform logging, and administer the system. |
| dados mensais ) mercado bolsista ( escala da esquerda ) 1 ) mercado obrigacionista ( escala da direita ) 2 ) mercado cambial ( escala da direita ) 3 ) 60 episódio LTCM 50 20 episódio WorldCom 16 | monthly data ) stock market ( left hand scale ) 1 ) bond market ( right hand scale ) 2 ) foreign exchange market ( right hand scale ) 3 ) 60 LTCM episode 50 20 WorldCom episode 16 |
| Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado . | Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources . |
| Retiro dados da ONU. são os mesmos que o Banco Mundial tem na escala de diferenças de renda nessas democracias de mercado ricas e desenvolvidas. | I'm taking data from the U.N. it's the same as the World Bank has on the scale of income differences in these rich developed market democracies. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Em 5 de Setembro de 2008 , o Conselho do BCE aprovou a publicação prévia de dados e de uma série de gráficos relacionados com a actividade no mercado monetário do euro , bem como de um comunicado , antes da publicação do estudo sobre o mercado monetário do euro ( Euro Money Market Study ) , que tem por base os referidos dados . | On 5 September 2008 the Governing Council approved the early publication of data and a set of charts related to the activity of the euro money market , together with a press release , before the publication of the Euro Money Market Study based on these data . |
| Existem lacunas significativas no domínio das estatísticas do mercado de trabalho , incluindo dados básicos sobre o emprego e as horas trabalhadas . | Significant gaps exist in the field of labour market statistics , including basic data on employment and hours worked . |
| Os dados que serão utilizados para o cálculo das percentagens do PIB a preços de mercado serão fornecidos pela Comissão Europeia . | The data for the calculation of the shares in GDP at market prices will be provided by the European Commission . |
| Os metadados , definidos como as explicações necessárias para interpretar as alterações nos dados ( i ) decorrentes de alterações metodológicas ou técnicas , ou ( ii ) de uma evolução real do mercado de trabalho , serão fornecidos em conjunto com os dados . | Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data . |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| Nós ficamos muito empolgados quando a Reuters nos procurou no início deste ano com a idéia de incorporar nossos feeds RSS em seu novo projeto. | We were very excited when Reuters approached us earlier this year with the idea of incorporating our RSS feeds into their new project. |
| Jornais, livros e outras publicações impressas estão se adaptando à tecnologia web ou são reformulados para blogs e feeds . | Newspaper, book, and other print publishing are adapting to website technology, or are reshaped into blogging and web feeds. |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| Devido à heterogeneidade das actividades exercidas pelos OIF e às diferenças na disponibilidade de dados por tipos de OIF , foram identificadas quatro subcategorias de OIF cujos dados devem ser transmitidos separadamente 1 ) fundos de investimento ( excepto fundos do mercado monetário ( FMM )) | In view of the heterogeneity of the activities undertaken by OFIs and differences in the availability of data by type of OFIs , four subcategories of OFIs have been identified for which data should be separately transmitted 1 . investment funds ( except money market funds ( MMFs )) |
| Inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário e volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses ( dados diários ) | Chart 7 The slope of the money market yield curve and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( daily data ) |
| o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado . | the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market . |
| Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003 | basis prior to January 2003 Q M |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas . | Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares . |
| Os feeds do meu Facebook são simplesmente perturbadores, diz ele, referindo se às imagens de mães desoladas, levando nos braços os filhos, apenas pele e osso. | My Facebook feed is just horrifying, he says, referring to the images of distraught mothers holding emaciated children. |
| Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank | Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank |
Pesquisas relacionadas : Feeds De - Conteúdo De Feeds - Leitor De Feeds - Feeds Na - Feeds Online - Dados De Mercado - Mercado De Dados - Dados De Mercado - Dados De Mercado - Dados De Mercado Real - Dados De Mercado Observáveis - Mercado De Centro De Dados - Banco De Dados De Mercado - Dados De Pesquisa De Mercado
