Translation of "feições" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rostos sem feições e figuras distorcidas fazem parte de seus quadros. | It is also the only version not part of the collection of a Norwegian museum. |
| Ela disse Você não pode afirmar isso. Porque o animal não demonstra prazer ou dor nas feições, como nós fazemos. | And she said, you can't make that conclusion, because animals don't register pain or pleasure on their faces in the same way that we do. |
| O sofrimento é tão prolongado, que deformou as suas feições. Isso não nos magoa, o pai dele e a mim. | A suffering so slow it has deformed her countenance. And it doesn t hurt us, his father and I. We can manage all this mess. |
| Mas veja as feições e a linguagem corporal de todos nesta imagem difusa, e pode se perceber que eles estão todos brincando. | But take a look at the face and the body language of everybody in this fuzzy picture, and you can get a sense that they're all at play. |
| Durante o período de Augusto, os retratos usam proporções clássicas e feições jovens, evoluindo posteriormente para uma conjugação de realismo e idealismo. | Portraits during the Augustan period utilize youthful and classical proportions, evolving later into a mixture of realism and idealism. |
| Já existiam, no entanto, suspeitas desde pelo menos 1813, quando uma herma com um retrato de Sêneca e feições muito diferentes foi encontrada. | In fact, it has been recognized since 1813 that the bust was not of Seneca, when an inscribed herma portrait of Seneca with quite different features was discovered. |
| Embora as figuras dos dois Budas gigantes estejam quase completamente destruídas, os seus contornos e algumas feições são ainda reconhecíveis entre os restos. | Commitment to rebuild Though the figures of the two large Buddhas are almost completely destroyed, their outlines and some features are still recognizable within the recesses. |
| As moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos mostram uma Marianne jovem e feminina , com feições determinadas , personificando o desejo de uma Europa unida e duradoura . | 1 , 2 and 5 cent coins these depict a young , feminine Marianne with determined features that embody the desire for a sound and lasting Europe . |
| A menina mal tem cinco anos e você se aproxima de seu berço às três horas da manhã e tenta gravar as feições dela em sua memória. | The little girl is barely five years old and you approach her cradle at three o'clock in the morning and try to record her features in your memory. |
| Posteriormente, imagens no infravermelho próximo tomadas ao longo de uma rotação completa no Observatório Keck usando óptica adaptativa mostraram várias feições claras e escuras se movendo conforme sua rotação. | Later near infrared images with a higher resolution taken over a whole rotation with the Keck telescope using adaptive optics showed several bright and dark features moving with Ceres's rotation. |
| Casamento Em sua visita a Roma, o embaixador veneziano descreveu Catarina como pequena de estatura, magra e sem feições delicadas, mas tinha os olhos salientes peculiares da família Médici . | Marriage On her visit to Rome, the Venetian envoy described Catherine as small of stature, and thin, and without delicate features, but having the protruding eyes peculiar to the Medici family . |
