Translation of "feias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês são feias. | You are ugly. |
| Eu tenho medo das baratas, porque são nojentas e feias. | I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly. |
| IM Só checando, porque algumas pessoas querem parecer, você sabe, agressivamente feias. | IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. |
| E as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas | The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle, |
| Não gostamos de broncas e caras feias, Gostamos de rostos simétricos, etc. etc. | We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc. |
| Mas eis que atrás delas saíam do rio mais sete vacas, feias e magras, que se colocaram junto das outras, na margem do Nilo. Então as vacas feias e magras devoraram as sete vacas belas e gordas. | Other seven also came up out of the river, ill favoured, and lean fleshed and they fed on the very bank of the river, in green places. And they devoured them, whose bodies were very beautiful and well conditioned. |
| E as vacas feias vista e magras de carne devoravam as sete formosas vista e gordas. Então Faraó acordou. | The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke. |
| Após elas subiam do rio outras sete vacas, feias vista e magras de carne e paravam junto s outras vacas beira do Nilo. | Behold, seven other cattle came up after them out of the river, ugly and thin, and stood by the other cattle on the brink of the river. |
| Sim, as coisas ficarão feias, e será em breve certamente durante nossas vidas mas somos mais do que capazes de passarmos por tudo que está vindo. | Yes, things will get ugly, and it will happen soon certainly in our lifetime but we are more than capable of getting through everything that's coming. |
| Como espécie, como humanos, gostamos de dizer que os pinguins são bonitinhos. portanto, já que as focas leopardo comem pinguins, então elas são feias e más. | As a species, as humans, we like to say penguins are really cute, therefore, leopard seals eat them, so leopard seals are ugly and bad. |
| Muitas pessoas diriam que não há como uma pessoa montar essa incrível coleção de negócios sem apunhalar algumas pessoas pelas costas, sabe, fazer algumas coisas feias. | A lot of people would say there's no way that someone could put together this incredible collection of businesses without knifing a few people in the back, you know, doing some ugly things. |
| Penso que é um problema de comunicação nós feministas somos objecto de ridicularização, piadas, insultos e comentários pejorativos chamam nos feias, bruxas, odeiamos homens, sexualmente frustradas, etc.. | I believe it's a problem in communication we feminists are the object of ridicule, jokes, insults, and pejorative comments we are called ugly, witches, man haters, sexually frustrated, etc. |
| E eis que outras sete vacas subiam após estas, muito feias vista, e magras de carne não tenho visto outras taus, quanto fealdade, em toda a terra do Egito | and behold, seven other cattle came up after them, poor and very ugly and thin, such as I never saw in all the land of Egypt for ugliness. |
| E as sete vacas magras e feias vista, que subiam depois delas, são sete anos, como as sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental serão sete anos de fome. | The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind they will be seven years of famine. |
| A ideia maior era a de que a monarquia britânica serve para ligar o passado do país ao seu futuro, de um modo que transcende as politicas mesquinhas e feias do quotidiano. | The biggest idea was that Britain s monarchy serves to connect the country s past to its future in ways that transcend the pettiness and ugliness of quotidian politics. |
