Translation of "feita em espécie" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A tortilha espanhola ou simplesmente tortilha () é uma espécie de omelete, feita com ovos e batatas fritas.
The potatoes are then removed, drained, and mixed with raw, beaten, and salted eggs.
Esta associação pouco típica do Minotauro com os centauros, que não é feita em qualquer outra fonte clássica, é mostrada visualmente na ilustração da criatura feita por William Blake como uma espécie de centauro taurino.
This unusual association of the Minotaur with Centaurs, not made in any Classical source, is shown visually in William Blake's rendering of the Minotaur ( illustration ) as a kind of taurine centaur himself.
Esta espécie não tem barbatanas caudais e a locomoção é feita pelo movimento conjugado das barbatanas dorsal e anal.
This structure is formed by the convergence of the dorsal and anal fins, and is used by the fish as a rudder.
Pode ser feita uma espécie de marcação ao longo do espectro de improbabilidades, semelhante ao espectro eletromagnético que vimos há pouco.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
A identificação da tartaruga das galápagos como espécie distinta foi feita em 1834 por André Marie Constant Duméril e Gabriel Bibron, que lhe atribuíram o nome Testudo nigrita .
In 1834, André Marie Constant Duméril and Gabriel Bibron classified the Galápagos tortoises as a separate species, which they named Testudo nigrita ( black tortoise ).
Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.
Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie.
Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern.
A espécie de Lucy é chamada de Australopithecus afarensis , que significa 'macaco do sul de Afar', região da Etiópia onde a descoberta foi feita.
Lucy's taxonomic name, Australopithecus afarensis , means 'southern ape of Afar', and refers to the Ethiopian region where the discovery was made.
Imagem feita em 4 de setembro.
Screenshot by the author on September 4.
A pergunta foi feita em Inglês.
The question was posed in English.
em média 2.800 dólares por espécie.
2,800 dollars per species is the average.
Roma não foi feita em um dia.
Rome was not built in a day.
A estátua foi feita em um molde.
The statue was cast in a mold.
Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
In 1962 a breakthrough was achieved.
Uma espécie que dá origem a outra espécie é uma espécie parafilética, ou paraespecie.
A species that gives rise to another species is a paraphyletic species, or paraspecies.
É feita É feita de 53 países diferentes.
It's made up It's made up of 53 different countries.
Toda aritmética aqui está feita em módulo 9 .
All arithmetic here is done modulo 9.
Em nossa espécie, não gostamos de fazer isso.
In our species, we don't like doing that.
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1A .
Social benefits other than social transfers in kind 1A .
prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
Prestações sociais excepto transferências sociais em espécie 1.8 .
social benefits other than social transfers in kind 1.8 .
A TV convencional é uma espécie em extinção.
Conventional TV is a dying breed.
Conservação O tigre é uma espécie em perigo.
Conservation efforts The tiger is an endangered species.
Em 1987, cientistas descreveram fósseis de uma espécie recentemente extinta de íbis originário da ilha Reunião com um bico relativamente curto, Borbonibis latipes , antes de uma conexão com os relatos do solitário ter sido feita.
In 1987, scientists described fossils of a recently extinct species of ibis from Réunion with a relatively short beak, Borbonibis latipes , before a connection to the solitaire reports had been made.
Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.
Under Pressure , primeira e única colaboração feita entre o Queen e outro músico, foi feita em parceria com David Bowie.
Under Pressure , Queen's collaboration with David Bowie, was released in 1981 and became the band's second 1 hit in the UK.
A ludoterapia poder ser feita individualmente ou em grupo.
The ALF group A model of group therapy with children.
A espécie encontrada em África, Adansonia digitata , existe também em Madagascar.
One of the mainland African species also occurs on Madagascar, but it is not a native of that island.
O espécie tipo, Herrerasaurus ischigualastensis, foi descrito por Osvaldo Reig em 1963 e é a única espécie designada do gênero.
The type species, Herrerasaurus ischigualastensis, was described by Osvaldo Reig in 1963 and is the only species assigned to the genus.
A espécie humana, em geral, é falível tudo bem.
The human species, in general, is fallible okay fine.
É uma espécie de leitor com base em papel.
It's a sort of paper based reader.
Transferências sociais em espécie via produtores do mercado 1C .
Social transfers in kind supplied via market producers 1C .
Em 1944, ele fez uma espécie de retorno político.
In 1944, he made something of a political comeback.
A espécie foi descrita pelo cientista Linnaeus em 1753.
The species was described for science by Linnaeus in 1753.
Terceira espécie No contraponto de terceira espécie , quatro (ou três etc.
Third species In third species counterpoint, four (or three, etc.
Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie.
Lovette, I. J. and E. Bermingham.
O professor está escrevendo em uma lousa feita de bambu.
The teacher is writing on a bamboo blackboard.
Pode ser feita em sete anos com o apoio devido.
It can be done in seven years with the right backing.
Alguma coisa tem que ser feita em relação a isso.
Something's got to be done about this.
Em ambos os casos , a troca será feita ao par .
In both cases , exchange will be at the respective par value .
Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres.
Verification was carried out on site by six reporters.
Uma promessa feita em espanhol é mais que uma promessa
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Em 1953, a Gronelândia foi feita parte do Reino dinamarquês.
In 1953 Greenland was made an equal part of the Danish Kingdom.
StarA primeira versão da série Star foi feita em 1989.
The 1.0 16V has , up from in the eight valve version.
É uma espécie de eleitores, que é uma espécie de nós aparecendo.
It's sort of the voters. It's sort of us showing up.