Translation of "feita pelo homem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Homem - tradução :
Man

Keywords : Heaven Kingdom Earth Justice Woman Killed Dead Very Through Least Love Their Over

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas o Zepelim era a maior coisa a se mover jamais feita pelo homem.
But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man.
E revelou se que essa máquina será a mais estável que já foi feita pelo homem.
And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made.
Salyut 1 (DOS 1) foi a primeira estação espacial Salyut, e a primeira estação espacial feita pelo homem.
Salyut 1 (DOS 1) ( English translation Salute 1) was the first space station of any kind, launched by the Soviet Union on April 19, 1971.
Justiça seja feita, ele não é um homem mau.
To do him justice, he is not a bad man.
Uma lua feita pelo homem visível aos cidadãos comuns, inspirou admiração e orgulho que os humanos tinham finalmente lançado um objeto no espaço.
A man made moon visible by ordinary citizens, it inspired awe and pride that humans had finally launched an object into space.
Foi feita pelo Doutor Craig Venter.
It was done by Dr. Craig Venter.
A estátua Homem com guarda chuva feita por um estudante de 22 anos.
Umbrella Man statue created by a 22 year old student.
Totalmente transformada pelo homem.
Totally transformed by man.
Após explorar construções recém abandonadas, percebi que tudo pode se deteriorar rapidamente sua casa, seu escritório, um shopping, uma igreja... qualquer estrutura feita pelo homem.
After exploring recently abandoned buildings, I felt that everything could fall into ruins very fast your home, your office, a shopping mall, a church any man made structures around you.
Imagem feita pelo usuário do Flickr Mark Knobil.
Image by Flickr user Mark Knobil.
Esta escova é feita de pelo de camelo.
This brush is made from camel hair.
Obra foi feita pelo artista suíço Joachim Luetke.
Artwork was done by Swiss artist Joachim Luetke.
Aqui vai a tradução feita pelo membro da gangue.
Here's the translation you get from the gang member.
Montagem feita pelo perfil do Anonymous Rio no Facebook
Free Rafael. Mashup made by Anonymous Rio profile on Facebook
Um homem a cavalo vinha pelo caminho.
A man on horseback came along the path.
Foi impedido pelo Homem Aranha e preso.
S.H.I.E.L.D.
Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo.
Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response.
Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado porque Deus fez o homem sua imagem.
Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man, for God made man in his own image.
O capitalismo é a exploração do homem pelo homem. O comunismo é exatamente o contrário.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
A atividade criminosa do Homem Areia é sempre frustrada pelo Homem Aranha, seu maior inimigo.
After the battle, S.H.I.E.L.D.
Se em Paris , escreve Rogers, estamos em uma região feita pelo homem, onde até as estações do ano são esquecidas, essas cidades do interior são quase sempre retratadas em seu ambiente rural .
If in Paris , Rogers says, we are in a man made region where even the seasons are forgotten, these provincial towns are nearly always pictured in their natural setting.
E a paisagem foi sempre feita com esse tipo de colaboração esquisita, inquieta entre a natureza e o homem.
And the landscape was always made by this sort of weird, uneasy collaboration between nature and man.
Imagem feita pelo usuário do Flickr ILRI (CC BY NC SA 2.0).
Image by Flickr user ILRI (CC BY NC SA 2.0).
O relatório chegou a sugerir que o fogo pode ter sido causado por emissões eletromagnéticas de alta potência que não foram feita pelo homem e alcançaram uma potência entre 12 e 15 gigawatts.
The report went on to suggest that the fires could have been caused by high power electro magnetic emissions which were not man made and reached a power of between 12 and 15 gigawatts .
Pelo que eu sei, ele é um homem honesto.
As far as I know, he is an honest man.
Pelo que eu sei, ele é um homem honesto.
As far as I know, he's an honest man.
Pelo que eu sei, ele é um homem generoso.
As far as I know, he's a kind man.
A cirurgia foi feita pelo Dr. Lozada e pelo Dr. Busalleu, com o Dr. Colretta providenciando a anestesia.
The surgery was performed by Lozada and Dr. Busalleu, with Dr. Colareta providing anaesthesia.
A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia.
Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan.
Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem.
That's one of the deadliest diseases known to humans.
Células produzidas pelo homem podem agora ser inseridas em humanos.
Man made cells can now be inserted into humans.
Todavia, a dimensão desse desastre causado pelo homem foi impactante.
But there was still shock at the scale of this man made disaster.
O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência.
The man waiting for the bus lost his temper.
Pelo que eu sei, ele é um homem muito gentil.
As far as I know, he is a very kind man.
O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem.
Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.
O personagem é derrotado pelo Homem de Ferro e Jocasta.
The character is defeated by Iron Man and Jocasta.
Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo.
So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time.
uma história sobre um homem, pelo menos, colocando pimenta em pó em sua vagina, um homem usando o cigarro para queimá la, um homem surrando a.
one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.
Pelo contrário, vê se como um homem de paz profundamente civilizado.
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.
Pelo que eu sei, o Sr. Smith era um homem modesto.
As far as I know, Mr. Smith was a modest man.
A direcção da agência é feita pelo Presidente com o auxílio do Ministro da Indústria.
The president of the agency is Sylvain Laporte who reports to the Minister of Industry.
Homem e mulher os criou e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
A caracterização feita pelo escritor romano Virgílio da donzela guerreira volsca Camila, na Eneida , foi fortemente influenciada pelo mito das amazonas.
The Roman writer Virgil's characterization of the Volscian warrior maiden Camilla in the Aeneid borrows heavily from the myth of the Amazons.
Acredito que temos tido um homem que é muito amado pelo povo .
I believe that we have had but one man who is so much in the popular heart .
Algumas espécies foram introduzidas pelo homem, como peixes, ratos, cães e gatos.
Introduced domestic animals include fish, guinea fowl, rats, dogs, and cats.

 

Pesquisas relacionadas : Estrutura Feita Pelo Homem - Superior Feita Pelo Homem - Pelo Homem - Feita Pelo Próprio - Feita Pelo Seguro - Minutos Feita Pelo - Proposta Feita Pelo - Pesquisa Feita Pelo - Desastre Provocado Pelo Homem - Material Feito Pelo Homem - Sistema Feito Pelo Homem - Perigos Provocados Pelo Homem - Riscos Provocados Pelo Homem - Rio Feito Pelo Homem
Exibir esta página em português Exibir esta página em português