Translation of "feita por padrão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Padrão - tradução : Padrão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede.
A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches.
Imagem feita por João Costa Leão.
Image by João Costa Leão.
Foto Flickr feita por Stephanie Pakrul.
Image from Flickr by Stephanie Pakrul.
Esta caixa foi feita por Tom.
This box was made by Tom.
E quando você pensa no tecido do cérebro, a estrutura, como ela é feita? Qual é o padrão da tapeçaria?
And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet?
Por qualquer padrão isto é errado.
By any standard this is wrong.
Foi feita por um cara chamado Goose.
It was done by a guy named Goose.
Ciência é feita por esta faixa demográfica.
Science is done by that demographic.
Esta é a introdução feita por Makafui
This is Makafui's introduction
Imagem do Flickr feita por Morgan Schmorgan.
Image from Flickr by Morgan Schmorgan.
A viagem por terra nunca foi feita.
The overland journey was never made.
A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio.
The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio.
Essa é uma importante citação feita por ele
An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.
Foto de cortesia, feita por Sara Díaz Gómez.
Photo by and courtesy of Sara Díaz Gómez.
Mesclagem feita por blogueiro anônimo para Global Voices.
Mixed by an anonymous blogger for Global Voices.
Um dos primeiros foi este padrão este padrão dobrado, estudado por Koryo Miura, um engenheiro japonês.
One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer.
Por padrão, configure irá procurar em opt kde.
By default, configure will look in opt kde.
Norton AntiVirus também renova asassinaturas automaticamente por padrão.
Norton AntiVirus also renews subscriptions automatically by default.
Cada partícula no modelo padrão tem um super padrão que difere por 1 2 da partícula original.
Each particle in the Standard Model would have a superpartner whose spin differs by 1 2 from the ordinary particle.
Em alguns documentos, uma distinção é feita entre o DES como um padrão, e o algoritmo,referido como o DEA(o Data Encryption Algorithm).
Some documentation makes a distinction between DES as a standard and DES as an algorithm, referring to the algorithm as the DEA (Data Encryption Algorithm).
Ela é feita por luthiers especializados, também na Europa.
It's made by specialized luthiers, also in Europe.
Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
Foto feita por personaldemocracy Flickr (CC BY SA 2.0).
Photo by personaldemocracy Flickr (CC BY SA 2.0).
Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção
Michael Shermer The pattern behind self deception
O carro padrão custa 8.000 por ano para rodar.
The average car costs 8,000 dollars a year to run.
O protocolo SNMP opera na porta 161 por padrão.
The SNMP agent receives requests on UDP port 161.
O servidor escuta por padrão a porta TCP 3389.
By default, the server listens on TCP port 3389 and UDP port 3389.
Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL.
Gecko currently defines the XUL specification.
Por padrão este arquivo XML tem o nome codice_1.
By default the XML file is named codice_1.
Todos os POMs herdam do Super POM por padrão.
All POMs inherit from the Super POM by default.
É igualmente feita uma desagregação sectorial por detentor dos depósitos .
A sector breakdown of holdings of deposits is also produced .
Imagem feita por Jacques Grasset de Saint Sauveur (Domínio público).
Image by Jacques Grasset de Saint Sauveur (Public Domain).
Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres.
Verification was carried out on site by six reporters.
Kuriero Internaciona é uma revista feita na França por mês.
Kuriero Internaciona is a magazine produced in France every few months with a range of topics.
Esta é uma pergunta feita na Pesquisa Nacional por Amostragem, feita junto a muitas mulheres na Índia. Seu filho tem diarréia.
Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea.
É feita É feita de 53 países diferentes.
It's made up It's made up of 53 different countries.
O próximo, por favor. Ele quebrou meu padrão, esse desgraçado.
Next one, please. He's broken my pattern, that son of a bitch.
Há um certo padrão em quem é condenado por crimes.
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
A revisão deste post em Inglês foi feita por Georgi McCarthy.
This post was proofread in English by Georgi McCarthy.
A digestão destes polímeros é feita por diversas classes de enzimas.
Several common classes of enzymes digest these polymers.
Como exemplo, uma apendicectomia pode ser feita por uma laparotomia ou por um acesso laparoscópico.
For example, an appendectomy can be done either by a laparotomy or by a laparoscopic approach.
Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico.
It was an unambiguous pattern, a geological pattern.
Agora, por que é que você encontra este padrão de resultados?
Now, why in the world do you get this pattern of results?
1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
1 This standard does not cover links established by CCPs .
Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo.
In some armies, the commander is rated as a General Officer.

 

Pesquisas relacionadas : Feita Por Resolução - Imagem Feita Por - Feita Por Escrito - Feita Por Meios - Sugestão Feita Por - Garantia Feita Por - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Por Padrão - Feita Por Nós Mesmos - Implementado Por Padrão