Translation of "feita uma descoberta" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Descoberta - tradução : Descoberta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
In 1962 a breakthrough was achieved.
Esta descoberta foi feita acidentalmente.
This discovery was made accidentally.
Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo.
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
Foi feita uma descoberta através da perfuração da camada de gelo que era tido como impermeável.
References External links International Permafrost Association (IPA)
Esta foi a última descoberta de um satélite planetário feita via observação visual.
It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation.
Esta descoberta foi feita por ela observada células do micrósporo, em oposição à ponta da raiz.
This discovery was made because she observed cells from the microspore as opposed to the root tip.
Em 1997 uma matemática em Cornell, Daina Taimina, fez a descoberta que esta estrutura só poderia ser feita em tricô ou crochê.
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet.
Eu fiz uma descoberta.
I've made a discovery.
Uma descoberta enorme e linda.
Tremendous and beautiful discovery.
Então, foi uma descoberta acidental.
So, it was an accidental discovery.
Esta é uma descoberta surpreendente.
This is a surprising discovery.
Ele fez uma importante descoberta.
He made an important discovery.
Eles fizeram uma descoberta estranha.
They made a strange discovery.
Tom fez uma importante descoberta.
Tom made an important discovery.
Esta é uma descoberta incrível.
This is an amazing discovery.
A descoberta foi feita com medições de velocidade radial altamenta precisas com o espectrógrafo High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS).
The discovery was made by making high precision radial velocity measurements with the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS) spectrograph.
cerca de 2254 a.C. 2218 a.C. Estela de Naram Sin, provavelmente de Sippar, descoberta em Susa (moderna Shush, Irã), é feita.
c. 2254 BC 2218 BC Stela of Naram Sin, probably from Sippar, discovered in Susa (modern Shush, Iran), is made.
A descoberta deste efeito foi feita por um estudante do ensino secundário chamado Erasto Barthlomeo Mpemba na Tanzânia, África em 1969.
The Mpemba Effect, named after Erasto Mpemba, is the observation that, in some circumstances, warmer water can freeze faster than colder water.
A descoberta pode ser feita através da pesquisa de cartas geológicas, de relatórios gelógicos académicos ou de relatórios geológicos de autoridades públicas.
The discovery can be made from research of mineral maps, academic geological reports or local, state, and national geological reports.
Tom fez uma descoberta muito valiosa.
Tom has made a very valuable discovery.
Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.
The researchers made a surprising discovery.
Os cientistas fizeram uma descoberta surpreendente.
The scientists made a surprising discovery.
Nós fizemos uma descoberta muito interessante.
We've made a very interesting discovery.
Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
bilizada aos investidores tornará menos provável a descoberta tardia de uma afectação de capital mal feita e de consequências graves , diminuindo desse modo a necessidade de correcções de preços acentuadas .
belated discovery of a serious misallocation of capital less likely , thus reducing the need for sharp price corrections .
A existência do reino de Shu era desconhecida até uma descoberta arqueológica feita em 1986, numa pequena aldeia chamada Sanxingdui (三星堆, Sān Xīng Duī ), no condado de Guanghan.
The existence of a highly developed civilization with an independent bronze industry in Sichuan eventually came to light with an archaeological discovery in 1986 at a small village named Sanxingdui in Guanghan, Sichuan.
Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original.
Let me share with you today an original discovery.
Essa foi uma verdadeira descoberta para nós.
That was the real breakthrough for us.
A espécie de Lucy é chamada de Australopithecus afarensis , que significa 'macaco do sul de Afar', região da Etiópia onde a descoberta foi feita.
Lucy's taxonomic name, Australopithecus afarensis , means 'southern ape of Afar', and refers to the Ethiopian region where the discovery was made.
Ele questiona se realmente há ou não alguma nova fronteira em algum lugar, se há alguma verdadeira e extraordinária descoberta que ainda possa ser feita.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.
Uma massiva barricada feita pelos manifestantes.
A hugh blockade set up by the protesters.
Uma molécula é feita de átomos.
A molecule is made up of atoms.
É uma captura feita através de uma lâmpada.
It's just captured through from the lamp.
História Descoberta Antes de sua descoberta como planeta, Urano foi observado em muitas ocasiões, geralmente confundido com uma estrela.
Discovery Uranus had been observed on many occasions before its recognition as a planet, but it was generally mistaken for a star.
Ela foi feita para ser uma editora.
She is made to be an editor.
Só resta uma pergunta a ser feita.
There's only one question left to ask.
Uma nova estrada inca de Machu Picchu foi descoberta.
New Inca road to Machu Picchu was discovered.
E, vocês sabem, escrevi um livro. Então eu vou falar um pouco vou falar um pouquinho sobre como a descoberta foi feita, e porque Francis e eu descobrimos.
And, you know, I wrote a book. So I'll say something I'll say a little about, you know, how the discovery was made, and why Francis and I found it.
Uma promessa feita em espanhol é mais que uma promessa
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
É uma coisa extraordinariamente esperançosa a ser feita.
It's a remarkably hopeful thing to do.
Uma seção feita especialmente pelos escultores de vegetais.
I had the vegetable carvers work on that for me.
Essa é uma importante citação feita por ele
An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.
Ela me deu uma bolsa feita de couro.
She gave me a bag made of leather.
Uma pergunta bem feita contém metade da resposta.
A good question contains half the answer.
Abarenbou, uma criatura barulhenta aparentemente feita de água.
A rowdy creature seemingly made of water.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Descoberta - Uma Descoberta - Fez Uma Descoberta - Fazer Uma Descoberta - Fazer Uma Descoberta - Uma Descoberta Inesperada - Feita Uma Etapa - Feita Uma Assunção - Feita Uma Aplicação - Feita Uma Distinção - Descoberta - Descoberta Da Descoberta