Translation of "feitas por ele" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por Ele todas as coisas foram feitas.
London S.C.M.
Por lá, ele recebeu novas dentaduras feitas por um dentista americano.
While there he received a new set of dentures made by an American dentist.
Ele rejeitou todas as sugestões para debelar a rebelião feitas por políticos e militares.
He dismissed all suggestions for quelling the rebellion that politicians and military leaders put forward.
Ele disse, Temos vivido neste mundo onde pequenas coisas são feitas por amor e grandes coisas por dinheiro.
He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money.
Todas as embalagens foram feitas por SamPotts.
All the packaging is done by Sam Potts.
Por exemplo, essas imagens feitas por Brent Stirton no Congo,
For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo.
Ele também cria esculturas fantasmagóricas feitas de ossos moldados em resina.
He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
Ele me fez perguntas similares a essas feitas a muitos outros.
He asked me questions similar to those asked by many others.
É por ela que as substituições serão feitas.
All this must be done using a single hand.
Existem diversas versões (feitas por diferentes empresas) disponíveis.
There are several versions available, which are made by different companies.
Muitas tumbas têm pichações feitas por turistas antigos.
Many of the tombs have graffiti written by these ancient tourists.
Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos.
It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes.
De repente, grandes coisas podem ser feitas por amor.
Suddenly big things can be done for love.
Por exemplo, todas as máscaras são feitas na China.
For example, all masks are made in China.
Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
You've never asked why these biographies have never been written?
Um tempo atrás, o jornal Juventud Rebelde publicou algumas declarações feitas por Gerardo sobre como ele se apaixonou por Adriana e isto me emocionou muito.
A while ago, the newspaper Juventud Reblede published some declarations by Gerardo about how he fell in love with Adriana and it so moved me.
Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora.
He's still ahead of some of the stuff that's being done now.
Nem todas essas grandes coisas feitas por amor terão sucesso.
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
E elas eram substituídas por réplicas feitas de ferro fundido.
And it was replaced with replica jewelry made of cast iron.
Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo.
A video gathers several analyses of the case by cinephiles.
Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.
Muito das roupas, então, passou a ser feitas por artesãos.
Clothing has been made from a very wide variety of materials.
As etapas 3 e 4 são feitas por homens, que esquiam por 7,5km.
Legs 1 and 2 are done by the women, legs 3 and 4 by the men.
A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria.
The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself.
Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.
Apesar de as decisões principais sobre o futuro do kibutz serem feitas por consenso ou por votação, decisões do dia a dia sobre onde as pessoas trabalhariam eram feitas por líderes eleitos.
Although major decisions about the future of the kibbutz were made by consensus or by voting, day to day decisions about where people would work were made by elected leaders.
O diretor era muito paciente apostas eram feitas tentando adivinhar quando ele perderia a cabeça, porém Wise recebeu todo o dinheiro quando ele se manteve calmo por toda a produção.
The director was patient on set bets were placed on when he would finally lose his temper, but pool organizers returned the money when Wise never lost his cool.
E o poder disso não é que são feitas ocasionalmente, o poder é que são feitas todas as semanas por toda a vida.
And the power of this is not that it's done occasionally, the power is it's done every week for a lifetime.
Dr. King acreditava que existem duas leis diferentes neste mundo, aquelas feitas por uma autoridade maior e aquelas que são feitas pelo homem.
Dr. King believed that there are two types of laws in this world those that are made by a higher authority and those that are made by man.
Nas cartas dos ministros encontram se notas pertinentes feitas por Jorge que mostram que ele se interessava e entendia a política estrangeira em particular.
Letters from ministers are annotated by George with pertinent remarks and demonstrate that he had a grasp of and interest in foreign policy in particular.
E ele queria que as coisas fossem feitas, descomprometidas da vontade política e da negociação.
And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing.
Na lógica simbólica e lógica matemática, demonstrações feitas por humanos podem ser auxiliadas por computador.
For example, in symbolic logic and mathematical logic, proofs by humans can be computer assisted.
Por esse motivo, muitas cirurgias não são feitas com o da Vinci.
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.
Doações regulares podem ser feitas por meio de nossa página de doações.
Regular donations are tax deductible in the U.S, and can be made through our Donate page.
Muitas das mudanças feitas por Vitória eram no parque e seus prédios.
Many of the changes under Victoria were to the surrounding parklands and buildings.
As rebatidas foram feitas por Robinson Cano, Russell Martin e Curtis Granderson.
They were hit by Robinson Canó, Russell Martin, and Curtis Granderson.
Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento.
These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion.
As coreografias das apresentações foram feitas por Gary Julio e Ray Silva.
The choreography for the performances was done by Gary Julio and Ray Silva.
Em 1733 publicou em Nurembergue (Nürnberg) uma coleção de 316 observações da Aurora Boreal feitas por ele próprio e outros durante os anos 1716 1732.
At Nuremberg in 1733, he published a collection of 316 observations of the aurora borealis made by himself and others over the period 1716 1732.
Se ele abre em uma página em particular ele encontra anotações feitas por um especialista ou algum amigo nosso isto dá a ele um pouco mais de informação sobre o que está naquela página em particular
If he turns to a particular page he finds an annotation by maybe an expert of a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page.
É por isso que as coisas não são feitas no trabalho, por causa dos G Rs.
And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms.
Ele também mostra argumentos para refutar certas críticas feitas ao seu livro anterior O Gene Egoísta.
He also presents arguments to refute certain criticisms made on his previous book, The Selfish Gene .
A ele também são creditadas a arquitetura de quadros de suas próprias pinturas feitas em Toledo.
He is also credited with the architectural frames to his own paintings in Toledo.
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Por ora , as comparacoes feitas na presente seccao baseiam se nos IPC nacionais .
For the time being , comparisons made in this section are based on national CPls .