Translation of "feitor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Susana Paula de Jesus Feitor (28 de Janeiro de 1975, Alcobertas, Rio Maior), mais conhecida como Susana Feitor é uma marchadora portuguesa. | Susana Paula de Jesus Feitor, DamIH (born January 28, 1975) is a Portuguese racewalker. |
| Em Malaca Albuquerque estabeleceu a administração portuguesa, nomeando Rui de Araújo feitor e designando Nina Chatu para substituir o anterior bendahara , como representante da população kafir e conselheiro. | He settled the Portuguese administration, reappointing Rui de Araújo as factor, a post assigned before his 1509 arrest, and appointing rich merchant Nina Chatu to replace the previous bendahara , representative of the Kafir people and adviser. |
| O feitor estava lá, como o representante dos parceiros comerciais em todos os assuntos, reportando à sede e sendo responsável pela logística de produtos (armazenamento adequado e transporte). | The factor was there, as the representative of the trading partners in all matters, reporting to the headquarters and being responsible for the products logistics (proper storage and shipping). |
| A lista completa de seus títulos é Chanceler do Rei do Egito, Doutor, Primeiro na linhagem do Rei do Alto Egito, Administrador do Grande Palácio, Nobre hereditário, Sumo Sacerdote de Heliópolis, Construtor, Carpinteiro Chefe, Escultor Chefe, e Feitor Chefe de Vasos . | The full list of his titles is Chancellor of the King of Egypt, Doctor, First in line after the King of Upper Egypt, Administrator of the Great Palace, Hereditary nobleman, High Priest of Heliopolis, Builder, Chief Carpenter, Chief Sculptor, and Maker of Vases in Chief. |
| Regressado a Lisboa em 1532, o rei designou o como feitor das casas da Índia e da Mina uma posição de grande destaque e responsabilidade, numa Lisboa que era então um empório, a nível europeu, para todo o comércio estabelecido com o oriente. | On his return to Lisbon in 1532 the king appointed Barros factor (agent) of the Casa da Índia e da Mina (House of India and Mina) a position of great responsibility and importance at a time when Lisbon was the European center for the trade of the East. |
