Translation of "feixe incidente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Feixe - tradução :

Beam

Feixe incidente - tradução :

Incident beam

Incidente - tradução :

Incident

Keywords : Beam Tractor Bundle Confinement Cluster Incident International Unfortunate Occurred Accident

Examples (External sources, not reviewed)

Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto.	There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Ele amarrou velhas cartas num feixe.	He bound old letters into a bundle.
Tudo o que eu preciso agora é ligar outro feixe, e o feixe de baixo sou eu falando, certo?	All I need now is to flip on another beam, and the bottom beam is me talking, right?
A primeira é chamada de feixe ventral.	So the first one is called the ventral stream.
Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.	A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.
Você estará ativando o feixe dorsal, se fizer isto.	You'd be activating the dorsal stream if you did that.
Explicarei o incidente.	I'll explain the incident.
Isto oh, desculpe, não olhe para o feixe, falha minha.	This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral.	A second part of the brain is called the dorsal stream.
Um feixe de elétrons, por exemplo, só tem cargas negativas.	An electron beam, for example, has only negative charges.
Por dentro do incidente	Inside the Incident
Foi um pequeno incidente.	It was a small incident.
Fadil sobreviveu ao incidente.	Fadil survived the incident.
A energia que alimenta o feixe é extraída dos raios do sol.	Helicarrier and using the S.H.I.E.L.D.
Posição do objeto em relação ao feixe de raios X e filme.	The film is then developed chemically and an image appears on the film.
Havia algo estranho no incidente.	There was something weird about the incident.
Sempre me lembrarei deste incidente.	I'll remember this incident forever.
Nunca me esquecerei deste incidente.	I'll never forget this incident.
É o centro de equilíbrio, recebendo informação dos núcleos vestibulares(feixe vestíbulo cerebral).	(The globose and the emboliform nuclei are also referred to as combined in the interposed nucleus).
五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.	五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.
Você ainda precisa relatar o incidente.	Woman You still have to report the incident.
Foi assim que o incidente ocorreu.	This is how the incident happened.
Ele descreveu o incidente em detalhes.	He described the incident in detail.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Notícias do incidente espalharam se rapidamente.	Word of the incident spread quickly.
Ninguém quis falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Ninguém queria falar sobre o incidente.	Nobody wanted to talk about the incident.
Tom mencionou o incidente a Mary.	Tom mentioned the incident to Mary.
Não me lembro nada do incidente.	I don't remember anything about the incident.
Tom quase causou um incidente internacional.	Tom almost caused an international incident.
E nós os colidimos com um outro feixe de prótons vindo no sentido oposto.	And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction.
O feixe na cavidade e o feixe de saída do laser, quando viajam em espaço livre (ou um meio homogêneo) ao invés de guias de ondas (como um laser de fibra óptica), pode ser aproximado como um feixe de Gauss, na maioria dos lasers tais feixes exibem a divergência mínima para um determinado diâmetro.	The beam in the cavity and the output beam of the laser, when travelling in free space (or a homogeneous medium) rather than waveguides (as in an optical fiber laser), can be approximated as a Gaussian beam in most lasers such beams exhibit the minimum divergence for a given diameter.
O desenrolar do incidente é relembrado abaixo	The course of events is recalled
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.	That incident happened right in front of him.
Precisamos investigar de novo este incidente controverso.	We need to reinvestigate this controversial event.
Eu lhe dei um resumo do incidente.	I gave him an outline of the incident.
O resultado final do incidente permanece incerto.	The final outcome of the incident remains uncertain.
Lottie não se feriu com o incidente.	Bibcode 1971NASSP.267..595K.
Após esse incidente, ele desistiu de álcool.	After that incident, however, he gave up alcohol.
Todo o incidente foi gravado em vídeo.	The incident was recorded on the two hour video tape.
Cada acelerador aumenta a velocidade do feixe de partículas antes de o injectar no seguinte.	However, this was just the start what was needed for the expected discovery of the Higgs boson.
Não se trata apenas de um incidente vergonhoso no circuito da notícia, mas um incidente bizarro na história da mídia.	This is not only a shameless incident in the news circle, but a bizarre incident in media history.
O transdutor de ultrasom emite basicamente um feixe de ultrasom cujo foco está dentro da peça.	So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
Um feixe heterogêneo de raios X é produzido por um gerador e projetado sobre um objeto.	To create the image, a heterogeneous beam of X rays is produced by an X ray generator and is projected toward the object.

Pesquisas relacionadas : Feixe De Luz Incidente - Onda Incidente - Incidente Sobre - Por Incidente - Energia Incidente - Incidente Gravável - Cena Incidente - Incidente Fatal - Apoio Incidente - Verificação Incidente - Data Incidente

Exibir esta página em português