Translation of "felicidade conjugal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É óbvio que isso conduz à felicidade conjugal porque nós, mulheres, damos grande importância ao ser magra e atraente, enquanto que os homens se importam principalmente com sexo... | It's obvious that this leads to marital bliss because, women, we care a great deal about being thin and good looking, whereas men mostly care about sex ... |
| Separaram se após nove anos de vida conjugal. | They were divorced nine years later. |
| Adultério (do Latim adulterǐum ) é a prática da infidelidade conjugal. | Adultery is against the governing law of the U.S. military. |
| À felicidade. | To happiness. |
| Felicidade, certo? | Happiness, right? |
| Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade . | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá. | This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there. |
| Que é felicidade? | What is happiness? |
| Se amas alguém, a felicidade do outro é também a tua felicidade. | If you love somebody their happiness is your happiness. |
| Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas. | But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people. |
| Machado de Assis e Carolina Augusta teriam vivido uma vida conjugal perfeita por longos 35 anos. | Marriage and family In 1868 Machado met the Portuguese Carolina Augusta Xavier de Novais, five years older than he. |
| Perseguimos felicidade com hostilidade? | Do we pursue happiness with hostility? |
| Dinheiro não compra felicidade. | Money cannot buy happiness. |
| Dinheiro não compra felicidade. | Money can't buy happiness. |
| À procura da felicidade | Crowdsourcing happiness |
| Mary irradiava sua felicidade. | Mary beamed her happiness. |
| Todos buscam a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Steve aparentava muita felicidade. | Steve looked very happy. |
| Todos desejamos a felicidade. | We all wish for happiness. |
| Todos aspiramos à felicidade. | We all wish for happiness. |
| Todos desejam a felicidade. | Everybody desires happiness. |
| Todos buscam a felicidade. | Everyone seeks happiness. |
| Trar lhe ei felicidade. | I'll bring you happiness. |
| O dinheiro traz felicidade? | Does money bring happiness? |
| Em alguns casos, a autoridade pode escolher um par para outros fins que não a harmonia conjugal. | In some cases, the authority figure may choose a match for purposes other than marital harmony. |
| Paz, saúde, serenidade, felicidade, nirvana. | Peace, health, serenity, happiness, nirvana. |
| Querem ver de novo? Felicidade! | Would you like to see it again? Happiness! |
| Mas dinheiro não compra felicidade. | But money can't buy happiness. |
| A felicidade não se compra. | Money can't buy happiness. |
| A felicidade é um crime? | Is happiness a crime? |
| Todo mundo busca a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| A notícia aumentou nossa felicidade. | The news added to our happiness. |
| Eu desejo a ela felicidade. | I wish her happiness. |
| O que é a felicidade? | What is happiness? |
| Bata na porta da felicidade. | Knock on the door of happiness. |
| A felicidade não se compra. | One does not buy happiness. |
| Ela estava transbordando de felicidade. | She was overcome with happiness. |
| Por exemplo, o esqueleto triconsonantal é o núcleo semântico da palavra ouvir sua base conjugal é ( ele ouve ). | For example, the triconsonantal skeleton is the semantic core of the word 'hear' its basic conjugation is ', 'he hears'. |
| Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural. | We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness. |
| Pode ser que a felicidade que nos aguarda não seja nada do tipo da felicidade que queremos. | It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want. |
| Criamos as condições para felicidade acontecer. | We create the conditions for happiness to occur. |
| Porque a felicidade pode ser sintetizada. | Because happiness can be synthesized. |
| Vocês estão vendo felicidade ser sintetizada | You're watching happiness be synthesized. |
| . Esta é a síntese da felicidade. | That's the synthesis of happiness. |
Pesquisas relacionadas : Conjugal - Felicidade - Leito Conjugal - Estado Conjugal - Relação Conjugal - Lar Conjugal - Estupro Conjugal - Família Conjugal - Parceiro Conjugal
