Translation of "felicidade e risos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Risos Risos Aplausos Obrigado. | Thank you. |
| Ela tem tudo que se espera de uma típica novela Tem amor, alegria, felicidade, tristeza, lágrimas, risos, muita traição, intrigas. | It's got everything that you'd want a normal soap opera to want It's got love, joy, happiness, sadness, tears, laughter, lots of deceit, intrigue. |
| (Gritos e risos) | (Screams) |
| (Risos) | And best of all, I thought |
| (Risos) | From 1980. |
| (Risos) | Then I saw your jacket. |
| (Risos) | But you have not the right altitude. |
| Risos Hahahahahahahahaha | Hahahaha. |
| (Risos) Céus! | Please help ? |
| (Risos) Desculpe. | (Laughter) |
| (Risos) Lassie! | (Laughter) |
| Por exemplo, nós casamo nos com grande pompa, circunstância e despesa para assinalar a nossa partida de uma vida de isolamento, de miséria e solidão para uma de felicidade eterna. (Risos) | We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. |
| RISOS então, vejamos.. | So, let's see. |
| Risos Aplausos Obrigado. | Thank you. |
| (Risos) (Video) (Gargalhadas) | (Video) Woman |
| (Risos) Drew Dernavich. | (Laughter) |
| Engraçado demais. (Risos) | Too funny. |
| E assisti a tantas crises existenciais... (Risos) | And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter) |
| (Risos) E este é Einstein na cama. | (Laughter) |
| Sim, muitos risos. Sim, exatamente. | Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly. |
| Com meus olhos fechados. Risos. | With my eyes shut. Ha ha. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| Risos E então nós temos a dança. Todos dançando. | And then we had dancing. We had everyone dance. |
| E ele deu risos, dizia Posso ver meu fantasma | And he started giggling, he says, I can see my phantom. |
| A casa deles está cheia de risos e amor. | Their home is abundant in love and laughter. |
| RISOS Terceira coisa arremessar uma lança. | Number three throw a spear. |
| Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos. | He said he heard suspicious laughter. |
| Risos O vídeo não vai mostrar tudo | So the video won't show everything. |
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| À felicidade. | To happiness. |
| Felicidade, certo? | Happiness, right? |
| Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade . | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| Risos E como vocês podem ver agora, eu não estou usando calças. | And as you'll see now, I'm not wearing pants. |
| Risos Mas felizmente, nosso homem digital tem desfazer . | But fortunately, our digital man has undo. |
| risos Então eu fui um dos fracassos deles. | So I was one of their failures. |
| (Risos) Agora, há alguns cartunes que são intrigantes. | (Laughter) |
| E aqui estão três caras sintetizando felicidade. | And here are three guys synthesizing happiness. |
| Felicidade e tristeza só duram um tempo. | Happiness and sadness only last for a time. |
| Que é felicidade? | What is happiness? |
| Risos Garota um dia o mundo estará com problemas. | Baby girl, someday the world will be in trouble. |
| Não vou mais falar o que penso, não (risos). | I won't speak what I'm thinking anymore (laughs). |
| Se amas alguém, a felicidade do outro é também a tua felicidade. | If you love somebody their happiness is your happiness. |
| Vendeu um desenho para a revista The New Yorker. (Risos) Claro que não foi isso o que aconteceu, mas a verdade emocional foi essa. (Risos) | Now of course that's not what happened, but that's the emotional truth. |
| Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas. | But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people. |
| Risos E aqui é nossa fábrica na Cidade do Cabo onde nós fazemos cavalos. | And here is our factory in Cape Town where we make horses. |
Pesquisas relacionadas : Diversão E Risos - Amor E Risos - Risos E Lágrimas - Riso E Felicidade - Sorte E Felicidade - Alegria E Felicidade - Saúde E Felicidade - Felicidade E Alegria - Amor E Felicidade - Sucesso E Felicidade - Paz E Felicidade - Felicidade E Prosperidade
