Translation of "felino" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Felino - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faz fronteira com Berceto, Corniglio, Felino, Langhirano, Sala Baganza, Terenzo. | Calestano borders the following municipalities Berceto, Corniglio, Felino, Langhirano, Sala Baganza, Terenzo. |
| Faz fronteira com Calestano, Collecchio, Felino, Fornovo di Taro, Parma, Terenzo. | Sala Baganza borders the following municipalities Calestano, Collecchio, Felino, Fornovo di Taro, Parma, Terenzo. |
| A igreja paroquial, dedicada aos Santos Gratiniano e Felino, é de 1498. | The parish church of the Saints Gratiniano and Felino was built in 1498. |
| Este é o maior felino do mundo o híbrido do leão com tigre. | This is the largest cat in the world the lion tiger hybrid. |
| As divisões de Pocock (1939) ainda são regularmente citadas em muitas decrições do felino. | Pocock's subspecies divisions are still regularly listed in general descriptions of the cat. |
| O deus do céu e do trovão dos incas, Viracocha, era associado a esse felino. | The sky and thunder god of the Inca, Viracocha, has been associated with the animal. |
| Faz fronteira com Calestano, Corniglio, Felino, Lesignano de' Bagni, Neviano degli Arduini, Parma, Tizzano Val Parma. | Langhirano borders the following municipalities Calestano, Corniglio, Felino, Lesignano de' Bagni, Neviano degli Arduini, Parma, Tizzano Val Parma. |
| Ele é, atualmente, o maior felino do mundo, possuindo entre 3,5 e 4 metros de comprimento. | Males reach a total length of 3 to 3.5 m, meaning they are bigger than large Siberian tiger males. |
| Juba Só o macho possui a juba e o leão é o único felino que a possui. | The sole exception to this pattern is the Tsavo lion pride which always has just one adult male. |
| É o terceiro maior felino do mundo, após o tigre e o leão, e o maior do continente americano. | The jaguar is the third largest feline after the tiger and the lion, and the largest in the Western Hemisphere. |
| Se o lince ibérico for considerado extinto, será o primeiro felino a desaparecer desde o Smilodon populator , há anos. | If the Iberian lynx were to become extinct, it would be the first big cat species to do so since Smilodon populator 10,000 years ago. |
| O Los Angeles Times citou seu comportamento como um ponto de humor em relação à sua aparência como um personagem decididamente felino. | The Los Angeles Times cited its behavior as a point of humor in relation to its appearance as a decidedly feline character. |
| A queda acentuada das populações da sua principal fonte de alimento, em resultado de duas doenças, contribuiu para o declínio do felino. | A sharp drop in the population of its main food source, a result of two diseases, contributed to the feline's decline. |
| A onça pintada está fortemente associada com a presença de água e é notável, juntamente com o tigre, como um felino que gosta de nadar. | It is strongly associated with the presence of water and is notable, along with the tiger, as a feline that enjoys swimming. |
| Conservação O lince ibérico é uma espécie em perigo crítico, sendo o felino mais ameaçado do mundo e o carnívoro em maior perigo na Europa. | Conservation The Iberian lynx is a critically endangered species it is the world's most threatened species of cat, and the most threatened carnivore in Europe. |
| O gato bravo ( Felis silvestris ), também conhecido como gato selvagem, gato cabeçana ou gato montês, é um pequeno felino natural da Europa, África e Ásia. | The wildcat ( Felis silvestris ) is a small cat found throughout most of Africa, Europe, and southwest and central Asia into India, China, and Mongolia. |
| O tigre é uma das poucas espécies de felino listrada não se sabe por que os pontos são o padrão de camuflagem mais comum entre os felinos. | The tiger is one of only a few striped cat species it is not known why spots are the more common camouflage pattern among felids. |
| De acordo com o grupo de conservação SOS Lynx, se o lince ibérico desaparecesse, seria a primeira espécie de felino a ficar extinta desde os tempos pré históricos. | According to the conservation group SOS Lynx, if the Iberian lynx died out, it would be the first feline species to become extinct since prehistoric times. |
| Estes chacais solitários, conhecidos como kol bahl , juntam se a um tigre particular, seguindo o a uma distância segura para se alimentar de sobras de presas mortas pelo grande felino. | These solitary jackals, known as kol bahl , will attach themselves to a particular tiger, trailing it at a safe distance to feed on the big cat's kills. |
| Embora o comércio internacional de onças ou de suas partes esteja proibida, o felino ainda é frequentemente morto por seres humanos, particularmente em conflito com fazendeiros e agricultores na América do Sul. | While international trade in jaguars or their parts is prohibited, the cat is still frequently killed by humans, particularly in conflicts with ranchers and farmers in South America. |
| Entretanto, o felino pode comer qualquer pequena espécie que puder pegar, como ratos, sapos, aves (principalmente mutuns), peixes, preguiças, macacos e tartarugas um estudo conduzido no Santuário de Cockscomb, em Belize, revelou que a dieta das onças era constituída principalmente por tatus e pacas. | However, the cat will eat any small species that can be caught, including frogs, mice, birds (mainly ground based species such as cracids), fish, sloths, monkeys, and turtles a study conducted in Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary in Belize, for example, revealed that the diets of jaguars there consisted primarily of armadillos and pacas. |
Pesquisas relacionadas : Amigo Felino - Predador Felino
