Desejo lhe uma longa e feliz vida de casado.	I wish you a long and happy married life.
A vida de casado deles não estava bem.	Their married life did not run smoothly.
Uma mulher feliz significa uma vida feliz.	A happy wife means a happy life.
Demora muito para se acostumar à vida de casado.	It takes a lot of time getting used to married life.
Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado.	Edward had mistresses throughout his married life.
Vida pessoal Lars Ulrich foi casado duas vezes.	Personal life Relationships Ulrich has been married twice.
Demora muito tempo para se acostumar à vida de casado.	It takes a lot of time getting used to married life.
O amor da vida de Layla era um homem casado.	Layla's love of her life was a married man.
A primeira vida feliz é a vida prazerosa.	The first happy life is the pleasant life.
Assim como ser casado você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro.	As well as being married you are likely to be much happier than if you are single.
Eles viveram uma vida feliz.	They lived a happy life.
Eu tenho tido uma vida muito feliz e quero que cada um de vocês também tenha uma vida feliz.	I have had a most happy life and I want each one of you to have a happy life too.
Vida pessoal Kim Il sung foi oficialmente casado duas vezes.	Personal life Kim Il sung married twice.
Vida pessoal Foi casado três vezes e teve oito filhos.	Personal life Dee was married three times and had eight children.
Minha tia viveu uma vida feliz.	My aunt lived a happy life.
Minha tia teve uma vida feliz.	My aunt lived a happy life.
Minha tia levou uma vida feliz.	My aunt lived a happy life.
A minha vida é muito feliz.	My life is very happy.
Quem não quer ser feliz na vida?	Who doesn't want to be happy in life?
Tom teve uma vida longa e feliz.	Tom had a long and happy life.
Vida pessoal Fox é casado com a atriz Tracy Pollan desde 1988.	Personal life Fox married actress Tracy Pollan on July 16, 1988, at West Mountain Inn in Arlington, Vermont.
Que você seja feliz na vida que escolheu!	May you be happy in the life you have chosen!
Foi uma época muito feliz da minha vida.	It was a very happy time in my life.
Assim eu tinha uma vida muito feliz em Indiana.	So I had a really quite happy life at Indiana.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.	All things taken into consideration, her life is a happy one.
Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim.	I've never been this happy before.
Você merece uma chance para uma vida mais feliz.	You deserve a chance for a happier life.
Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações.	A happy life primarily consists of freedom from worry.
Este é o dia mais feliz da minha vida.	This is the happiest day of my life.
Vida pessoal Hu Jintao é casado com Liu Yongqing, que conheceu nos seus tempos de estudante.	Personal life Hu is married to Liu Yongqing, whom he met at Tsinghua University when they were studying there.
Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado .	He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life.
Vida Pessoal Luís Figo é casado, desde 2001, com a modelo sueca, Helen Svedin.	Personal life Figo is married to Swedish model Helen Svedin.
Para mim, a mais feliz forma de vida está fora da rede.	To me, the happiest form of life exists off line.
Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente.	You only have one life. Live it happily and successfully.
Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.	Be happy for this moment. This moment is your life.
E sua esposa disse 'Este é o momento mais feliz de minha vida'.	And his wife said, This is the happiest moment of my life.
Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida.	I don't think I've ever felt so happy in my entire life.
Sou casado.	I'm married.
É casado?	Are you married?
Por muito tempo em minha vida, eu queria algo que me fizesse feliz.	For so much of my life, I wanted something else to make me happy.
Feliz ou infeliz, a vida é o único tesouro que o homem possui.	Happy or unhappy, life is the only treasure which man possesses.
Vida pessoal O ator foi casado com a atriz Rochelle Parker, 27 anos mais velha, entre 1987 e 1994.	In 1987, he married his manager, actress Rocky Parker, when he was 21 and she 48.
Eu sou casado.	I'm married.
Você está casado?	Are you married?
Eu sou casado.	I am married.

Pesquisas relacionadas : Vida De Casado - Vida Feliz - Vida Feliz - Casado - Uma Vida Feliz - Vida Familiar Feliz - Feliz Feliz - Felizmente Casado - Off Casado - Será Casado - Recém-casado - Partes Casado

Exibir esta página em português