Translation of "fenômeno global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| O esnobismo é um fenômeno global. | Snobbery is a global phenomenon. |
| Mas esse é um fenômeno global, como nós sabemos. | But this is a global phenomenon, we know that. |
| Um fenômeno estranho. | A strange phenomenon. |
| A religião não é apenas um fenômeno individual, mas também um fenômeno social. | But from a mythological outlook, whether or not the event actually occurred is unimportant. |
| É um fenômeno impressionante. | It's an amazing phenomenon. |
| É um fenômeno normal. | It's a normal phenomenon. |
| O fenômeno é similiar ao fenômeno de Gibbs para aproximações em séries de Fourier. | The phenomenon is similar to the Gibbs phenomenon in Fourier series approximations. |
| O Fenômeno da Mídia Cidadã | Citizen Media Phenomena |
| Este fenômeno não é novo. | This phenomenon isn't new. |
| Então vejam o fenômeno do Kogi. | Then you look at the phenomenon of Kogi. |
| Henriapi também ilustra bem este fenômeno. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| Eu sou uma representação desse fenômeno. | I'm a representation of that phenomenon. |
| Como podemos explicar esse estranho fenômeno? | How can we explain this strange phenomenon? |
| Ninguém pôde explicar cientificamente o fenômeno. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| Este fenômeno é denominado efeito ebulioscópico. | This is called boiling point elevation. |
| Este fenômeno é chamado de partenogênese. | This phenomenon is called haplodiploidy. |
| E este é um fenômeno muito amplo. | And this is a very widespread phenomena. |
| Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental. | So it's not simply a Western phenomenon. |
| Então um novo fenômeno social está emergindo. | So, a new social phenomenon is emerging. |
| É um fenômeno extraordinário, mas é verdade. | It's an extraordinary phenomenon, but it's true. |
| O fenômeno logo virou uma piada mundial. | The phenomenon soon became a worldwide joke. |
| O arco íris é um fenômeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| Este fenômeno é muito fácil de explicar. | This phenomenon is very easy to explain. |
| Este fenômeno é chamado de reflexo cremastérico. | This phenomenon is known as the cremasteric reflex. |
| Este fenômeno é chamado de cor dicromática. | This phenomenon is called dichromatic color. |
| É o fenômeno Bono, esse é o Bono. | That's a Bono, this is a Bono. |
| Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos. | I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways. |
| É um, como Steven Johnson falou, fenômeno emergente. | It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon. |
| Pepe Diokno escreve sobre o fenômeno Juana Change | Pepe Diokno writes about the Juana Change phenomenon |
| Entretanto, é muito mais que um fenômeno social . | But it s more than a social phenomenon. |
| Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo . | This phenomenon is also called evaporative cooling. |
| Se olharmos para os islâmicos, se olharmos para o fenômeno dos fascistas de extrema direita, uma coisa em que eles têm sido muito bons, uma coisa na qual eles realmente têm sido excelentes é comunicar se através das fronteiras, usando tecnologias para se organizar, para propagar a mensagem deles e criar um fenômeno realmente global. | If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far right fascists, one thing they've been very good at, one thing that they've actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena. |
| Este é talvez o fenômeno mais inexplicável e contraditório. | This is perhaps the most inexplicable and contradictory phenomenon. |
| Aos poucos, porém, aquilo se tornou um fenômeno social. | But slowly it became a social phenomenon. |
| Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. | There is not a physical explanation for this phenomenon yet. |
| Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada. | Each phenomenon would hint at widespread vegetative death. |
| Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno. | There is a presumption of liberty of individuals that is restrained. |
| Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal. | This effect is the strong field limit of the Zeeman effect. |
| Essa é uma obra que eu terminei recentemente sobre outro fenômeno trágico. E esse fenômeno, é a obsessão por cirurgias de aumento de seios. | This is a piece that I just recently completed about another tragic phenomenon. And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery. |
| Interferência é um fenômeno descrito pelo cientista inglês Thomas Young, sendo que este fenômeno representa a superposição de duas ou mais ondas num mesmo ponto. | In physics, interference is a phenomenon in which two waves superpose to form a resultant wave of greater or lower amplitude. |
| Vou mostrar alguns exemplos de quão pervasivo é este fenômeno. | I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is. |
| Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais. | That was strictly a capital markets phenomena. |
| E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado. | And this isn't some new phenomenon of our wired world. |
| Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
Pesquisas relacionadas : Fenômeno Recente - Fenômeno Psíquico - Novo Fenômeno - Fenômeno Isolado - Fenômeno Geral - Fenômeno Generalizado - Fenômeno Real - Fenômeno Monetário - Fenômeno Contemporâneo - Fenômeno Temporário - Este Fenômeno - Fenômeno Químico - Fenômeno Físico
