Translation of "fenda do Biquíni" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A série narra as aventuras e os empreendimentos do personagem título e de seus diversos amigos na fictícia cidade subaquática de Bikini Bottom (Fenda do Biquíni). | The series chronicles the adventures and endeavors of the title character and his various friends in the fictional underwater city of Bikini Bottom. |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| a fenda negra! | the black crack! |
| Essa é outra fenda. | That's another crevasse. |
| A bela jovem de biquíni na praia chamava a atenção. | The pretty girl in the bikini was an eye opener on the beach. |
| Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego. | Do not forget that groove in the Earth called the stream bed. |
| Esse sou eu cruzando uma fenda. | This is me crossing a crevasse. |
| Posso pegar uma chave de fenda? | Could I have a screwdriver? |
| Precisarás de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso da chave de fenda. | I need the screwdriver. |
| Onde está a chave de fenda? | Where is the screwdriver? |
| Dê me a chave de fenda. | Give me the screwdriver. |
| Você precisará de uma chave de fenda. | You'll need a screwdriver. |
| Eu preciso de uma chave de fenda. | I need a screwdriver. |
| Onde você colocou a chave de fenda? | Where did you put the screwdriver? |
| Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o. | A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it. |
| Por que você precisa de uma chave de fenda? | Why do you need a screwdriver? |
| Eu emprestei a chave de fenda de um amigo meu. | I borrowed the screwdriver from a friend of mine. |
| Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada. | This screwdriver is too small to be any use. |
| O ladrão usou uma chave de fenda para entrar no carro. | The thief used a screwdriver to break into the car. |
| Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda. | If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver. |
| Ryouma entra na fenda para ajudar seu irmão mais velho, Hyuuga. | Ryouma is very happy that his elder brother Hyuuga succeeds to the title. |
| O famoso mosaico das raparigas em biquíni mostra jovens em posições que podem ser comparadas a ginástica rítmica. | The famous bikini girls mosaic shows young women engaging in apparatus routines that might be compared to rhythmic gymnastics. |
| As moléculas do neurotransmissor se difundem através da fenda para se ligarem com receptores da célula pós sináptica. | Some of it escapes, but some of it binds to chemical receptor molecules located on the membrane of the postsynaptic cell. |
| Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda. | The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments. |
| A fenda é muito pequena, eu aumentei ela para que vocês pudessem ver. | The gap is very tiny, and I've blown it up so you can see it. |
| Mas eu ainda caio nesta estranha fenda onde as pessoas parecem não me entender. | But I still fall into this weird crack where people don't seem to understand me. |
| Além disso, parece que eles não entenderam que 'ter boa aparência vestindo um biquíni' é um 'critério de qualificação' ruim para estágios. | Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships. |
| A região só é acessível através de uma fenda nas montanhas do norte, que conduzem a uma ponte gigante de pedra. | The region is only accessible via a small cleft in the mountains to the north, leading to a massive stone bridge. |
| Então, o que poderia possívelmente mudar essa terrível fenda que se abriu no mundo hoje? | So what could possibly change this terrible gap that has opened up in the world today? |
| Eu usei uma chave de fenda para virar o parafuso, mas ele simplesmente não virava. | I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn. |
| Minha caixa de ferramentas tem apenas um alicate, um martelo e uma chave de fenda. | My toolbox contains only pliers, a hammer, and a screwdriver. |
| Ordenaram a Sharon que parasse de enviar forças através do Canal, e que em vez disso aumentasse a fenda no lado Israelita. | They ordered Sharon to stop sending forces across the canal, and instead to widen the gap on the Israeli side. |
| Alguns veículos de mídia internacionais repararam que o termo biquíni tem sua origem no Atol de Bikini, um local de teste de armas nucleares. | Some international media have noted that the origin of the name of the bikini swimsuit actually comes from Bikini Atoll, a nuclear bomb testing site. |
| Outros traçaram paralelos com um concurso de aeromoças, que ocorreu em 2015 na China, o qual também requeria que as candidatas posassem de biquíni. | Others have drawn comparisons with a 2015 contest for flight attendants in China, which required the candidates to pose in swimsuits too. |
| A competição de biquíni colocou a Temelín nos holofotes do mundo todo, mas a usina já se apoiou na beleza de jovens mulheres como parte de sua estratégia de marketing antes. | While the swimsuit competition put Temelín in the global spotlight, the plant has relied on the beauty of young women as part of its promotional strategy before. |
| E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda. | And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap. |
| Vocês sabem, é uma espátula, um pé de cabra, uma chave de fenda e é uma lâmida. | You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. |
| Ele corre entre a Falha Oriental da Anatólia na zona da Turquia e no extremo norte da fenda do Mar Vermelho ao largo da ponta sul do Sinai. | It runs between the East Anatolian Fault zone in Turkey and the northern end of the Red Sea Rift offshore of the southern tip of Sinai. |
| Além disso, uma série de artigos publicados em um jornal cingalês continham imagens de mulheres estrangeiras de biquíni, o que não era nada relevante naquela reportagem. | Further, a series of articles published in one of the mainstream Sinhala newspapers carried images of foreign women in bikinis, which were irrelevant to the story they were reporting. |
| No dia final de competição, Ataru ganha a competição por pegar a parte de cima do biquíni de Lum, que faz com que ela deixe de proteger seus chifres para proteger sua modéstia. | On the final day of the competition, Ataru wins the game by stealing Lum's bikini top, which prevents her from protecting her horns in favor of protecting her modesty. |
| Depois das chuvas Gu, a ravina transformava se numa profunda fenda triangular no chão, cheia de água barrenta. | After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. |
| É completamente escuro porque os fótons não conseguem atingir a profundidade média dos oceanos, que é 4.000 metros. A do Vale da Fenda é 3.000 metros. | It's absolutely pitch black, because photons cannot reach the average depth of the ocean, which is 12,000 feet. In the Rift Valley, it's 9,000 feet. |
| Em termos práticos, tal fato representa uma fenda no sucesso em fortalecer o frágil senso de segurança da região. | On the ground, this translates into another notch of success in strengthening the fragile sense of security in the region. |
| E aí percorremos a cordilheira numa área ao longo da Fenda de Galápagos, e conseguimos achar o calor faltante. | And so we went along this mountain range, in an area along Galapagos Rift, and did we find the missing heat. |
Pesquisas relacionadas : Linha Do Biquíni - Biquíni Trimmer - Triângulo Biquíni - Biquíni Carenagem - Fenda Do Parafuso - Fenda Do Came - Fenda E Fenda - Calças De Biquíni - Biquíni Fio Dental