Translation of "feriado do dia do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros. | This extra day was a working day for most or an extra holiday for others. |
| O Dia do Trabalhador, Dia do Trabalho ou Dia Internacional dos Trabalhadores é celebrado anualmente no dia 1º de Maio em numerosos países do mundo, sendo feriado no Brasil, em Portugal em Angola e em outros países. | Being a traditional European spring celebration, May Day is a national public holiday in many countries, but in only some of those countries is it celebrated specifically as Labour Day or International Workers' Day . |
| Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado? | Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday? |
| 20 de novembro Dia da Consciência Negra, feriado municipal em algumas cidades do país. | Día de la Revolución, or Revolution Day, is celebrated in Mexico on November 20. |
| Em 23 de março de 1998, o Knesset aprovou a Lei do Dia de Jerusalém, tornando o dia feriado nacional. | On March 23, 1998, the Knesset passed the Jerusalem Day Law, making the day a national holiday. |
| O feriado municipal é no Dia da Ascensão . | The municipal holiday is Ascension Day. |
| Outros países Feriado municipal em Vila do Bispo, Algarve, Portugal Feriado nacional em Barbados (dia de Errol Barrow) Signo Signo do zodíaco Aquário Santos do Dia Dia de Santa Inês, virgem e mártir São Frutuoso de Tarragona, bispo e mártir Santos Eulógio e Augúrio de Tarragona, diáconos e mártires | 1929) Holidays and observances Christian feast day Agnes Fructuosus Meinrad of Einsiedeln January 21 (Eastern Orthodox liturgics) Errol Barrow Day (Barbados) Flag Day (Quebec) Lady of Altagracia Day (Dominican Republic) National Hug Day (United States) External links BBC On This Day On this day in Canada |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
| O Dia das Bruxas não é um feriado religioso. | Halloween is not a religious holiday. |
| 1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos. | 1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States. |
| O carnaval agora continua por dois dias, com as bandas infantis desfilando no domingo que antecede o feriado bancário e o desfile dos adultos no dia do feriado. | The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. |
| Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte . | Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day . |
| O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação. | The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation. |
| Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado? | 'Then the eleventh day must have been a holiday?' |
| O governo declarou recentemente o dia 31 de outubro como o Dia da Reforma, um feriado nacional em honra das igrejas protestantes do país. | The government has recently declared 31 October, Reformation Day, a public national holiday, in honor of the Protestant churches of the country. |
| Dia da Lembrança dos Soldados Mortos de Israel e das Vítimas do Terrorismo) é um feriado nacional de Israel. | Day of Remembrance for the Fallen Soldiers of Israel and Victims of Terrorism ) is Israel's official Memorial Day, enacted into law in 1963. |
| Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico. | In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. |
| O último dia de trabalho do Tom foi segunda. | Tom's last day of work was Monday. |
| Este relatório financeiro trimestral ( mais exaustivo ) deverá ser enviado via ENSD com a data do último dia do trimestre , independentemente de esta recair em dia de semana ou num feriado oficial . | This ( more exhaustive ) quarter end financial statement shall be submitted via ENSD carrying the date of the last day of the quarter , independently of whether this day falls on a weekend or a public holiday . |
| PARIS O Dia da Bastilha, feriado nacional francês, foi glorioso este ano. | PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. |
| O dia 8 de fevereiro, dia de sua morte, é um feriado nacional na Eslovênia, conhecido como dia de Prešeren. | In 1945, the anniversary of his death, called Prešeren Day, was declared as the Slovene cultural holiday. |
| O Dia da Pátria (também chamado Dia da Independência do Brasil ou Sete de Setembro) é um feriado nacional da pátria brasileira celebrado no dia 7 de setembro de cada ano. | The Independence Day of Brazil (), commonly called Sete de Setembro (September 7), is a national holiday observed in Brazil on September 7 of every year. |
| Quem tem a a ética do trabalho hoje em dia? | Who's got the work ethic now? |
| Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado. | Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e. |
| Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho? | Has this changed in some way the day to day inspiration for your work? |
| Feriados Em Roraima, há apenas um feriado estadual o dia 5 de outubro. | References External links Official Website Brazilian Tourism Portal |
| Eu volto para casa do trabalho todo dia perto das sete. | I come home from work about seven every day. |
| Mitologia Celta Dia de Cerridween, deusa da Lua nova Portugal Feriado Municipal de Corvo (Açores), Ourém, Paredes e Praia da Vitória Santos do dia São João de Matera, abade. | (Neopagan Wheel of the Year) Festival in honor of Summanus (Roman Empire) Gas Sector Day (Azerbaijan) Martyrs' Day (Eritrea) West Virginia Day (West Virginia) World Refugee Day (International) External links BBC On This Day On This Day in Canada |
| Datas comemorativasLisboa possuí um feriado municipal, o 13 de Junho, Dia de Santo António. | 13 June is Lisbon s holiday in honour of the city s saint Anthony of Lisbon (). |
| 18 de março é um feriado nacional em Aruba, conhecido como Dia da Bandeira. | March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs. |
| O livro contribuiu para a reinterpretação do feriado do Natal nos Estados Unidos. | The book contributed to the revival and reinterpretation of the Christmas holiday in the United States. |
| Apesar de ter sido inicialmente concebida como um evento isolado, no ano seguinte a celebração do Dia do Trabalhador tinha se tornado um feriado internacionalmente estabelecido entre os trabalhadores. | Although it had initially been conceived as a once off event, by the following year the celebration of International Workers' Day on May Day had become firmly established as an international worker's holiday. |
| Este dia é considerado um feriado nacional em muitos países pelo mundo todo e em grande parte do ocidente, especialmente as nações de maioria católica. | Good Friday is a widely instituted legal holiday in many national governments around the world, including in most Western countries (especially among Catholic nations and majority Catholic countries) as well as in 12 U.S. states. |
| Uma educadora do PSA vestida para o dia de trabalho no barco Abaré. | Abaré s educators dressed for a day s work. |
| A tradicional procissão de Navegantes, que marca o feriado do dia 2 de fevereiro, lembrou o acidente, como lembrou a Irmandade Navegantes ( navegantespoa), no dia 29 de janeiro, em seu perfil no Twitter | Blogger Pequena Lou described in a January 29 post on her blog Menina Louca the solidarity march from Saldanha Marinho square to the gymnasium where the bodies held |
| O blog EA2CPG falou sobre o fenômeno climático que atingiu a Argentina no último dia 02 de abril, e que coincidiu com o feriado do Dia dos Veteranos Mortos na Guerra das Malvinas | The blog EA2CPG tells us about the climate phenomenon which hit Argentina on April 2, 2013, coinciding with the Veteran's Day and the Falklands War Memorial public holidays |
| Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro. | While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. |
| Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia. | From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland. |
| Aposto que, em alguns anos, frases como trabalho em grupo e 'couch surfing' e bancos de tempo se tornarão parte do vernáculo do dia a dia. | I bet, in a couple of years, that phrases like coworking and couchsurfing and time banks are going to become a part of everyday vernacular. |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow is a holiday. |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow's a holiday. |
| Hoje é feriado. | Today is a holiday. |
| Amanhã será feriado! | Tomorrow will be a holiday! |
| Amanhã é feriado? | Is tomorrow a holiday? |
| Atualmente, o dia 9 de julho, que marca o início da Revolução de 1932, é a data cívica mais importante do estado de São Paulo e feriado estadual. | July 9 marks the beginning of the Revolution of 1932, and is a holiday and the most important civic date of the state of São Paulo. |
Pesquisas relacionadas : Feriado Do Trabalho - Dia Do Trabalho - Feriado Do Dia De Maio - Dia Do Dia - Dia Internacional Do Trabalho - Metade Trabalho Do Dia - Dia Internacional Do Trabalho - Feriado Trabalho - Vendas Do Feriado - Cumprimentos Do Feriado - Tampa Do Feriado - Saldo Do Feriado - Desejos Do Feriado - Feriado Do Busman
