Translation of "feriado oficial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Feriado - tradução : Feriado - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 1 ) No caso de ser feriado oficial devem adoptar se as medidas previstas no artigo 23.o | ( 1 ) In the event of public holidays , measures in accordance with Article 23 shall be taken . |
| Na oportunidade ficou estabelecido que a data oficial da fundação do clube seria 15 de novembro, feriado nacional. | The founders also decided that the anniversary of the club foundation should be celebrated on November 15, so as to coincide with the Day of the Republic, a national holiday. |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow is a holiday. |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow's a holiday. |
| Hoje é feriado. | Today is a holiday. |
| Amanhã será feriado! | Tomorrow will be a holiday! |
| Amanhã é feriado? | Is tomorrow a holiday? |
| 1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos. | 1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States. |
| Tenha um bom feriado. | Have a nice holiday. |
| Tive um bom feriado. | I had a good holiday. |
| Ver também Feriado Férias | State jobs are from 07 00 until 15 00. |
| Se o BCE estiver encerrado devido a um feriado oficial deverá assegurar a prestação de informação financeira nos mesmos moldes que nos dias úteis . | When the ECB is closed as a result of a local public holiday , it shall ensure that financial reporting is conducted as on Eurosystem business days . |
| É sábado. É um feriado. | It's Saturday. It's the holidays. |
| O feriado terminou tão rapidamente. | The holiday ended all too soon. |
| A próxima segunda é feriado. | Next Monday is a holiday. |
| Como você passou o feriado? | How did you spend your holiday? |
| Todas as escolas fecham neste feriado. | All the schools are closed on that holiday. |
| O natal é um feriado especial. | Christmas is a special holiday. |
| Qual é o seu feriado favorito? | What's your favorite holiday? |
| Qual é o seu feriado favorito? | What is your favorite holiday? |
| Hoje é um feriado nacional no Egito. | Today is a national holiday in Egypt. |
| Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia. | We had a splendid holiday in Sweden. |
| Espero que tenha tido um bom feriado. | I hope you had a good holiday. |
| Espero que tenham tido um bom feriado. | I hope you had a good holiday. |
| Espero que esteja tendo um bom feriado. | I hope you're having a good holiday. |
| Espero que estejam tendo um bom feriado. | I hope you're having a good holiday. |
| O Natal é o meu feriado favorito. | Christmas is my favorite holiday. |
| No Estado de Rhode Island o dia V J ainda é comemorado com um feriado estadual, cujo nome oficial é Victory Day , na segunda segunda feira de Agosto. | United States Although September 2 is the designated V J Day in the entire United States, the event is recognized as an official holiday only in the U.S. state of Rhode Island, where the holiday's official name is Victory Day , and it is observed on the second Monday of August. |
| O governo afirma querer federalizar o feriado nacional. | The government said it was to federalize the national holiday. |
| O feriado municipal é a 28 de Junho. | The municipal holiday is June 28. |
| O feriado municipal é no Dia da Ascensão . | The municipal holiday is Ascension Day. |
| Alguns festivais são promovidos por determinados grupos étnicos ou religiosos, e o principal feriado de cada grupo principal foi declarado como feriado público. | Other festivals are observed by particular ethnic or religion groups, and the main holiday of each major group has been declared a public holiday. |
| Este relatório financeiro trimestral ( mais exaustivo ) deverá ser enviado via ENSD com a data do último dia do trimestre , independentemente de esta recair em dia de semana ou num feriado oficial . | This ( more exhaustive ) quarter end financial statement shall be submitted via ENSD carrying the date of the last day of the quarter , independently of whether this day falls on a weekend or a public holiday . |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
| Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa). | We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). |
| Você trabalhou ontem? Queria que ontem tivesse sido feriado. | Did you work yesterday? I wish yesterday had been a holiday. |
| O Dia das Bruxas não é um feriado religioso. | Halloween is not a religious holiday. |
| ( 1 ) No caso de ser feriado oficial devem adoptar se as medidas previstas no artigo 23.o ( 2 ) Um BCN pode , evidentemente , optar por enviar a informação na véspera da data limite . | ( 1 ) In the event of public holidays , measures in accordance with Article 23 shall be taken . ( 2 ) An NCB can , of course , choose to send data on the evening before the deadline . |
| Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado? | 'Then the eleventh day must have been a holiday?' |
| Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar. | I thought for a long time about which holiday I could talk about. |
| Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. | Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. |
| Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário . | Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Esse feriado não está muito divertido deveríamos ter ido para casa. | This holiday isn't much fun we should have gone home. |
| Esse feriado está muito sem graça deveríamos ter voltado para casa. | This holiday isn't much fun we should have gone home. |
Pesquisas relacionadas : No Feriado - Feriado Bancário - Para Feriado - Um Feriado - Feriado Anual - Feriado Federal - Feriado Local - Feriado Acumulados - Meu Feriado - Bom Feriado
