Translation of "feriado um dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Dia das Bruxas não é um feriado religioso. | Halloween is not a religious holiday. |
| Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado? | 'Then the eleventh day must have been a holiday?' |
| O feriado municipal é no Dia da Ascensão . | The municipal holiday is Ascension Day. |
| O dia 8 de fevereiro, dia de sua morte, é um feriado nacional na Eslovênia, conhecido como dia de Prešeren. | In 1945, the anniversary of his death, called Prešeren Day, was declared as the Slovene cultural holiday. |
| Feriados Em Roraima, há apenas um feriado estadual o dia 5 de outubro. | References External links Official Website Brazilian Tourism Portal |
| Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado. | Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e. |
| Durante todo o dia, a paisagem era de feriado. | Throughout the day, the city wore a holiday look. |
| Datas comemorativasLisboa possuí um feriado municipal, o 13 de Junho, Dia de Santo António. | 13 June is Lisbon s holiday in honour of the city s saint Anthony of Lisbon (). |
| 18 de março é um feriado nacional em Aruba, conhecido como Dia da Bandeira. | March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs. |
| Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros. | This extra day was a working day for most or an extra holiday for others. |
| O feriado facultativo de Cachoeirinha é no dia 15 de Maio, dia da emancipação. | The city holiday is on May 15, the date on which the city declared its emancipation. |
| Tenha um bom feriado. | Have a nice holiday. |
| Tive um bom feriado. | I had a good holiday. |
| PARIS O Dia da Bastilha, feriado nacional francês, foi glorioso este ano. | PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year. |
| É sábado. É um feriado. | It's Saturday. It's the holidays. |
| O governo declarou recentemente o dia 31 de outubro como o Dia da Reforma, um feriado nacional em honra das igrejas protestantes do país. | The government has recently declared 31 October, Reformation Day, a public national holiday, in honor of the Protestant churches of the country. |
| Dia da Lembrança dos Soldados Mortos de Israel e das Vítimas do Terrorismo) é um feriado nacional de Israel. | Day of Remembrance for the Fallen Soldiers of Israel and Victims of Terrorism ) is Israel's official Memorial Day, enacted into law in 1963. |
| Não é uma vergonha que poucos países do continente tenham esse dia como feriado? | Is it not a shame that very few countries on the continent have set aside this day as a public holiday? |
| 20 de novembro Dia da Consciência Negra, feriado municipal em algumas cidades do país. | Día de la Revolución, or Revolution Day, is celebrated in Mexico on November 20. |
| O natal é um feriado especial. | Christmas is a special holiday. |
| Em 23 de março de 1998, o Knesset aprovou a Lei do Dia de Jerusalém, tornando o dia feriado nacional. | On March 23, 1998, the Knesset passed the Jerusalem Day Law, making the day a national holiday. |
| O Dia da Pátria (também chamado Dia da Independência do Brasil ou Sete de Setembro) é um feriado nacional da pátria brasileira celebrado no dia 7 de setembro de cada ano. | The Independence Day of Brazil (), commonly called Sete de Setembro (September 7), is a national holiday observed in Brazil on September 7 of every year. |
| Hoje é um feriado nacional no Egito. | Today is a national holiday in Egypt. |
| Nós passamos um feriado esplêndido na Suécia. | We had a splendid holiday in Sweden. |
| Espero que tenha tido um bom feriado. | I hope you had a good holiday. |
| Espero que tenham tido um bom feriado. | I hope you had a good holiday. |
| Espero que esteja tendo um bom feriado. | I hope you're having a good holiday. |
| Espero que estejam tendo um bom feriado. | I hope you're having a good holiday. |
| O carnaval agora continua por dois dias, com as bandas infantis desfilando no domingo que antecede o feriado bancário e o desfile dos adultos no dia do feriado. | The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. |
| Explicou que a Terça Feira não é um dia feriado, e Estados Unidos é um dos países mais democráticos quanto à participação dos votantes . | Dunst explained that Tuesday is not a holiday, and the United States is one of the lowest democratic countries in voter turnout. |
| Feriados No estado de São Paulo, só há um feriado estadual o dia 9 de julho, em homenagem à Revolução Constitucionalista de 1932. | Maluf has, however, failed to be elected in the last elections for governor of the state of São Paulo and for mayor of the state capital. |
| Outros países Feriado municipal em Vila do Bispo, Algarve, Portugal Feriado nacional em Barbados (dia de Errol Barrow) Signo Signo do zodíaco Aquário Santos do Dia Dia de Santa Inês, virgem e mártir São Frutuoso de Tarragona, bispo e mártir Santos Eulógio e Augúrio de Tarragona, diáconos e mártires | 1929) Holidays and observances Christian feast day Agnes Fructuosus Meinrad of Einsiedeln January 21 (Eastern Orthodox liturgics) Errol Barrow Day (Barbados) Flag Day (Quebec) Lady of Altagracia Day (Dominican Republic) National Hug Day (United States) External links BBC On This Day On this day in Canada |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow is a holiday. |
| Amanhã é feriado. | Tomorrow's a holiday. |
| Hoje é feriado. | Today is a holiday. |
| Amanhã será feriado! | Tomorrow will be a holiday! |
| Amanhã é feriado? | Is tomorrow a holiday? |
| Se o prazo terminar num sábado , domingo ou feriado , transfere se para o final do dia útil seguinte . | Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day . |
| Na Grécia, o dia 6 de Janeiro é o feriado nacional da Teofania , tradicionalmente conhecida como Phota (Luz). | In Greece, January 6 is the national holiday of Theophany, traditionally known as Phota ( lights ). |
| Em 12 de maio de 1968, o governo de Israel proclamou o dia 28 de Iyar feriado municipal. | On May 12, 1968, the government proclaimed a new holiday Jerusalem Day to be celebrated on the 28th of Iyar, the Hebrew date on which the divided city of Jerusalem became one. |
| 1870 O feriado Cristão do Natal é declarado feriado nacional nos Estados Unidos. | 1870 The Christian holiday of Christmas is declared a federal holiday in the United States. |
| Este dia é considerado um feriado nacional em muitos países pelo mundo todo e em grande parte do ocidente, especialmente as nações de maioria católica. | Good Friday is a widely instituted legal holiday in many national governments around the world, including in most Western countries (especially among Catholic nations and majority Catholic countries) as well as in 12 U.S. states. |
| Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário . | Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday. |
| Ver também Feriado Férias | State jobs are from 07 00 until 15 00. |
| Apesar de ter sido inicialmente concebida como um evento isolado, no ano seguinte a celebração do Dia do Trabalhador tinha se tornado um feriado internacionalmente estabelecido entre os trabalhadores. | Although it had initially been conceived as a once off event, by the following year the celebration of International Workers' Day on May Day had become firmly established as an international worker's holiday. |
Pesquisas relacionadas : Um Feriado - Um Feriado - Um Feriado - Dia Dia Um - Um Feriado Curto - Comemorar Um Feriado - Tem Um Feriado - Um Feriado Feliz - Durante Um Feriado - Fazer Um Feriado - Tivemos Um Feriado - Pegue Um Feriado - Um Bom Feriado - Em Um Feriado