Translation of "ferir a imagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ferir - tradução : Ferir - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Não quero voltar a ferir Tom. | I don't want to hurt Tom again. |
| Intencionalmente ferir pessoas psicologicamente, ferir pessoas fisicamente, destruir pessoas mortalmente, ou idéias, e cometer crimes contra a humanidade. | To intentionally harm people psychologically, to hurt people physically, to destroy people mortally, or ideas, and to commit crimes against humanity. |
| Não pretendo ferir te. | I don't want to hurt you. |
| Ele não teve a intenção de te ferir. | He didn't mean to hurt you. |
| Ele não teve a intenção de te ferir. | She didn't intend to hurt you. |
| Bush nunca quis ferir ninguém. | Bush never wanted to harm anyone. |
| Não é minha intenção ferir vocês. | I don't want to hurt you. |
| Alguns se ralaram, mas ninguém chegou a se ferir gravemente. | Some got pretty scratched up, but nobody was severely injured. |
| E você vai se ferir de novo | And you're going to get hurt again. |
| Eu não quero ferir os seus sentimentos. | I don't want to hurt his feelings. |
| Eu não quero ferir os sentimentos dele. | I don't want to hurt his feelings. |
| Eu não quero ferir os seus sentimentos. | I don't want to hurt your feelings. |
| Não quero ferir os sentimentos do Tom. | I don't want to hurt Tom's feelings. |
| Tom não quer ferir os sentimentos de Maria. | Tom doesn't want to hurt Mary's feelings. |
| Tom não pretendia ferir os sentimentos de Maria. | Tom didn't intend to hurt Mary's feelings. |
| Por que alguém iria querer ferir o Tom? | Why would anybody want to hurt Tom? |
| Não tenha medo. Eu não vou ferir você. | Don't be afraid. I won't hurt you. |
| Eu não queria ferir os sentimentos de Tom. | I didn't want to hurt Tom's feelings. |
| Tom não queria ferir os sentimentos de Maria. | Tom didn't want to hurt Mary's feelings. |
| Eu não lhe contei a verdade com medo de ferir seus sentimentos. | Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth. |
| Eu temia que isso pudesse ferir os sentimentos dela. | I was afraid that it might hurt her feelings. |
| Contudo, o que pode nos ferir, e nossa reação a esses ferimentos são universais. | However, what can wound us and our reaction to those wounds they are universal. |
| pois dizia Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará. | and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape. |
| Antes da Revolução Islâmica, ninguém prestava atenção ao Islã e seus santos... Depois da Revolução Islâmica outras revoluções decolaram... E eles não souberam o que fazer, e então começaram a fazer coisas infantis para ferir a imagem do Islã no mundo. | Before the Islamic Revolution, nobody paid attention to Islam and its saints After the Islamic Revolution other revolutions took off Then they did not know what to do, and they started doing childish things to hurt Islam's image in the world. |
| Edge venceu a luta ao nocautear Benoit com a maleta e ferir seu braço com uma escada. | Edge won the match by knocking Benoit off of and smashing his arm with the ladder. |
| O especialista acusa o governo de manobra política e de ferir a Constituição Brasileira relativa ao índio | The specialist accuses the government of political maneuvering and damaging the Brazilian Constitution in relation to indigenous people |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| As minas terrestres plantadas durante a guerra do Vietname continuam hoje a ferir e a matar os residentes de Laos | Landmines planted during the Vietnam War era continue to hurt and kill Lao residents today |
| Inclinar a Imagem | Shearing Image |
| Amplia a Imagem. | Zoom Into the Image. |
| Reduz a Imagem. | Zoom Out of the Image. |
| Solarizar a Imagem | Solarize Image |
| Olha a imagem. | Look at the picture. |
| Você coloca a imagem nele, como essa imagem de Beethoven. | You put any image in there, like that Beethoven image. |
| Seu plano é destruir o grande empreendimento de César Toledo, mas sem ferir inocentes. | His plan is to destroy the great enterprise of César Toledo, but without hurting innocent. |
| A imagem a renderizar. | The pixbuf to render. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| Aqui está a imagem. | Well, here is the image. |
| Esta é a imagem. | This is the picture. |
| Imprime a imagem actual. | Print the current image. |
| Vê a imagem seleccionada. | View the selected image. |
| Grava a imagem modificada. | Save the modified image. |
| Roda a Imagem Actual. | Rotate the Current Image. |
Pesquisas relacionadas : Ferir A Lei - Não Ferir - Ferir Pessoas - Ferir Seus Sentimentos - Não Pode Ferir - Ferir Seus Sentimentos - I Ferir-me - Imagem Imagem - Imagem Imagem - Ferir O Meio Ambiente - Melhorar A Imagem - Melhorar A Imagem
