Translation of "ferradura ímã" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ferradura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é um ímã permanente.
This is a permanent magnet.
E é como um ímã.
And it's like a magnet.
O ímã atrai o ferro.
A magnet attracts iron.
A Terra é como um grande ímã.
Earth is like a big magnet.
Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte.
A horseshoe and a four leaf clover bring good luck.
Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.
A horseshoe and a black cat are not good luck signs.
George Gilbert Scott reconstruiu o Claustro da Ferradura na década de 1870.
George Gilbert Scott rebuilt the Horseshoe Cloister in the 1870s.
O límulo (Limulus polyphemus) é um artrópode quelicerado, também conhecido como caranguejo ferradura.
The Atlantic horseshoe crab, Limulus polyphemus, is a marine chelicerate arthropod.
Amor ou ódio Madonna Eva, ela é um ímã para todos os olhos.
Love or hate Madonna Eva, she is a magnet for all eyes.
Em pequenas espécies a coroa é um simples círculo, em espécies de médio porte é dobrado em forma de ferradura com tentáculos nos lados externo e interno, e nas espécies maiores as extremidades da ferradura são em espirais complexas.
In small species the crown is a simple circle, in medium size species it is bent into the shape of a horseshoe with tentacles on the outer and inner sides, and in the largest species the ends of the horseshoe wind into complex spirals.
A circunferência exacta do LHC é de 26 659 m e contém 9 300 ímã (magnetos).
4.4bn, 3.1bn, or 2.8bn as of Jan 2010) for the accelerator and 1.16bn (SFr) (approx.
William Gilbert, depois de experimentar com ímãs descobriu que o centro da Terra era um enorme ímã.
William Gilbert, after experimenting with magnets, decided that the center of the Earth was a huge magnet.
Em dezembro, Groves ordenou um ímã a ser arrombado, e punhados de ferrugem foram encontrados no interior.
In December Groves ordered a magnet to be broken open, and handfuls of rust were found inside.
O Claustro de Ferradura foi utilizado como prisão para os realistas capturados e os cônegos residentes foram expulsos.
The Horseshoe Cloister was taken over as a prison for captured Royalists, and the resident canons were expelled from the castle.
Eles estarão absolutamente bem com o veterinário, e com o colocador de ferradura, mas você não pode cavalgá lo.
They'll be absolutely fine with the veterinarian and with the horseshoer, but you can't ride him.
A cidade é conhecida por atrações turísticas como a Cascata do Caracol, o Parque da Ferradura e a Catedral de Pedra.
The main tourist attraction in Canela is the Parque do Caracol, the Cathedral of Stone, and Caracol Falls (Cascata do Caracol).
No canto oeste da Ala Inferior está o Claustro da Ferradura, construído originalmente em 1480 perto da capela para alojar seu clero.
At the west end of the Lower Ward is the Horseshoe Cloister, originally built in 1480, near to the chapel to house its clergy.
Outro avanço tecnológico, com implicações muito para além do campo militar, foi a introdução da ferradura, que permitiu usar cavalos em terreno rochoso.
A technological advance that had implications beyond the military was the horseshoe, which allowed horses to be used in rocky terrain.
Atrás do Claustro da Ferradura está a Torre de Recolher, uma das partes mais antigas da Ala Inferior e que data do século XIII.
Behind the Horseshoe Cloister is the Curfew Tower, one of the oldest surviving parts of the Lower Ward and dating from the 13th century.
Na teosofia Irã, o polo celeste, o ponto focal de ascensão espiritual, age como um ímã para atrair pessoas para seu palácio, com preocupações intangíveis.
In Iranian theosophy, the heavenly Pole, the focal point of the spiritual ascent, acts as a magnet to draw beings to its palaces ablaze with immaterial matter.
A sala tem a forma de uma ferradura alongada esta ergue se em contraste com a Câmara principal, na qual as bancadas estão colocadas frente a frente.
) The seating is laid out in a U shape, in contrast with the main Chamber, in which the benches are placed opposite each other.
Criminalidade A partir de meados do século 19, os Estados Unidos se tornou um ímã para imigrantes que procuram escapar da pobreza em seus países de origem.
Crime and public safety Starting in the mid 19th century, the United States became a magnet for immigrants seeking to escape poverty in their home countries.
Quando as cordas vibram, ocorrem alterações no campo magnético gerado pelo ímã, e é gerada uma pequena tensão elétrica, cujo comportamento é análogo à vibração da corda.
The permanent magnet creates a magnetic field the motion of the vibrating steel strings disturbs the field, and the changing magnetic flux induces a voltage in the coil.
Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética.
In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance.
A forma de ferradura que vocês vêem no meu crânio é onde eles operaram e entraram no meu cérebro para fazerem as cirurgias necessárias para salvar a minha vida.
The horseshoe shape you can see on my skull is where they operated and went inside my brain to do the surgeries they needed to do to rescue my life.
Parece também que Tales, pelo que se conta, supôs que a alma é algo que move, se é que disse que a pedra (ímã) tem alma, porque move o ferro .
First, because it tells us something about the primal origin of all things second, because it does so in language devoid of image or fable, and finally, because contained in it, if only embryonically, is the thought, 'all things are one.
Com a recente adição de mais membros do corpo docente e início de renovação Margery Reed Hall, o Departamento de Teatro tornou se um ímã para os alunos de teatro da região.
With the recent addition of more faculty members and renovation beginning on Margery Reed Hall, the Theatre Department has become a magnet for theatre students in the region.
O Báb Na noite de 22 de maio de 1844, Siyyid Alí Muhammad de Shiraz, Irã proclamou ser o Báb (الباب o Portão ), anunciando mais tarde ser o Mahdi, o 12 ímã do islamismo xiita.
The Báb On the evening of 22 May 1844, Siyyid Alí Muhammad of Shiraz, Iran proclaimed that he was the Báb ( the Gate ), referring to his later claim to the station of Mahdi, the Twelfth Imam of Shi a Islam.
O desenvolvimento do arado pesado permitiu que solos mais pesados fossem cultivados eficientemente, um avanço que foi ajudado com a disseminação do colar de cavalo e a ferradura, ambas que levaram ao uso de animais de tração no lugar do boi.
The development of the heavy plough allowed heavier soils to be farmed more efficiently, aided by the spread of the horse collar, which led to the use of draught horses in place of oxen.
Cerca 90 dos terremotos do mundo (e 81 dos maiores) acontecem em uma zona em forma de ferradura cm 40 mil quilômetros de comprimento chamada de Anel de Fogo do Pacífico, que em sua maior parte está nos limites da Placa do Pacífico.
Most of the world's earthquakes (90 , and 81 of the largest) take place in the 40,000 km long, horseshoe shaped zone called the circum Pacific seismic belt, known as the Pacific Ring of Fire, which for the most part bounds the Pacific Plate.
Abaixo de 220 C o metal ou é califórnio ferromagnético ou ferrimagnético (atua como um ímã), entre 48 e 66 K que é antiferromagnética (um estado intermediário), e acima de 160 K ( 110 C) é paramagnético (campos magnéticos externos pode tornar magnético).
Below 51 K ( 220 C) californium metal is either ferromagnetic or ferrimagnetic (it acts like a magnet), between 48 and 66 K it is antiferromagnetic (an intermediate state), and above it is paramagnetic (external magnetic fields can make it magnetic).
Em setembro de 1855, descobriu que a força necessária para a rotação de um disco de cobre aumenta quando o disco gira com sua borda entre os pólos de um ímã, ao mesmo tempo que o disco torna se aquecido pelas correntes de Foucault induzidas no metal.
In September, 1855, he discovered that the force required for the rotation of a copper disc becomes greater when it is made to rotate with its rim between the poles of a magnet, the disc at the same time becoming heated by the eddy current or Foucault currents induced in the metal.
Segundo o livro, The Flight of the Creative Class , pelo economista estadunidense, Professor Richard Florida, da Universidade de Toronto, a Suécia é classificada como tendo a melhor da criatividade na Europa para os negócios e está prevista para se tornar um ímã talentos para a maioria dos trabalhadores mais significativos do mundo.
According to the book The Flight of the Creative Class by the US economist Professor Richard Florida of the University of Toronto, Sweden is ranked as having the best creativity in Europe for business and is predicted to become a talent magnet for the world's most purposeful workers.
Te darei um exemplo. Se você pegar um caranguejo ferradura na praia, e levá lo para o outro lado do continente, e soltá lo em uma gaiola inclinada, ele irá subir a inclinação da gaiola enquanto a maré sobe nas sua praia de origem, e ele vai deslizar de novo assim que a água estiver recuando, a milhares de quilômetros de distância.
I'll give you an example if you take a horseshoe crab off the beach, and you fly it all the way across the continent, and you drop it into a sloped cage, it will scramble up the floor of the cage as the tide is rising on its home shores, and it'll skitter down again right as the water is receding thousands of miles away.

 

Pesquisas relacionadas : Ferradura - Ferradura Caranguejo - Ferradura Morcego - Ferradura Ervilhaca - Ferradura Vórtice - Rim Ferradura - ímã Permanente - Estática ímã - ímã Bobina - Ferrite ímã - ímã Terra - ímã Cliente - ímã Pot