Translation of "ferradura morcego" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ferradura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

urso, morcego.
References
É um morcego?
Is that a bat?
Aquilo é um morcego?
Is that a bat?
Isso é um morcego?
Is that a bat?
O morcego logo sairá.
The bat should soon leave.
Aquilo ali é um morcego?
Is that a bat?
( Como é ser um morcego?
In What is it Like to Be a Bat?
Tom foi mordido por um morcego.
Tom was bitten by a bat.
Ele é tão cego como um morcego.
He's as blind as a bat.
Ele é tão cego quanto um morcego.
He's as blind as a bat.
Uma ferradura e um trevo de quatro folhas dão sorte.
A horseshoe and a four leaf clover bring good luck.
Um morcego voando no céu parece uma borboleta.
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Tem um morcego no teto do meu escritório!
There's a bat on the ceiling in my office!
O morcego pescador ( Noctilio leporinus ) é um morcego da família Noctilionidae, com distribuição neotropical desde a costa sul do México até a Argentina.
The greater bulldog bat or fisherman bat ( Noctilio leporinus ) is a type of fishing bat native to Latin America (Spanish Murciélago pescador ).
Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte.
A horseshoe and a black cat are not good luck signs.
George Gilbert Scott reconstruiu o Claustro da Ferradura na década de 1870.
George Gilbert Scott rebuilt the Horseshoe Cloister in the 1870s.
O límulo (Limulus polyphemus) é um artrópode quelicerado, também conhecido como caranguejo ferradura.
The Atlantic horseshoe crab, Limulus polyphemus, is a marine chelicerate arthropod.
Isto também se aplica se o morcego for encontrado morto.
This also applies if the bat is found dead.
Mops é um género de morcego pertencente à família Molossidae.
Mops is a genus of bats in the family Molossidae.
Ele estava convencido de que o morcego em questão era Batman.
Bane was convinced that Batman was the demonic bat which had haunted his dreams since childhood.
Em pequenas espécies a coroa é um simples círculo, em espécies de médio porte é dobrado em forma de ferradura com tentáculos nos lados externo e interno, e nas espécies maiores as extremidades da ferradura são em espirais complexas.
In small species the crown is a simple circle, in medium size species it is bent into the shape of a horseshoe with tentacles on the outer and inner sides, and in the largest species the ends of the horseshoe wind into complex spirals.
Eco estava ficando cansado e com fome. O morcego gasta muita energia para voar.
Echo was getting tired and hungry. It takes a lot of energy for a bat to fly.
A produção teatral de 1927 Dracula seguiu os passos do romance ao representar a transformação de Drácula em morcego, assim como o filme do mesmo nome, onde Béla Lugosi também se transforma em morcego.
The 1927 stage production of Dracula followed the novel in having Dracula turn into a bat, as did the film, where Béla Lugosi would transform into a bat.
O Claustro de Ferradura foi utilizado como prisão para os realistas capturados e os cônegos residentes foram expulsos.
The Horseshoe Cloister was taken over as a prison for captured Royalists, and the resident canons were expelled from the castle.
Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa.
If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house.
Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida.
In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature.
Mais de quinhentas pequenas sementes podem ser transportadas por um único morcego a cada noite.
The bat needed to eat, so he flew out of hiding every night to hunt for food to avoid being arrested.
Se um morcego for encontrado em uma casa e não se puder excluir a possibilidade de exposição, o morcego deve ser capturado e imediatamente encaminhado para o centro local de controle de zoonose para ser observado.
If a bat is found in a house and the possibility of exposure cannot be ruled out, the bat should be sequestered and an animal control officer called immediately, so that the bat can be analysed.
Eles estarão absolutamente bem com o veterinário, e com o colocador de ferradura, mas você não pode cavalgá lo.
They'll be absolutely fine with the veterinarian and with the horseshoer, but you can't ride him.
Um gato gordo de chapéu sentou se numa esteira, sonhando em apanhar um rato ou um morcego.
A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.
A expectativa de vida do morcego vai de quatro a trinta anos, variando muito conforme a espécie.
A single bat can live over 20 years, but bat population growth is limited by the slow birth rate.
O otócion ( Otocyon megalotis ) também chamado de raposa orelhas de morcego é um mamífero canídeo da África.
The bat eared fox ( Otocyon megalotis ) is a fox found on the African savanna, named for its large ears.
A cidade é conhecida por atrações turísticas como a Cascata do Caracol, o Parque da Ferradura e a Catedral de Pedra.
The main tourist attraction in Canela is the Parque do Caracol, the Cathedral of Stone, and Caracol Falls (Cascata do Caracol).
No canto oeste da Ala Inferior está o Claustro da Ferradura, construído originalmente em 1480 perto da capela para alojar seu clero.
At the west end of the Lower Ward is the Horseshoe Cloister, originally built in 1480, near to the chapel to house its clergy.
Outro avanço tecnológico, com implicações muito para além do campo militar, foi a introdução da ferradura, que permitiu usar cavalos em terreno rochoso.
A technological advance that had implications beyond the military was the horseshoe, which allowed horses to be used in rocky terrain.
Atrás do Claustro da Ferradura está a Torre de Recolher, uma das partes mais antigas da Ala Inferior e que data do século XIII.
Behind the Horseshoe Cloister is the Curfew Tower, one of the oldest surviving parts of the Lower Ward and dating from the 13th century.
A cena da transformação em morcego seria novamente usada por Lon Chaney Jr. no filme de 1943 Son of Dracula .
The bat transformation scene would again be used by Lon Chaney Jr. in 1943's Son of Dracula .
Conhecem se apenas duas espécies de mamíferos endémicas das Seychelles, a raposa voadora, Pteropus seychellensis e o morcego Coleura seychellensis .
The tree bears the largest double nut with the largest seed, among the species of the plant biodiversity found in the world the weight of its largest fruit was .
Não há ratos no ar, eu acho, mas você poderia pegar um morcego que é muito parecido com um rato, sabe.
There are no mice in the air, I'm afraid, but you might catch a bat, and that's very like a mouse, you know.
O fato do morcego usar ecos na escuridão para lidar com as variáveis do modelo, enquanto a andorinha usa luz, é acidental.
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness to input the current variables to its model, while the swallow uses light, is incidental.
Por este motivo é impossível que que o vampiro da tradição popular represente uma versão distorcida ou memória longínqua do morcego vampiro.
It is therefore impossible that the folkloric vampire represents a distorted presentation or memory of the vampire bat.
Acredita se que o reservatório natural seja o morcego da fruta, o qual é capaz de propagar o vírus sem ser afetado.
Fruit bats are believed to be the normal carrier in nature, able to spread the virus without being affected by it.
A sala tem a forma de uma ferradura alongada esta ergue se em contraste com a Câmara principal, na qual as bancadas estão colocadas frente a frente.
) The seating is laid out in a U shape, in contrast with the main Chamber, in which the benches are placed opposite each other.
O Drácula da literatura transforma se em morcego muitas vezes no romance, e os próprios morcegos vampiros são aí mencionados por duas vezes.
The literary Dracula transforms into a bat several times in the novel, and vampire bats themselves are mentioned twice in it.
Batman O Mistério da Mulher Morcego Na animação , um spin off de , Bane é contratado por Rupert Thorne e Pinguim para matar Batwoman.
When Bane brings Emperor Penguin to the Penguin, the Penguin tells him that the Arkham fighters are not scared of Bane as he does not instill fear as Batman did.

 

Pesquisas relacionadas : Laranja Ferradura Morcego - Ferradura - Ferradura Caranguejo - Ferradura ímã - Ferradura Ervilhaca - Ferradura Vórtice - Rim Ferradura - No Morcego - Morcego Harpia - Morcego Carnívoro - Laranja Morcego - Morcego Orelhudo - Morcego Vermelho