Translation of "ferrugem preventiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ferrugem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem. | Rust eats iron worries eat man. |
| A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem. | The ladder was covered with dust and rust. |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| Ferrugem da haste vista de perto em uma plantação de trigo. (USDA domínio público) | A close up of stem rust on wheat crop (USDA public domain) |
| Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva. | They should use the resulting instruments and powers preemptively. |
| Atualizar o computador periodicamente é uma ação preventiva contra os vírus. | That is, each infected file contains a different variant of the virus. |
| E, surpreendentemente, foi feito de um metal barato, que se desfez em ferrugem, estava alagado, com aranhas. | And also, surprisingly, it was done in kind of a cheap metal, and it had completely rusted through, and water everywhere, and spiders. |
| Em dezembro, Groves ordenou um ímã a ser arrombado, e punhados de ferrugem foram encontrados no interior. | In December Groves ordered a magnet to be broken open, and handfuls of rust were found inside. |
| recentes colocam em sério risco a credibilidade da componente preventiva do Pacto . | Failure to meet the requirements of the Stability and Growth Pact and recent political commitments put the credibility of the preventive arm of the Pact at serious risk . |
| Dušan Kosec escreveu no seu blog que tal medida pode ser preventiva | Dušan Kosec wrote on his blog that the measure may be preventative |
| Pol Pot, temendo um ataque vietnamita, ordenou uma invasão preventiva do Vietnam. | Fall On April 18, 1978, Pol Pot, fearing a Vietnamese attack, ordered a pre emptive invasion of Vietnam. |
| Óxido de ferro vermelho (Fe2O3, conhecido como ferrugem) também pode ser usado, mas gera uma reação mais fraca. | Types Red iron(III) oxide (Fe2O3, commonly known as rust) is the most common iron oxide used in thermite. |
| O BCE também salientou que a componente preventiva do Pacto poderia ser melhorada . | The ECB also pointed out that the preventive arm of the Pact could be improved . |
| A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva. | Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention. |
| A aparência vermelho alaranjada da superfície marciana é causada pelo óxido de ferro (III), mais comumente conhecido como hematita ou ferrugem. | The red orange appearance of the Martian surface is caused by iron(III) oxide, more commonly known as hematite, or rust. |
| Mas, ao agirem de forma preventiva, os líderes gregos poderiam ter dado forma ao diálogo. | But, by acting preemptively, Greek leaders could have shaped the dialogue. |
| Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa. | It is equally important to note that prevention is better than cure . |
| A construção foi suspensa na altura, pelo facto de neste tipo de navios ser demasiado grande o perigo de formação de ferrugem. | Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high. |
| Ele se tornou um dos jogadores mais consistentes do Milan durante a temporada 2009 10 inteira sem demonstrar qualquer sinal de ferrugem. | He began to re emerge as a starter for the club and was one of Milan's most consistent players throughout the entire 2009 10 season under Leonardo. |
| Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro. | As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates. |
| O Tribunal Distrital de Díli decretou a prisão preventiva do consultor argumentando que havia perigo de fuga. | The Dili District Court ordered Guerra's pretrial detention, saying he is a flight risk. |
| A 18 de Maio, foi levada para prisão preventiva para o Castelo de Carlisle pelas autoridades locais. | On 18 May, local officials took her into protective custody at Carlisle Castle. |
| capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados. | Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn. |
| Neste sentido , foram úteis as propostas da Comissão Europeia para melhorar a aplicação da vertente preventiva do Pacto . | In this regard , the European Commission 's proposals for improving the implementation of the preventive arm of the Pact were useful . |
| O abade Ephraim tinha sido preso em Dezembro de 2011, em prisão preventiva, por alegada fraude e desfalque. | Abbot Ephraim had been jailed on December 2011, pending trial for alleged fraud and embezzlement. |
| Campanha no Facebook pedia a libertação dos ativistas presos como medida preventiva anti protestos. Foto Frente Independente Popular Facebook | Facebook campaign calling for the release of jailed activists as a preventive anti protests measure.Photo Frente Independente Popular Facebook |
| Alguns jornais chamaram a medida de censura preventiva , já que a carta foi enviada antes da estreia da peça. | Some newspapers pronounced the move preventive censorship, as the letter was sent before the play had debuted. |
| Ocorrerá uma preferência por medicina preventiva assim que começarmos a identificar todos os fatores de risco que temos como indivíduos. | There is going to be a big shift towards preventative medicine as we start to be able to identify all of the risk factors that we have as individuals. |
| A prisão preventiva pode durar até um ano e meio no decurso do qual terá de ser feita a investigação. | He can be held in state custody like this for as long as 18 months. |
| O veterano anarquista italiano Luigi Fabbri foi um dos primeiros críticos teóricos do fascismo, descrevendo o como a contra revolução preventiva . | The veteran Italian anarchist, Luigi Fabbri, was one of the first critical theorists of fascism, describing it as the preventive counter revolution. |
| Tal implica o risco de alguns países não conseguirem cumprir o disposto na componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | This implies a risk that some countries will not comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact . |
| A Jamaica está indo muito bem com o acordo de segurança preventiva do Fundo Monetário Internacional, mas ainda enfrenta baixo crescimento. | Jamaica is currently doing quite well under an International Monetary Fund Precautionary Stand By Arrangement , but still struggles with low growth. |
| Este metal em contato com o oxigênio presente na água e no ar se oxida e desta reação surge a ferrugem que deteriora pouco a pouco o material original. | Over time, the oxygen combines with the metal at an atomic level, forming a new compound called an oxide and weakening the bonds of the metal itself. |
| Um exemplo de desgaste químico da superfície é a formação de óxidos de ferro (ferrugem) 4FeO 3O2 2Fe2O3O oxigênio também tem um ciclo entre a biosfera e a litosfera. | An example of surface weathering chemistry is formation of iron oxides (rust) formula_4Oxygen is also cycled between the biosphere and lithosphere. |
| Existe um risco evidente de alguns países não cumprirem as disposições da componente preventiva do Pacto , comprometendo assim a credibilidade deste último . | There is a clear risk that some countries will fail to comply with the provisions of the preventive arm of the Pact , thereby undermining its credibility . |
| Agora, num prazo maior, o que eles podem fazer é usar essas ferramentas da retro vacinologia para fabricar uma vacina da gripe preventiva. | In the longer term, what they can do is use these tools of retro vaccinology to make a preventive flu vaccine. |
| Com tantos riscos de oxidação (ferrugem) e acúmulo de muita coisa prejudicial à saúde, esse ministro encheu a boca para sugerir uma coisa daquelas a uma camada tão propensa a doenças? | With so many risks of oxidation (rust) and the accumulation of many things harmful to health, did this minister proudly suggest something to a sector of society so prone to illnesses? |
| 149 preventiva do Pacto , o Conselho do BCE toma igualmente nota de algumas modificações propostas que estão em consonância com o seu possível reforço . | As regards the preventive arm of the Pact , the Governing Council also takes note of some proposed changes which are in line with its possible strengthening . |
| Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente e do poluidor pagador . | It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . |
| De alguma forma, para os militantes, medicina preventiva e cuidados médicos são considerados violações às mulheres muçulmanas, mas cortar parte da sua genitália não é. | Somehow, to the militants, preventive medicine and health care are violations of Muslim females, but cutting off part of their genitalia is not. |
| Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente , e d o poluidor pagador . | It shall be bued on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . |
| Basear se á nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente e d o poluidor pagador . | It shall be based o n the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . |
| Existe um risco evidente de alguns países não cumprirem as disposições da componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento , comprometendo assim a credibilidade deste último . | There is a clear risk that some countries will fail to comply with the provisions of the preventive arm of the Stability and Growth Pact , thereby undermining the credibility of the Pact . |
| Baseia se nos princípios da precaução e da acção preventiva , da correcção , prioritariamente na fonte , dos danos causados ao ambiente , e no princípio do poluidor pagador . | It shall be based on the precautionary principle and on the principles that preventive action should be taken , that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay . |
| Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco. | We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus. |
Pesquisas relacionadas : Ferrugem Petróleo Preventiva - óleo Preventiva Ferrugem - Ferrugem - Ferrugem - Ferrugem - Preventiva - Ferrugem Branca - Vermelho Ferrugem - Ferrugem Castanha - Vermelho Ferrugem - Danos Ferrugem - Ferrugem Stripe - Ferrugem Inhibitive
