Translation of "festas loucas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E aquelas 2.000 pessoas ficaram completamente loucas. | And the entire 2,000 people went absolutely crazy. |
| As pessoas daqui são loucas por futebol. | The people here are crazy for football. |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| Festas de aniversários, | Birthday parties, |
| Eu adoro festas. | I love parties. |
| Eu odeio festas. | I hate parties. |
| Festas tradicionais, conhecidas como barrio fiestas (festas de bairro), são realizadas para comemorar os dias de festas de santos padroeiros populares. | Traditional festivities known as barrio fiestas (district festivals) to commemorate the feast days of patron saints are common. |
| Eu adoro festas surpresa. | I love surprise parties. |
| Tom ia a festas. | Tom used to go to parties. |
| Suas aparições na série são sempre incrivelmente aleatórias e loucas. | His appearances in the series are always incredibly random and crazy. |
| E novamente algumas dessas idéias podem ser loucas, mas eu percebi que se há algum lugar para apresentar idéias loucas é aqui na TED, então muito obrigada. | And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much. |
| Eu detesto festas de aniversário. | I hate birthday parties. |
| Raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Tom nunca foi convidado para festas. | Tom has never been invited to parties. |
| Eu raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Eu gosto de festas à fantasia. | I like costume parties. |
| Não me convidam para muitas festas. | I don't get invited to many parties. |
| Houve esplêndidas festas e vistosas iluminações. | This was followed by feasting and firework displays. |
| são homens gays nas festas que têm, em média, três vezes mais parceiros do que pessoas heterossexuais mas festas, | They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. |
| O líder da seita era um completo idiota com algumas crenças realmente loucas. | The head of the cult was a total dingbat with some really crazy beliefs. |
| Ele nunca é convidado para as festas. | He never gets invited to parties. |
| Eu não gosto de festas à fantasia. | I don't like costume parties. |
| Eu não sou convidado para muitas festas. | I don't get invited to many parties. |
| O Tom normalmente bebe cerveja nas festas. | Tom usually drinks beer at parties. |
| Nós temos revistas de moda, festas em casa. | We've got fashion magazines, house party scenes. |
| Já escreveste todos os cartões de Boas Festas? | Have you written all the New Year's cards already? |
| É prato indispensável nas festas tradicionais japonesas ( matsuris ). | See also Teppanyaki Japanese noodles References |
| Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)! | At private parties, the women remove their hijab (veil)! |
| Vocês já escreveram todos os cartões de Boas Festas? | Have you written all the New Year's cards already? |
| Parece não haver um limite para quão loucas as regras de segurança para crianças podem ficar. | There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get. |
| Eles têm essas idéias malucas, legais, loucas, brilhantes, a sala inteira é eletrificada com energia criativa. | They have these wacky, cool, crazy, brilliant ideas, and the whole room is just electrified with creative energy. |
| E então do lado feminino, você tem o oposto, no qual você tem essas superheróinas loucas. | And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women. |
| Uma das festas religiosas mais antigas do estado de Ceará. | Canindé is a Brazilian municipality located in the state of Ceará. |
| Festas universitárias Por abrigar duas universidades de alta captação universitária e renome no Brasil, USP e UFSCar, São Carlos apresenta um alto número de festas universitárias. | Culture São Carlos is home to two Universidade de São Paulo campi and the Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), two of the most important higher learning centers in Brazil. |
| Nós fizemos muitas coisas loucas em nossas vidas, e dissemos, OK local. Mas o que significa local? | We've done a lot of outrageous things in our lives, and we said, okay, local, what does local mean? |
| Ou até nos escritórios do Google na Suíça, que talvez tenham as idéias mais loucas de todas. | Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. |
| E eu disse, Você se lembra quando estávamos na faculdade e éramos muito loucas e meio bobas? | And I said, Do you remember when we were in college and really wild and kind of dumb? |
| Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada. | I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. |
| E daqui a 50 anos, todas as minhas ideias loucas serão aceitas como verdades pelas comunidades científicas e externas. | And 50 years from now, all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities. |
| Merecido ou não, faz tempo que o Japão é lembrado pelas mais loucas e estranhas máquinas automáticas de venda. | Deserved or not, Japan has long had a reputation for being the home of weird and wacky vending machines. |
| Como vocês podem ver, uma das nossas festas há alguns anos atrás. | As you can see, one of our parties, you know, a few years ago. |
| Ela era uma mãe jovem. Era uma pessoa que gostava de festas. | She was a young mother. She was someone who liked to party. |
| Aqueles fisicamente presentes poderão comparecer às palestras, debates e festas à noite . | Those physically present will be able to attend lectures, debates and nightly parties. |
| A juventude de hoje em dia só quer saber de de festas. | Youth today only wants to party. |
| Como Catarina escreveu ao pai, nosso tempo é gasto em contínuas festas . | As Catherine wrote to her father, our time is spent in continuous festival . |
