Translation of "festas temáticas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em algumas festas temáticas pode ser permitida a entrada de pessoas sozinhas, de um ou ambos os sexos, para fins de ménage. | This trading of sexual favours ... was only between pairs of families, ... adherents are now very secretive concerning cult activities and teachings. |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Códigos das áreas temáticas | Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS |
| Códigos das áreas temáticas | Subject Area Codes |
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| IMG 2 Participação nas Redes Temáticas | IMG 2 Participation in Thematic Networks |
| Ligações com as Redes temáticas Erasmus | Links with Erasmus thematic |
| Festas de aniversários, | Birthday parties, |
| Eu adoro festas. | I love parties. |
| Eu odeio festas. | I hate parties. |
| Festas tradicionais, conhecidas como barrio fiestas (festas de bairro), são realizadas para comemorar os dias de festas de santos padroeiros populares. | Traditional festivities known as barrio fiestas (district festivals) to commemorate the feast days of patron saints are common. |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| Eu adoro festas surpresa. | I love surprise parties. |
| Tom ia a festas. | Tom used to go to parties. |
| Eu detesto festas de aniversário. | I hate birthday parties. |
| Raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Deve dar se particular atenção às seguintes áreas temáticas | The following thematic areas should be targeted in particular |
| Tom nunca foi convidado para festas. | Tom has never been invited to parties. |
| Eu raramente sou convidado para festas. | I'm rarely invited to parties. |
| Eu gosto de festas à fantasia. | I like costume parties. |
| Não me convidam para muitas festas. | I don't get invited to many parties. |
| Houve esplêndidas festas e vistosas iluminações. | This was followed by feasting and firework displays. |
| Emite entrevistas temáticas com membros do PCP, música e propaganda. | It broadcasts thematic interviews with Party's members, music and propaganda. |
| são homens gays nas festas que têm, em média, três vezes mais parceiros do que pessoas heterossexuais mas festas, | They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. |
| Ele nunca é convidado para as festas. | He never gets invited to parties. |
| Eu não gosto de festas à fantasia. | I don't like costume parties. |
| Eu não sou convidado para muitas festas. | I don't get invited to many parties. |
| O Tom normalmente bebe cerveja nas festas. | Tom usually drinks beer at parties. |
| Nós temos revistas de moda, festas em casa. | We've got fashion magazines, house party scenes. |
| Já escreveste todos os cartões de Boas Festas? | Have you written all the New Year's cards already? |
| É prato indispensável nas festas tradicionais japonesas ( matsuris ). | See also Teppanyaki Japanese noodles References |
| programa de envolvimento nas redes temáticas transeuropeias existentes ou criação de novas redes. | Programme for involvement in existing or setting up new trans European thematic networks. |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| As áreas temáticas prioritárias encontram se enumeradas no anexo ao presente Guia do Candidato. | The priority subject areas are listed in annex to this Guide for Applicants. |
| Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)! | At private parties, the women remove their hijab (veil)! |
| Vocês já escreveram todos os cartões de Boas Festas? | Have you written all the New Year's cards already? |
| Suas ideias evoluíram para um pequeno parque com um barco e outras áreas temáticas. | His ideas evolved to a small play park with a boat ride and other themed areas. |
| Uma das festas religiosas mais antigas do estado de Ceará. | Canindé is a Brazilian municipality located in the state of Ceará. |
| Festas universitárias Por abrigar duas universidades de alta captação universitária e renome no Brasil, USP e UFSCar, São Carlos apresenta um alto número de festas universitárias. | Culture São Carlos is home to two Universidade de São Paulo campi and the Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), two of the most important higher learning centers in Brazil. |
| Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada. | I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. |
| Estes desenvolvimentos criaram vários parques novos, espaços públicos, parques infantis e uma série de pontes temáticas. | These developments have created several new parks, public spaces, children's play areas and a series of themed bridges. |
| O sucesso fez Kfouri propôr à Abril manter uma linha de revistas temáticas, com redação enxuta . | The success of that edition made Kfouri propose that Abril kept a line of tematic magazines with a small newsroom. |
| Como vocês podem ver, uma das nossas festas há alguns anos atrás. | As you can see, one of our parties, you know, a few years ago. |
| Ela era uma mãe jovem. Era uma pessoa que gostava de festas. | She was a young mother. She was someone who liked to party. |
