Translation of "festival da cidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa. | Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre. |
| Festival de Artemis Saronia um festival para celebrar Ártemis em Trozeinos, uma cidade de Argólida. | Festival of Artemis Saronia, a festival to celebrate Artemis in Trozeinos, a town in Argolis. |
| Yosakoi Matsuri Yosakoi Matsuri (Festival de Yosakoi) é um festival na cidade de Kochi, Japão. | Yosakoi Matsuri Yosakoi Matsuri ( yosakoi festival ) is a festival in the city of Kōchi, Japan. |
| A cidade alberga o maior festival anual cinéfilo do país, o Festival de Cinema de Gotemburgo. | The Göteborg International Film Festival, held each year, is the largest film festival in Scandinavia. |
| O principal festival deste templo era a Hecatombe, um dos principais festivais da cidade. | The main festival of that temple was the Hekatombaia, one of the major festivals of Argos itself. |
| O maior dos vários festivais musicais da cidade é o New Orleans Jazz Heritage Festival . | The largest of the city's many music festivals is the New Orleans Jazz Heritage Festival. |
| A população da cidade inchou durante o festival Naadam e grandes festivais religiosos, indo para mais de . | The city's population swelled during the Naadam festival and major religious festivals to more than 100,000. |
| O festival tem shows ao ar livre, jogos e filmes em vários locais ao redor da cidade. | The festival holds outdoor concerts, plays, and films in various venues around the city. |
| O Festróia ou Festival Internacional de Cinema de Tróia é um festival de cinema que se realiza na cidade de Setúbal. | The Festróia Festival Internacional de Cinema de Tróia is an annual film festival that takes place in Setúbal, Portugal since 1985. |
| A cidade vizinha de Nagahama possui pontos turísticos, além do festival hikiyama. | The neighboring city of Nagahama has tourism in addition to its hikiyama festival. |
| Eles também participaram do festival de Kumamoto (cidade natal de Tomiko Van). | They also took part in choice events nationwide, including a festival in Tomiko Van's native Kumamoto prefecture. |
| Mas um dos mais conhecidos eventos da cidade é o Festival Internacional da Canção de Viña del Mar, realizado no anfiteatro localizado na Quinta Vergara , uma das maiores áreas verdes da cidade. | Viña del Mar has the largest number of businesses in the city of Valparaíso, which, along with other areas of Santiago, is becoming a favorite for the business to make their investment locations. |
| Página da FMJD Festival Mundial da Juventude | Federazione Giovanile Comunista San Marino. |
| Na cidade, estima se que 10.000 cães são mortos todos os anos durante o festival. | In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival. |
| Durante o verão de 2006, Evergrey tocou em muitos festivais através da Europa Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock. | During summer 2006, Evergrey played at many festivals throughout Europe among others, Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock, Storsjöyran and Sziget Festival. |
| Lyn Gardner do The Guardian escreveu que um grande festival pode nos mostrar um mapa do mundo, um mapa da cidade e um mapa de nós mesmos, mas não existe um modelo fixo de festival. | Lyn Gardner in The Guardian has written that a great festival can show us a map of the world, a map of the city and a map of ourselves, but there is no one fixed festival model. |
| O Festival de Gramado é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente desde 1973 no Palácio dos Festivais, na cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul. | The Gramado Film Festival () is an international film festival held annually in the Brazilian city of Gramado, Rio Grande do Sul, since 1973. |
| A cidade também é considerada a capital cultural, pois apresenta importantes festivais no país como Marinera Festival, Primavera Festival, Paso Cavalo e competições, Caballito de Totora, entre outros. | The city presents important national festivals, such as Marinera Festival, Spring Festival, and competitions for the Peruvian Paso Horse and caballito de totora. |
| Existe um Festival anual de Obatala na cidade de Ile Ife, estado de Osun, na Nigéria. | A great feud ensued between the two that is re enacted every year in the Itapa festival in Ile Ife. |
| A cidade alberga vários festivais anuais, como o Festival de Música de Bratislava e Bratislava Jazz Days. | The city hosts several annual festivals, such as the Bratislava Music Festival and Bratislava Jazz Days. |
| Outra turnê agendada para 2004 consistiu de dois dias de festival, pegando cada lugar de cada cidade. | Another tour scheduled for 2004 was to consist of a two day festival taking place in each city. |
| Bangkok tem dezenas de cinemas e multiplexes, e a cidade realiza dois grandes festivais de cinema anualmente, o Bangkok International Film Festival e o Festival de Cinema Mundial de Bangkok. | Bangkok has dozens of cinemas and multiplexes, and the city hosts two major film festivals annually, the Bangkok International Film Festival and the World Film Festival of Bangkok. |
| No fim da década de 1980 criou o maior festival americano de filmes independentes, o Sundance Film Festival. | The Sundance Film Festival caters to independent filmmakers in the United States and has received recognition from the industry as a place to open films. |
| Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico | Puerto Rico Queer Film Festival |
| O festival da nossa escola aconteceu mês passado. | Our school festival was held last month. |
| A Secretaria de Estado da Cultura mantém o Festival Amazonas de Ópera (FAO) e o Festival Amazonas de Jazz. | Festival Floclorico do Amazonas (Amazonas Folklore Festival) is in June, which has grown to become a major event in Manaus. |
| Os mercados realizam se aos sábados e o principal festival da cidade, a Fiesta de los Lagos , ocorre no último fim de semana de setembro. | Markets are on Saturdays, and the main festival is the Fiesta de los Lagos , which is held on the last weekend of September. |
| Em 2004, o Departamento de Parques da cidade de Nova Iorque agiu no sentido de impedir a venda da carne de porquinhos da índia no espeto em um festival equatoriano. | In 2004, the New York City Department of Parks and Recreation took legal action to stop vendors serving cuy at an Ecuadorian festival in Flushing Meadows Park. |
| O Festival de Sanremo (oficialmente Festival da canção italiana Festival della canzone italiana ) é considerado um dos mais importantes eventos de musicais do mundo e talvez o mais importante da Europa, principalmente por sua longevidade. | The Festival della canzone italiana di Sanremo (in English Sanremo Italian song festival ) is the most popular Italian song contest and awards, held annually in the city of Sanremo, in Italy, and consisting of a competition amongst previously unreleased songs. |
| Mojgan Jamshidi publicou diversas fotos de um festival de arte ocorrido recentemente na cidade de Noshahr (norte do Irã). | Mojgan Jamshidi has published several photos from a recent art festival in the northern city Noshahr. |
| O Liri Blues Festival, mais conhecido como Liri Blues , acontece anualmente desde 1988 na cidade de Isola del Liri. | Culture Liri Blues Festival Isola del Liri is the seat of the eponymous blues festival since 1988. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| A maioria dos eventos da cidade grande, como o Teste da Tasmânia e Festival de Verão de Hobart, são financiados pelo governo estadual da Tasmânia, uma especulação comum com o conselho local. | Most city wide events such as the Taste of Tasmania and Hobart Summer Festival are funded by the Tasmanian State Government as a joint venture with the Hobart City Council. |
| Portugal venceu o Festival Eurovisão da Canção pela primeira vez. | Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time. |
| Tom Devriendt lista 10 documentários para ver no Festival de Cinema Africano de Luxor, cidade localizada no sul do Egito | Tom Devriendt lists 10 documentaries to look out for at the Luxor African Film Festival |
| Modugno venceu o Festival de San Remo quatro vezes e participou duas vezes no Festival Eurovisão da Canção em 1959 e 1966. | In 1962, Modugno won the San Remo Music Festival a third time with Addio..., addio... Four years later, he again represented Italy at Eurovision with Dio, come ti amo. |
| As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior. | The preparation of the party begins right after the end of the previous festival. |
| O Summer Sonic Festival e o Rock in Japan Festival começaram em 2000. | Summer Sonic Festival and Rock in Japan Festival opened in 2000. |
| Entre as datas da turnê anunciadas incluídas são, Download Festival no Reino Unido, na Suíça Greenfield Festival, na Alemanha Rock Am Ring, na Suécia Metaltown, na Áustria Nova Rock Festival e Provinssirock na Finlândia. | Among the announced tour dates included UK's Download Festival, Switzerland's Greenfield Festival, Germany's Rock am Ring Rock im Park, Sweden's Metaltown, Austria's Nova Rock Festival and Finland's Provinssirock. |
| Agora, esse festival de cinema não é um festival importado, mas sim um festival importante entre as cidades de Nova York e Doha. | Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha. |
| Na Igreja da Inglaterra, a data é um Festival da Abençoada Virgem Maria . | In the Church of England the day is a Festival of the Blessed Virgin Mary. |
| O Festival Wilsonic celebra se a cada ano desde 2000, leva a cada ano dezenas de atos musicais internacionais à cidade. | The Wilsonic Festival, held annually since 2000, brings dozens of international musical acts to the city each year. |
| Cultura O festival principal da cidade é Junkanoo, um desfile de rua energético, colorido de pessoas brilhantemente fantasiados dançando com o acompanhamento rítmico de chocalhos, tambores e apitos. | Culture Junkanoo The city's chief festival is Junkanoo, an energetic, colourful street parade of brightly costumed people dancing to the rhythmic accompaniment of cowbells, drums and whistles. |
| Eles cancelaram o festival. | They cancelled the festival. |
| Elas cancelaram o festival. | They cancelled the festival. |
Pesquisas relacionadas : Festival Da Primavera - Festival Da Colheita - Festival Da Paz - Festival Da Cultura - Festival Da Lua - Festival Da Família - Da Cidade - Da Cidade - Festival Da Primavera Chinês - Festival Mundial Da Juventude - Cidade Cidade - Cidade Cidade - Vista Da Cidade
