Translation of "fez a pergunta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mei fez a seguinte pergunta no seminário | Mei posted the following question in the seminar |
| Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas. | Tom asked several people the same question. |
| Ele fez uma pergunta embaraçosa. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta inconveniente. | He asked an awkward question. |
| Ele fez uma pergunta constrangedora. | He asked an awkward question. |
| Ela me fez uma pergunta. | She asked me a question. |
| Ele nunca me fez nenhuma pergunta. | He has never asked me any questions. |
| O Tom fez uma pergunta estúpida. | Tom asked a stupid question. |
| Tom não fez uma única pergunta. | Tom hasn't asked a single question. |
| Por que Tom fez essa pergunta? | Why did Tom ask that question? |
| E ele fez uma pergunta muito importante. | And he asked a very important question. |
| O filho fez uma pergunta à mãe. | The boy asked his mother a question. |
| O Tom fez uma pergunta à Mary. | Tom asked Mary a question. |
| Ninguém nunca me fez essa pergunta antes. | No one has ever asked me that question before. |
| Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| Por que você fez aquela pergunta ao Tom? | Why did you ask Tom that question? |
| Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta. | They come into slavery because someone has asked them this question. |
| Você já me fez alguma pergunta a que eu não respondi? | Have you ever asked me a question and I didn't answer? |
| É como quando alguém pergunta, Quem fez esta música? | So, it's kind of like when somebody says, Who did that song? |
| Você me fez uma pergunta. Agora, deixe me respondê la. | You asked me a question. Now, let me answer it. |
| Blaise Pascal fez exatamente essa pergunta na França do século 17. | Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France. |
| Ela queria fazer algo de importante na vida e me fez uma pergunta simples. | And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question. |
| E ele disse, ao contrário, sua mãe perguntava Izzy, fez uma boa pergunta hoje? | And he said, in contrast, his Jewish mother would say, Izzy, did you ask a good question today? |
| Bem, esta foi a pergunta, que o fisiologista francês do século 19, Raphael Dubois, fez a respeito deste molusco bioluminescente. | Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. |
| A pergunta mais interessante é Fez diferença se estavam pensando na parábola do Bom Samaritano? Resposta não! Absolutamente não. | The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. |
| Tom se pergunta se ele deveria fingir que gostou do jantar que Mary fez para ele. | Tom wondered if he should pretend to appreciate the dinner Mary made for him. |
| Este é Stanley Milgrom, pequeno garoto judeu do Bronx, e ele fez a pergunta O holocausto poderia acontecer aqui, agora? | This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now? |
| O que eu não consigo transmitir com precisão para vocês é a pena e a descrença com que a entrevistadora fez essa pergunta. | But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question. |
| Responda a pergunta. | Answer the question. |
| Pergunta a alguém. | Ask anybody. |
| Refaça a pergunta. | Rephrase the question. |
| Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? | So the question is, what is the first question for designers? |
| A pergunta mais feita | Number one question I get asked. |
| A primeira pergunta é | The first question is this. |
| Consegui responder a pergunta. | I was able to answer the question. |
| A pergunta é essa. | The question is this. |
| Só responda a pergunta. | Just answer the question. |
| Apenas responda a pergunta. | Just answer the question. |
| Só respondam a pergunta. | Just answer the question. |
| Responda a minha pergunta. | Answer my question. |
| Responde a minha pergunta. | Answer my question. |
| Qual é a pergunta? | What's the question? |
| Vou reformular a pergunta. | I'll rephrase the question. |
| Qual foi a pergunta? | What was the question? |
| A pergunta é compreensível. | The question is understandable. |
