Translation of "fez acontecer" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Para eles, é claro, não pode ser Marduk que fez tudo isso acontecer. | For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen. |
| O que você fez foi delinear todas as coisas negativas que podem acontecer, mas não falou sobre as positivas. | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| Este é Stanley Milgrom, pequeno garoto judeu do Bronx, e ele fez a pergunta O holocausto poderia acontecer aqui, agora? | This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now? |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Isso pode acontecer. | It can happen. |
| Então pode acontecer. | So it could happen. |
| Isso pode acontecer. | This can happen. |
| Isso pode acontecer. | It may come to that. |
| Não vai acontecer | This can't be done |
| Nada vai acontecer. | Nothing'll happen. |
| Nada vai acontecer. | Nothing's going to happen. |
| Isso vai acontecer. | It'll happen. |
| Isso irá acontecer. | It'll happen. |
| Vi isso acontecer. | I saw it happen. |
| Eu vi acontecer. | I've seen it happen. |
| Eu assisti acontecer. | I watched it happen. |
| Ainda poderia acontecer. | It still could happen. |
| Nunca poderia acontecer. | It could never happen. |
| Poderia acontecer aqui. | It could happen here. |
| Isso pode acontecer. | That just might happen. |
| Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer. | So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen. |
| E não consigo me ver entrando em uma prisão em Nova Jérsei e fazendo tal proposta, mas sendo Israel, o diretor de alguma forma fez acontecer. | And I can't see myself going into a state prison in New Jersey and making such a proposition, but this being Israel, the warden somehow made it happen. |
| Como fazer isso acontecer? | How do we make it happen? |
| Esqueçam. Não vai acontecer. | Forget it. It's not going to happen. |
| Senti que ia acontecer ? | I get a sense of anticipation ? |
| Isto não precisa acontecer. | This does not have to happen. |
| Estas coisas irão acontecer. | These things are going to happen. |
| E isto irá acontecer? | And will it happen? |
| Isto não vai acontecer. | This will not happen again . |
| Isto não deveria acontecer | This is not supposed to occur. |
| Isso não vai acontecer. | That won't happen. |
| O que irá acontecer? | What's going to happen? |
| Isto não irá acontecer. | That is simply not going to happen. |
| Isto não irá acontecer. | It's not going to happen. |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| Não vai acontecer nunca. | Never going to happen. |
| Não vai acontecer nada. | Nothing is going to happen. |
| Como isso pôde acontecer? | How could this have happened? |
| Isso não pode acontecer. | It can't happen. |
| Isso vai acontecer novamente. | It'll happen again. |
| Isso não deve acontecer. | This shouldn't happen. |
| Isso não deveria acontecer. | This shouldn't happen. |
| O que vai acontecer? | What will happen? |
| Isso nunca vai acontecer. | That won't ever happen. |
Pesquisas relacionadas : Fez Você Acontecer - Acontecer - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez - Acontecer Com - Pode Acontecer - Acontecer Viver
