Translation of "fez algumas investigações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os blogs falham em prover investigações independentes (mesmo que algumas vezes eles tentem). | Blogs fail to provide independent investigation (although sometimes they try). |
| Tom fez algumas escolhas questionáveis. | Tom made some questionable choices. |
| Bob fez algumas perguntas ao professor. | Bob asked the teacher some questions. |
| Minha mãe fez algumas roupas novas. | My mother made some new clothes. |
| Tom fez algumas perguntas à Maria. | Tom asked Mary some questions. |
| Também fez algumas participações como ator. | The 1965 66 UCLA Bruin team was the preseason 1. |
| Eles realmente fazem algumas investigações além mar cerca de uma dúzia por ano talvez 20 num bom ano. | They actually do conduct a few investigations overseas about a dozen a year maybe 20 in a good year. |
| Tom me fez algumas perguntas sobre a Mary. | Tom asked me some questions about Mary. |
| Tom me fez algumas perguntas sobre o meu trabalho. | Tom asked me some questions about my job. |
| Continue suas investigações. | Continue your investigations. |
| Veja algumas entrevistas que Andrew Jennings fez durante o evento | Watch some interviews with Andrew Jennings from the event |
| Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática. | He asked me some questions about the math test. |
| King Oliver fez algumas gravações mas não tiveram êxito nenhum. | King Oliver made a few records but otherwise struggled. |
| E ele me fez algumas perguntas, das quais muitas foram Por quê? | And he asked me several questions, of which many were, Why? |
| Ele fez um pronunciamento algumas horas atrás, fazendo as ameaças de sempre. | He spoke a few hours ago, making similar threats. |
| Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem. | Some changes were also made in its visual power to liven the character. |
| 91 Artigo 53º Cooperação nas investigações 1 . | Article 53 Cooperation in investigations 1 . |
| Efectuando ela própria as verificações ou investigações | carry out the verification or investigation itself |
| Você fez bem, mas há um trabalho muito mais necessário para terminar algumas dessas canções . | You did good but there's a lot more work needed to finish some of these songs. |
| Algumas investigações sugerem que o zinco, se ingerido no prazo de 24 horas depois do aparecimento de sintomas, reduz a duração e severidade da constipação em indivíduos saudáveis. | Zinc has been used to treat symptoms, with studies suggesting that zinc, if taken within 24 hours of the onset of symptoms, reduces the duration and severity of the common cold in otherwise healthy people. |
| Ele fez algumas visitas ao leste europeu e à China, onde ele também aconselhou governos locais. | He made several visits to Eastern Europe and to China, where he also advised governments. |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| À garota que estava atrás do balcão e de cabelo cor de morango, ele fez algumas perguntas. | He asked the strawberry haired girl, who was behind the counter, some questions. |
| Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas. | Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive. |
| Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais. | DNA identification of individuals finds wide application in criminal law. |
| Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas. | Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries. |
| Existem investigações ativas atualmente para tratamentos relacionados à barreira hematoencefálica. | There are currently active investigations into treatments for a compromised blood brain barrier. |
| Algumas organizações de direitos humanos pediram investigações independentes, inclusive o Human Rights Watch e o Centro Libanês dos Direitos Humanos (CLDH), que condenaram especificamente o uso da tortura pelas forças armadas | A number of human rights organizations have called for independent investigations, including Human Rights Watch and the Lebanese Center for Human Rights, which specifically condemned the use of torture by the armed forces |
| A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| A coordenação das investigações e acções penais referidas na alínea a ) | ( b ) the coordination of investigations and prosecutions referred to in point ( a ) |
| Investigações posteriores descobririam que Saddam não visitava aquele complexo desde 1995. | Later investigation revealed that Saddam Hussein had not visited the farm since 1995. |
| Inspirado por essa história, ele fez algumas pesquisas e decidiu escrever uma história similar, ambientada na Segunda Guerra Mundial. | Inspired by the story, Rodat did some research and decided to write a similar story set in World War II. |
| A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Autorizando as autoridades que solicitaram as verificações ou investigações a efectuá las | allow the requesting authority to carry out the verification or investigation |
| Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc . | Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis . |
| Esses pareceres podem igualmente limitar se a investigações numa base ad hoc . | Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis |
| Às vezes estes blogueiros que fornecem investigações independentes são punidos pela polícia. | Sometimes, those bloggers that provide independent investigation are being punished by the police. |
| Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu. | Now we can only await a serious investigation about what really happened. |
| Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão. | This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison. |
| Na maioria das vezes, a arqueologia depende de trabalhos de investigações multidisciplinares. | One of the major achievements of 19th century archaeology was the development of stratigraphy. |
| Investigações especiais podem ser indicadas para descartar outras causas para úlceras orais. | Special investigations may be indicated to rule out other causes of oral ulceration. |
| E ela teve de ir junto apenas para ficar com sua irmã como companhia. e nesse processo, ela fez algumas decisões. | And she had to go along just to be with her sister for company, and in that process, she made a number of decisions. |
| Autorizando revisores de contas ou outros peritos a efectuar as verificações ou investigações . | allow auditors or experts to carry out the verification or investigation . |
| Osho convidou as autoridades americanas para que procedessem a todas as investigações necessárias. | Negotiations to allow Osho to surrender to authorities in Portland if a warrant was issued failed. |
| Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana. | He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way. |