Translation of "fez grande" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua nova novela fez um grande sucesso. | Her new novel has become a best seller. |
| Omidyar Network fez um grande investimento em DonorsChoose. | Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose. |
| O que você fez foi uma grande ajuda. | What you did was a big help. |
| O grande cérebro fez isso também com a culinária. | Now the big brain did this also with cooking. |
| Foi uma grande história. Mel Gibson fez a sequência. | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| O piloto fez uma grande observação Tá quente, hein?! | The pilot made this great observation That's hot. |
| A Omidyar Network fez um grande investimento no DonorsChoose. | Omidyar Network has made a big investment in DonorsChoose. |
| A polícia fez várias detenções na grande mesquita da capital. | Police made several arrests in the capital's grand mosque. |
| Foi lançado pela gravadora RGE, e não fez grande sucesso. | GER was released by the label, not a huge success. |
| Ele dizia que sua família fez um grande sacrifício no passado. | It said that your family had made a great sacrifice in the past. |
| A Grande Depressão não fez nem um arranhãozinho nesta progressão exponencial. | The Great Depression made not a dent in this exponential progression. |
| Desse disco fez grande sucesso a canção Coração vagabundo , de Caetano Veloso. | One song released from this album, Coração Vagabundo , became a huge hit. |
| Durante os anos de 1907 e 1910, Houdini fez grande sucesso naAmérica. | From 1907 and throughout the 1910s, Houdini performed with great success in the United States. |
| Alexandre Severo tinha o em grande estima e o fez novamente cônsul. | Alexander Severus held him in high esteem and made him his consul again. |
| A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano. | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| Não temos como expressar o quanto aquele grande estadista fez por seu país. | We cannot tell how much that great statesman has done for his country. |
| Em contrapartida, o público respondeu bem e fez de Bad um grande sucesso. | He performed a total of 123 concerts to an audience of 4.4 million people. |
| Sob seu mandato a orquestra fez um grande número de gravações e turnês. | Under him, the orchestra made a vast number of recordings and toured widely, growing and gaining fame. |
| Agora, Margaret Thatcher não fez isso porque ela tem um grande amor pelos nóias. | Now, Margaret Thatcher didn't do this because she has any great love for junkies. |
| Tenho uma grande dívida com você por tudo o que você fez por mim. | I am greatly indebted to you for all you have done for me. |
| O filme, sobre uma adolescente amoral numa pequena e respeitável cidade do litoral, fez um grande sucesso e causou grande escândalo mundial. | The film, about an immoral teenager in a respectable small town setting, was a huge success and turned Bardot into an international star. |
| Em 1995, fez grande sucesso ao protagonizar a minissérie , baseada na obra de Nélson Rodrigues. | In 1995, she made great success in the miniseries starring Engraçadinha... Seus Amores e Seus Pecados , based on the work of Nelson Rodrigues. |
| Durante este período, fez participação especial no programa Zorra Total e em A Grande Família . | During this period, Mariana made a special participation in the program Zorra Total and A Grande Família . |
| O sultanato controlou grande parte do norte da Índia e fez muitas incursões ao sul do subcontinente. | The sultanate was to control much of North India, and to make many forays into South India. |
| Após o sermão, Edwards fez um apelo à unidade cristã e também contribui para o Grande Despertamento. | This is a typical sermon of the Great Awakening, emphasizing the belief that Hell is a real place. |
| RB Philippe fez o sim, grande parte os logos e está construindo a estação espacial no Novo México, | RB Philippe has done the yeah, quite a bit of it the logos and he's building the space station in New Mexico. |
| A Turquia implementou um grande número de reformas e fez grandes investimentos para beneficiar os nossos cidadãos Curdos. | Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens. |
| Performances Para os concertos, Dead fez um grande esforço para conseguir a imagem e atmosfera que ele desejava. | Performances For concerts, Dead went to great lengths to achieve the image and atmosphere he wished. |
| Em 1998 ele fez voice over para a animação Antz, que foi um grande sucesso no mercado interno. | In 1998 he did voice over work for the computer animated film Antz, which was a big hit domestically. |
| Então, quando o espetáculo fez seu retorno no verão de 2003 ao meio dia, teve um grande sucesso. | Then, when the show made its comeback in the summer of 2003 at noon, it had a big success. |
| Recentemente Foldit fez uma grande e notável descoberta científica ao decifrar a estrutura do vírus do macaco Mason Pfizer. | Foldit recently made a notable and major scientific discovery by deciphering the structure of the Mason Pfizer monkey virus. |
| Eis uma foto tirada à luz do luar, uma coisa na qual a fotografia digital fez uma grande diferença. | Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for. |
| E esse grupo de voluntários fez um grande almoço de boas vindas para todos os imigrantes novos no Canadá. | And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada. |
| cresceu o menino, e foi desmamado e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado. | The child grew, and was weaned. Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned. |
| Tudo o que me fez lembrar de um grande funeral, as pessoas caladas e tristes, mas também muito bom. | Everything reminded me of a huge funeral, people quiet and sad, but also very nice. |
| Chegando eles eira de Atade, que está além do Jordão, fizeram ali um grande e forte pranto assim fez José por seu pai um grande pranto por sete dias. | They came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, and there they lamented with a very great and severe lamentation. He mourned for his father seven days. |
| A Polônia fez uma marca distintiva na motocicleta speedway correndo graças a Tomasz Gollob, um piloto polonês de grande sucesso. | Poland has made a distinctive mark in motorcycle speedway racing thanks to Tomasz Gollob, a highly successful Polish rider. |
| Cinema e literatura O cineasta soviético Serguei Eisenstein fez dois filmes baseados na vida do grande czar Ivan o Terrível. | Cinema and literature The Soviet filmmaker Sergei Eisenstein made two films based on the life of the Great Tsar Ivan the Terrible . |
| Vitória fez pequenas mudanças no castelo, que se transformou no centro do entretenimento real durante grande parte de seu reinado. | Victoria made minor changes to the castle, which became the centre for royal entertainment for much of her reign. |
| Você fez isso, não fez? | You did this, didn't you? |
| Você nunca fez isso, fez? | You've never done that, have you? |
| Eles abrem uma grande tela e o conduzem através de tudo. ... e depois você não fez isto e nem aquilo etc. | They put a big screen up, and they take you through everything and then you didn't do this, and you didn't do this, etc. |
| Isso fez com que as cidades periféricas e povoados se desenvolvesse rapidamente, formando assim a grande metrópole de hoje (Lagos Metropolitana). | This caused the outlying towns and settlements to develop rapidly, thus forming the Greater Lagos metropolis seen today. |
| Nesse período, fez uma grande amizade com o governador de Harar, Ras Makonnen, pai do futuro imperador da Etiópia, Haile Selassie . | As during this period, he struck up a close friendship with the Governor of Harar, Ras Makonnen, father of future Ethiopian emperor Haile Selassie . |
| Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional. | He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research. |
Pesquisas relacionadas : Fez Grande Trabalho - Que Fez Grande - Fez Um Grande Esforço - Fez Um Grande Esforço - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez - Fez Bom - Ele Fez - Fez Questão - Fez Amigos