Translation of "fez nos orgulhosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ...Vocês estão nos deixando tão orgulhosos, tão orgulhosos aqui na América. | ...You are making us so proud, you are making us so so proud in America. |
| Tão orgulhosos. | Just so proud. |
| Estamos orgulhosos de Tom. | We're proud of Tom. |
| Fiquemos orgulhosos de tê los. | Be proud that you have them. |
| Acho que deveríamos estar orgulhosos. | I think that we should be proud of it. |
| Eles estão orgulhosos da filha. | They are proud of their daughter. |
| Nossos pais estão tão orgulhosos. | Our parents are so proud. |
| Estão orgulhosos de sua ponte. | They are proud of their bridge. |
| Estamos muito orgulhosos de você. | We're so proud of you. |
| Estamos muito orgulhosos de você! | We're very proud of you! |
| Estamos muito orgulhosos de vocês! | We're very proud of you! |
| Os antepassados dele ficariam orgulhosos. | His ancestors would be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos. | Your parents must be proud. |
| Meus pais ficaram orgulhosos de mim. | My parents were proud of me. |
| Nós estamos muito orgulhosos de você! | We're very proud of you! |
| Nós estamos muito orgulhosos de vocês! | We're very proud of you! |
| Precisamos ficar orgulhosos de nossas escolas médias. | We need to be proud of our middle schools. |
| Sabe, seus pais devem estar muito orgulhosos | You know, your parents must be very proud. |
| Meus pais vão ficar orgulhosos de mim. | My parents will be proud of me. |
| Seus pais ficaram muito orgulhosos de você. | Your parents were very proud of you. |
| Os pais de Tom devem estar orgulhosos. | Tom's parents must be proud. |
| Seus pais devem estar orgulhosos de você. | Your parents must be proud of you. |
| Tom nos fez sair. | Tom made us leave. |
| Somos tão orgulhosos de viver aqui na Califórnia. | We're so proud to live here in California. |
| Precisamos não apenas ficar orgulhosos de nossas universidades. | We need to be not only proud of our universities. |
| Estamos muito orgulhosos de terem recebido esse prêmio. | We are very proud of them for receiving this award. |
| Ela nos fez várias perguntas. | She asked us several questions. |
| Tom nos fez um favor. | Tom has done us a favor. |
| Tanto Tom quanto Mary estão muito orgulhosos de você. | Tom and Mary are both very proud of you. |
| A triste história fez nos chorar. | The sad story moved us to tears. |
| Tom nos fez limpar a garagem. | Tom made us clean the garage. |
| E costumávamos ser bem orgulhosos do modo como gerávamos energia. | And we used to be quite proud of the way we generated power. |
| Com as forças progressistas do mundo, orgulhosos lutaremos pela paz. | With all the progressive forces of the world, proudly we will fight for peace. |
| O professor nos fez repetir a palavra. | The teacher made us repeat the word. |
| A professora nos fez repetir a palavra. | The teacher made us repeat the word. |
| e eles dizem a você, Oh, é cerca de 10 , orgulhosos. | And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. |
| Tenho certeza de que seus pais estão muito orgulhosos de você. | I'm sure that your parents are very proud of you. |
| Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
| E a tecnologia nos fez livres. Isso é WiFi grátis. | And technology has set us free this is free WiFi. |
| Tom nos contou sobre o que ele fez em Boston. | Tom told us about what he did in Boston. |
| Escrevemos nossas próprias coisas, nós as replicamos, e estamos muito orgulhosos de nós mesmos. | We write our own stuff, replicate it, and are very proud of ourselves. |
| Estávamos muito orgulhosos disso, especialmente do título que era Batedeira de ovos como centrífuga. | We were very proud of this, particularly the title, which was Eggbeater as Centrifuge. |
| Egípcios que demonstram orgulhosos a sua solidariedade aos seus pares de seu país natal. | Egyptians who are proudly voicing their solidarity with their own back at home. |
| Nos anos seguintes, fez papéis não tão grandes, mas que a fixaram nos Estados Unidos. | ... But I have no regrets because I wanted to start working and it changed my life. |
| E por razões também estranhas para mim, eles parecem ser demasiadamente orgulhosos de nós três. | And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us. |
