Translation of "fez o ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Korea do norte fez isso até certo ponto. | North Korea did that to some extent. |
| E foi isso que Nick fez até certo ponto. | And that is what Nick did, up to a point. |
| Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem, ainda com soluços, fez sexo com sua mulher. | Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. |
| O que o que ele fez. Ele fez. | Which which he did, which he did. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Pelo Natal, a situação atingiu o ponto de ruptura, e Fanny fez um ultimato a Nelson ele teria que escolher Emma ou ela, Fanny. | Events came to a head around Christmas, when according to Nelson's solicitor, Fanny issued an ultimatum on whether he was to choose her or Emma. |
| Do ponto de vista dos produtores, a Cauda Longa fez com que a criatividade pudesse aflorar nas mais diversas áreas. | Looked at from the producers' side, the long tail has made possible a flowering of creativity across all fields of human endeavour. |
| A segunda coisa que Howard fez foi nos fazer perceber é um outro ponto bastante crítico ele nos fez perceber a importância do que ele gosta de chamar de segmentação horizontal. | Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation. |
| O Tom não fez aquilo de novo, fez? | Tom didn't do that again, did he? |
| Eu tenho tentado descobrir como o Tom fez o que fez. | I've been trying to figure out how Tom did what he did. |
| O Tom não fez isso, mas a Mary fez. | Tom hasn't done that, but Mary has. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Bem, a principal coisa que me fez chegar a esse ponto foi porque, no filme, quando eles finalmente trazem o pássaro no final e o colocam na mesa, eles o giram. | Now, the great thing about getting it to this point was that because in the movie, when they finally bring out the bird at the end, and they place it on the table, they actually spin it. |
| O ônibus deixou o ponto. | The bus left the stop. |
| Eis o ponto central. | Here's the larger point. |
| esse é o ponto. | That's the thing. |
| Esse é o ponto. | That's my point. |
| Qual era o ponto? | What was the point? |
| Quem o fez? | Who did it? |
| Você o fez! | You did it! |
| O Tom fez? | Does Tom do that? |
| Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| CA Então o que você fez? Como você fez isso? | CA So what did you do? How did you realize that? |
| A escultura podia agora ser inteiramente flexível, o que a fez tão leve a ponto de poder ser amarrada em prédios literalmente fazendo parte do tecido da cidade. | The sculpture could now be entirely soft, which made it so light it could tie in to existing buildings literally becoming part of the fabric of the city. |
| Neste ponto, a comunicação fez referência ao artigo 15 da Convenção Internacional em Direito Econômicos, Sociais e Culturais e destacou o comportamento contraditório de certos governos e companhias. | The paper referred in this section to article 15 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and highlighted the contradictory behaviour of certain governments and companies. |
| De acordo com Pappus de Alexandria, o trabalho de Arquimedes sobre as alavancas fez com que ele exclamasse Deem me um ponto de apoio e moverei a Terra. | According to Pappus of Alexandria, Archimedes' work on levers caused him to remark Give me a place to stand on, and I will move the Earth. |
| Assim fez Noé segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez. | Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final | ( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems |
| Tom não fez o que você está dizendo que ele fez. | Tom didn't do what you say he did. |
| O que o Tom fez? | What did Tom do? |
| O Tom fez o bigode. | Tom trimmed his mustache. |
| O trabalho fez o homem. | Labor created man. |
| O direito de viver, ponto. | The right to live, period. |
| Bem, qual o ponto disso? | Now, what is the point of this? |
| Qual é o grande ponto? | What is the general point? |
| Eis o primeiro ponto político. | This is my first point regarding the policy. |
| O ponto 11 é suprimido | point 11 is deleted |
| O ponto 14 é suprimido . | point 14 is deleted . |
| O ponto 9 é suprimido . | Point 9 is deleted . |
| O ponto não é este. | That's not the point. |
| Não é esse o ponto. | That's not the point. |
| Então, ele o fez. | So, well he did. |
| Ela fez o exame. | So she took it. |
| O que você fez? | What did you make? |
Pesquisas relacionadas : Fez O Seu Ponto - Fez O Seu Ponto - Fez Este Ponto - Fez O Negócio - Fez O Trabalho - Fez O Treinamento - Fez O Conhecimento - Fez O Teste - Fez O Pagamento - Fez O Truque - Fez O Caso - Fez O Mesmo - Assim O Fez - Fez O Parto
