Translation of "fez pagamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós não as pagamos em dinheiro. Pagamos com outra coisa. | We did not pay them with dollars we paid them with something else. |
| Não, não pagamos. | CC No, we don t. |
| Nós pagamos Tom bem. | We pay Tom well. |
| Nós pagamos por isto. | We paid for it. |
| Mas nós pagamos para estudar. | But we pay for school. |
| Nós sempre pagamos a mesma quantidade. | We always pay the same amount. |
| Nós pagamos nossas contas no final do mês. | We pay our bills at the end of the month. |
| E nós pagamos muito imposto. Onde eu acho justiça? | And we are high taxpayer. Where do I find justice? |
| Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho. | We pay them to leave their water in stream. |
| Pagamos muito dinheiro por aquela informação, mas não conseguimos nada. | We paid a lot of money for that information, be we didn't get it. |
| Nós pagamos por ele com nossos impostos em 15 de Abril. | We pay for it in our taxes on April 15th. |
| Pagamos ao garoto da casa próxima para cortar o nosso gramado. | We pay the kid next door to mow our lawn. |
| Nós pagamos em 15 de Abril, e nós nem podemos calcular o custo deste envolvimento. | We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement. |
| Esta é a razão porque pagamos para ir a shows de mágica e coisas desse tipo. | That's why we pay to go to magic shows and things like that. |
| Pagamos 25 euros cada um para embarcarmos em uma pilha de lixo que chamavam de trem. | We paid 25 euros ( 27) each to board an old trash pile they called a train. |
| Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos. | We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren. |
| Aquilo foi o começo de uma escalada de envolvimento americano lá que nós não pagamos na bomba de gasolina. | That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump. |
| Agora a próxima pergunta que vocês devem ter é, então porque nós simplesmente não pagamos pessoas para fazer isso? | So now the next question you may have is, well why can't we just pay people to do this? |
| Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta. | We paid them 10 cents per correct question, 50 cents, a dollar, five dollars, 10 dollars per correct question. |
| E ele os disse, Deixem fazê lo, porque o que eles nos dão vale muito mais do que o que os pagamos. | To which he said, Let them be, because what they're giving us is worth a lot more than what we're paying them. |
| Com todas essas coisas que aprendi sobre o sistema de alimentos me parece que ou pagamos o fazendeiro ou podemos pagar o hospital. | With all these things I've been learning about the food system, it seems to me that we can either pay the farmer, or we can pay the hospital. |
| Você fez isso, não fez? | You did this, didn't you? |
| Você nunca fez isso, fez? | You've never done that, have you? |
| E fomos convidados novamente o verão passado, e nos mudamos para Hamptons, pagamos 7.000 reais por semana por uma casa e aprendemos a surfar. | And so we got invited back this past summer, and we actually moved into the Hamptons, payed 3,500 dollars a week for a house, and we learned how to surf. |
| Você fez de propósito, não fez? | You did it on purpose, didn't you? |
| Você não fez isso recentemente, fez? | You haven't done that recently, have you? |
| Tom fez mesmo isso, não fez? | Tom did do that, didn't he? |
| Nós temos cerca de 500 pessoas em todo o mundo trabalhando em nosso programa de AIDS, alguns deles voluntariamente só pagamos transporte, hospedagem e alimentação. | We have about 500 people around the world working in our AIDS program, some of them for nothing just for transportation, room and board. |
| Nós abrimos contas em banco para elas, nós as pagamos diretamente em suas contas, para que seus dinheiro seja protegido os homens fiquem longe dele. | And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them. |
| Mas a imagem do gênio com seus três pedidos não dura muito, e eu começo a pensar no enorme preço que pagamos dia após dia. | But the image of the genie with his three wishes doesn t last long, and I start thinking about the high price we pay every day. |
| Você fez café da manhã, não fez? | You made breakfast, didn't you? |
| Você fez isto de propósito, não fez? | You did this on purpose, didn't you? |
| Você fez isso de propósito, não fez? | You did that on purpose, didn't you? |
| Ela não fez isso de novo, fez? | She hasn't done that again, has she? |
| No meio está a tradução em inglês ela foi feita por alguém que é um tradutor profissional que pagamos 20 centavos a palavra por esta tradução. | The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation. |
| O que o que ele fez. Ele fez. | Which which he did, which he did. |
| O Tom não fez aquilo de novo, fez? | Tom didn't do that again, did he? |
| Nós pagamos um preço por isso, mas estamos atentos a isso e, de modo geral, teremos de pagar o preço pelos aumentos das liberdades, escolhas e oportunidades. | We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities. |
| Não riríamos (talvez em privado, para evitarmos ser mal educados) de alguém que paga mais de 200 vezes o que pagamos, e acaba com um produto inferior? | Wouldn t you laugh (maybe in private, to avoid being impolite) at someone who pays more than 200 times as much as you do, and ends up with an inferior product? |
| O Tom não fez isso, mas a Mary fez. | Tom hasn't done that, but Mary has. |
| CA Então o que você fez? Como você fez isso? | CA So what did you do? How did you realize that? |
| Orteig não pagou um centavo para as nove equipes que atravessaram tentaram atravessar o Atlântico, e nós não pagamos um centavo até que alguém ganhou o Ansari X PRIZE. | Orteig didn't pay a dime out to the nine teams that went across tried to go across the Atlantic, and we didn't pay a dime until someone won the Ansari X PRIZE. |
| Eu tenho tentado descobrir como o Tom fez o que fez. | I've been trying to figure out how Tom did what he did. |
| Tom não fez o que você está dizendo que ele fez. | Tom didn't do what you say he did. |
| Fez todo sentido. | Made perfect sense. |
