Translation of "fez tornar se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Becoming Became Become Turn Making

  Examples (External sources, not reviewed)

Entretanto, em alguns momentos, fez a França tornar se dominadora de outros Estados.
In all of his foreign policy ventures, he put the interests of France first.
Ele fez Guilherme escrever cartas ao tio pedindo ajuda para tornar se estatuder algum dia.
He induced William to write letters to Charles asking him to help William become stadtholder someday.
Ela fez uma petição para ele se tornar um residente permanente em 2016, mas a petição foi negada.
She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied.
Ele tinha 22 anos na época, o que fez dele o mais novo jogador a se tornar Campeão Mundial de Xadrez.
He was 22 years old at the time, making him the youngest ever World Champion, and breaking the record held by Mikhail Tal for over 20 years.
E como ele nos interpretou, assim mesmo foi feito a mim me fez tornar ao meu estado, e a ele fez enforcar.
It happened, as he interpreted to us, so it was he restored me to my office, and he hanged him.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Anteriormente, Tokita queria seguir carreira de ator de teatro, mas trabalhar no jogo o fez decidir se tornar um grande criador de jogos eletrônicos.
Before this, Tokita wanted a career as a theater actor, but working on the game made him decide to become a great creator of video games.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Aos dezesseis anos, o esquiador finlandês Toni Nieminen fez história ao se tornar o mais jovem do sexo masculino campeão olímpico dos Jogos de inverno.
At 16 years old, Finnish ski jumper Toni Nieminen made history by becoming the youngest male Winter Olympic champion.
Após se tornar no substituto a tempo inteiro de Welsh, Shriner fez a sua estreia em gravações no quarto álbum de estúdio da banda, Maladroit .
Upon becoming Welsh's full time replacement, Shriner made his recording debut on the band's fourth studio album, Maladroit (2002).
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
O blogueiro egípcio Kareem Nabil Sulaiman fez história hoje ao se tornar o primeiro egípcio a ser sentenciado à prisão por artigos escritos em seu blog pessoal.
Egyptian blogger Kareem Nabil Sulaiman made history today by being the first Egyptian to be sentenced to jail for articles he wrote on his personal blog.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.
His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.
Her goal is to become a teacher.
As crianças sempre querem se tornar adultos.
Children always want to become adults.
Nixon estava prestes a se tornar presidente.
Nixon was about to become president.
Isso poderia se tornar um grande problema.
This could become a big problem.
Tom sonhava tornar se um tenista famoso.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Isso poderia se tornar um problema sério.
This could become a serious problem.
O Tom queria se tornar um médico.
Tom wanted to become a doctor.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português