Translation of "fez um feitiço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Paul Rothemund lança um feitiço com DNA | Paul Rothemund casts a spell with DNA |
| Então, o negócio é que este é um tipo diferente de feitiço. | So now, the thing is that this is a different kind of spell. |
| Tom caiu rapidamente sob o feitiço de Mary. | Tom quickly fell under Mary's spell. |
| A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto. | The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. |
| Na raiva, a bruxa cortou cabelo de Rapunzel e lançou um feitiço, para que ela vivesse em um deserto. | In anger, she cuts off Rapunzel's hair and casts her out into the wilderness to fend for herself. |
| Feitiço decente transformações do samba no Rio de Janeiro, 1917 1933 . | , documentary on the history of samba in Brazil with particular emphasis on Rio de Janeiro. |
| Algumas combinações de cartas criam um sleight , uma combinação especial que cria um poderoso ataque físico, feitiço mágico ou summon. | Certain card combinations will create a sleight , a special combination that will create a powerful physical attack, magical spell, or summon attack. |
| Descubra o feitiço dos famosos museus, vá em um teatro de Praga ou desça até o misterioso subterrâneo | Discover the magic of prestigious museums, visit a Prague theatre, or descend to the mysterious underground. |
| Podem incendiar uma habitação em minutos se não forem encontrados e congelados a tempo com um feitiço apropriado. | I sometimes wonder whether I oughtn't have ... Well, that is neither here nor there ... |
| Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo. | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| A principal representação de um feitiço nos livros de Harry Potter é composta de um gesto feito com a personagem varinha, combinada com um encantamento mental ou falado. | The main depiction of a spell in the Harry Potter books consists of a gesture made with the character's wand, combined with a spoken or mental incantation. |
| E então, eu estou aqui para dizer a vocês, vocês não precisam de um computador para verdadeiramente ter um feitiço. De fato, o que você pode fazer a nível molecular é que se você codifica informação codifica um feitiço ou programa como moléculas então a Física pode interpretar diretamente aquela informação e executar um programa. É isso o que acontece em proteínas. | And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell. In fact, what you can do at the molecular level is that if you encode information you encode a spell or program as molecules then physics can actually directly interpret that information and run a program. That's what happens in proteins. |
| Levin se sente apreensivo sobre a visita, mas ao chegar lá, Anna facilmente o coloca sob o seu feitiço. | Levin is initially uneasy about the visit, but Anna easily puts him under her spell. |
| Ele fez um robô. | He made a robot. |
| Tom fez um sanduíche. | Tom made a sandwich. |
| Tom fez um discurso. | Tom made a speech. |
| Tom fez um acordo. | Tom made a deal. |
| Você fez um pedido? | Did you make a wish? |
| Tom fez um gol. | Tom scored a goal. |
| Mono a segue até a piscina para qual Wander e Dormin foram sugados pelo feitiço de Emon, encontrando um recém nascido com pequenos chifres em sua cabeça. | Mono follows Agro to the pool into which Wander and Dormin were pulled by Emon's spell, finding a male infant with tiny horns on his head. |
| Isso fez um estrago monumental. | This did a huge amount of damage. |
| Você fez um trabalho perfeito. | You've done a perfect job. |
| Felipe fez um chamado Facebook | Felipe called out on Facebook |
| Ele me fez um terno. | He made me a suit. |
| Ela me fez um bolo. | She made me a cake. |
| Ela me fez um bolo. | She baked me a cake. |
| Hoje Maral fez um ano. | Today Maral became one year old. |
| Tom fez um bom trabalho. | Tom did a good job. |
| Tom fez um trabalho malfeito. | Tom did a sloppy job. |
| Tom fez silêncio um instante. | Tom kept silent for a while. |
| Você fez um bom trabalho. | You did good work. |
| Você fez um excelente trabalho. | You've done a superb job. |
| Você fez um trabalho extraordinário. | You've done a remarkable job. |
| Tom nos fez um favor. | Tom has done us a favor. |
| Tom fez silêncio um instante. | Tom remained silent for a while. |
| Tom fez um progresso constante. | Tom made steady progress. |
| O Tomás fez um papagaio. | Tom made a kite. |
| Ler fez de Dom Quixote um cavalheiro, mas acreditar no que leu fez dele um louco. | Reading made Don Quixote a gentleman, but believing what he read made him mad. |
| Ele descobre que elas são na realidade um grupo de bruxas tentando criar uma poção a fim de reverter um feitiço lançado sobre sua deusa Diana (Amanda De Cadenet) a 40 anos atrás. | He learns they are a coven of witches, attempting to create a potion to reverse a spell cast on their goddess, Diana (Amanda De Cadenet) 40 years ago. |
| E o cara que fez isso, ele fez um caça níqueis de Lego. | And the guy that made this, he made a slot machine out of Lego. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Ele saiu e fez um experimento. | He went out and did an experiment. |
| Ele fez isso criando um movimento. | He did it by creating a movement. |
| E se fez um completo silêncio. | And complete silence fell. |
| E ele fez um ótimo trabalho. | And he did a great job in it. |
