Translation of "fez uma doação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami fez uma doação ao orfanato. | Sami gave a donation to the orphanage. |
| Ele fez uma notável doação de 200.000 sestércios para a Igreja. | He was denounced by the Church Fathers and he chose to separate himself from the proto orthodox church. |
| Faça uma doação | Donate now |
| Eles não são uma doação. | So they're not a donation. |
| Cada doação é uma bênção. | Every time you donate you bless someone. |
| O fato é que no caso de Monsanto a doação durou pouco, uma vez que o soberano, em 1172, fez doação desses domínios e seu castelo à Ordem de Santiago ( facio cartam donationis de castello meo proprio quad dicitur Mons Sanctus ). | The fact is that in the case of Monsanto, the donation was short lived, since the sovereign, in 1172, donated these fields and its castle to the Order of Santiago ( facio cartam donationis de castello meo proprio quad dicitur Mons Sanctus ). |
| É possível apoiar o projeto fazendo uma doação aqui. | You can support the project by donating here. |
| Eles fizeram uma doação a uma organização sediada no Arcansas chamada Heifer International. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
| Estamos começando com uma pequena doação mensal de apenas US 4,00! | We are starting off with a small monthly payment of just 4! |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| 2) M. Katzenberg, presidente da DreamWorks, que produziu a trilogia de filmes Madagascar, fez uma doação de 500 mil dólares à ONG Conservação Internacional para promover o ecoturismo em Madagascar. | 2) Jeffrey Katzenberg, CEO of Dreamworks, the company that produced the Madagascar film trilogy, has donated US 500 000to the non profit organization Conservation International to promote ecotourism in Madagascar. |
| Em 1229 D. Alda Vasques fez doação, ao referido mosteiro, de dois casais que possuía em Felgueiras, um em Ceringos e dois em Pimentel. | Likewise, in 1229, Alda Vasques donated two residences in Felgueiras, one in Ceringos and two in Pimentel. |
| Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos. | But again, a little diversion to the topic of organ donation. |
| E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo. | And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan. |
| O cartaz está disponível para quem fizer uma doação de pelo menos US 25,00. | The poster is available to anyone who donates US 25 or more. |
| Algumas religiões são contra a doação de órgãos. | Certain religions are against organ donation. |
| Em 2012, Allen aumentou o alcance do instituto com uma doação de US 300 milhões. | In 2012, Allen expanded the scope of the institute and infused it with an additional 300 million pledge. |
| E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação. | And while we have you, please consider supporting us with a donation. |
| Nós vamos oferecer como doação para este país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. | Then that again transforms into giving, into sharing. |
| É 28 quando se trata de doação de órgãos. | It's 28 percent in organ donation. |
| (Carta de Doação, em 30 de Novembro de 1165. | (Letter of Donation on November 30, 1165. |
| Depois disso produziu trabalhos em pequena escala, fez uma doação de obras à sua cidade natal, a origem do atual Museu Ingres, e em outubro de 1851 renunciou ao cargo de professor na École des Beaux Arts . | A minor work, Jupiter and Antiope , dates from 1851 in July of that year he announced a gift of his artwork to his native city of Montauban, and in October he resigned as professor at the École des Beaux Arts. |
| Eu recebi uma doação de 50 estantes de partitura que seriam usadas no ensaio por 100 crianças. | I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. |
| Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto. | We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. |
| Doentes adultos de cirurgia num programa de pré doação autóloga | Adult surgery patients in an autologous predonation programme |
| Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga | Use in adult patients in an autologous predonation programme |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| Como todas as sephirot irradiam infinita doação de Luz Divina não é possível distinguir uma Sefirot da outra. | Since all sephirot radiate infinite self giving Divine Light, it is no longer possible to distinguish one sephira from another, thus they are one. |
| Foi durante o seu pontificado que Lorenzo Valla demonstrou que a Doação de Constantino tinha sido uma falsificação. | During his reign Lorenzo Valla demonstrated that the Donation of Constantine was a forgery. |
| A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. | The transplant community has actively campaigned in organ donation. |
| O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo. | Love, before everything, is about surrendering oneself. |
| O presente é a maior doação privada da história da universidade. | The gift is the largest private donation in the university's history. |
| A maior doação individual foi feita pela família real de Dubai. | The single largest donation came from the ruling family of Dubai. |
| História A doação de uma área de terra para a construção de uma igreja é o marco da história dessa elegante cidade. | History The donation of a tract of land for the construction of a church is the landmark in the history of this city. |
| Kumi fez uma caixa. | Kumi made a box. |
| Você fez uma promessa. | You have made a promise. |
| Tom fez uma careta. | Tom grimaced. |
| Tom fez uma pausa. | Tom took a break. |
| Tom fez uma omelete. | Tom made an omelet. |
| Tom fez uma promessa. | Tom made a promise. |
| Tom fez uma escolha. | Tom made a choice. |
| Tom fez uma cópia. | Tom made a copy. |
| Ele fez uma lista. | He made a list. |
| Você fez uma promessa. | You made a promise. |
Pesquisas relacionadas : Uma Doação Para - Como Uma Doação - Fazer Uma Doação - Fazer Uma Doação - Com Uma Doação - Dar Uma Doação - Fazendo Uma Doação - Faça Uma Doação - Fornecer Uma Doação - Uma Doação Para - Solicitar Uma Doação - Doação - Doação
