Translation of "fez uma suposição" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Suposição - tradução :

Keywords : Assumption Supposition Conjecture Educated Logical

Examples (External sources, not reviewed)

Essa é uma bela de uma suposição.	That's a pretty big assumption.
A lei básica, digamos aqui uma suposição.	The basic law, let's say here's an assumption.
Essa suposição está errada.	That assumption is wrong.
Esta suposição está errada.	That assumption is wrong.
Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica.	Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order.
Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la.	First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.
Foi sugerido que Todt foi vitima de uma conspiração de assassinato, suposição não confirmada.	It has been suggested that Todt was the victim of an assassination plot, but this has never been confirmed.
Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.	This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.
Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente.	I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon.
Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.	Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.
Vamos testar essa suposição nos direcionando para a Europa Oriental.	Let's test this assumption by heading over to Eastern Europe.
E nada disto foi disto para ao tribunal como uma suposição ou apresentado ao juri desta forma.	And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.
Isto é o que os estatísticos chamariam de suposição de independência.	So that's what statisticians would call an assumption of independence.
A suposição é que a lei básica realmente tem a forma de uma teoria unificada de todas as partículas.	The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
A suposição da diversidade radical entre extraterrestres putativos ainda não está assentada.	The assumption of radical diversity amongst putative extraterrestrials is by no means settled.
Isto me leva a terceira, e talvez a mais problemática suposição Você não deve nunca dizer não a uma escolha.	This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice.
A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.	The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.
Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?	So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?
Sabe como é, vamos fazer uma suposição bem educada, e eles simplesmente apontam e decidem pelos 10 por cento, bem no meio.	You know, let's just make an educated guess, and they simply point and they go for 10 percent, right in the middle.
Isso refutou a suposição de Hilbert que um sistema finito poderia ser usado para provar a consistência de uma teoria mais complexa.	This refuted Hilbert's assumption that a finitistic system could be used to prove the consistency of itself, and therefore anything else.
Kumi fez uma caixa.	Kumi made a box.
Você fez uma promessa.	You have made a promise.
Tom fez uma careta.	Tom grimaced.
Tom fez uma pausa.	Tom took a break.
Tom fez uma omelete.	Tom made an omelet.
Tom fez uma promessa.	Tom made a promise.
Tom fez uma escolha.	Tom made a choice.
Tom fez uma cópia.	Tom made a copy.
Ele fez uma lista.	He made a list.
Você fez uma promessa.	You made a promise.
Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.	But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
É como todo e qualquer conhecimento. é conjetural, suposição, testada pela observação, não derivada desta.	It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
Então o Anuj e o Fundo Acumen estão pensando em investir no setor privado, porque a suposição que o estabelecimento assistencial fez foi Num país como a Tanzânia, 80 da população ganha menos de dois dólares por dia.	And so, Anuj and Acumen have been talking about testing the private sector, because the assumption that the aid establishment has made is that, look, in a country like Tanzania, 80 percent of the population makes less than two dollars a day.
E ele fez uma marca.	And he made a checkmark.
Você fez uma escolha inteligente.	You made a wise choice.
Ele fez uma importante descoberta.	He made an important discovery.
Ele fez uma pergunta embaraçosa.	He asked an awkward question.
Ele fez uma pergunta inconveniente.	He asked an awkward question.
Ele fez uma pergunta constrangedora.	He asked an awkward question.
Ela me fez uma pergunta.	She asked me a question.
Ela lhe fez uma massagem.	She gave him a massage.
Meu marido fez uma vasectomia.	My husband got a vasectomy.
O Tom fez uma piada.	Tom cracked a joke.
Você já fez uma pizza?	Have you ever baked a pizza?
Tom fez uma apresentação impressionante.	Tom made an impressive presentation.

Pesquisas relacionadas : Uma Suposição - Fazer Uma Suposição - Em Uma Suposição - Fazer Uma Suposição - Fez Uma Apresentação - Fez Uma Compra - Fez Uma Descoberta - Fez Uma Observação - Fez Uma Questão - Fez Uma Pesquisa - Fez Uma Viagem - Fez Uma Observação

Exibir esta página em português