Translation of "fez você acontecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que você fez foi delinear todas as coisas negativas que podem acontecer, mas não falou sobre as positivas. | What you've done is you've outlined all the negative things that can happen, but not talked about the positive. |
| O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Pode acontecer com você. | It might happen to you. |
| E a propósito, todos esses números são significativamente maiores se acontecer de você ser negro, se acontecer de você ser pobre, se acontecer de você frequentar um colégio superlotado. | And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school. |
| O que vai acontecer com você? | What'll happen to you? |
| Isso vai acontecer com você também. | It'll happen to you, too. |
| Você sabia que isso ia acontecer! | You knew this would happen! |
| Você acha que não vai acontecer? | Do you still think it won't happen? |
| Para eles, é claro, não pode ser Marduk que fez tudo isso acontecer. | For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen. |
| Você fez isso, não fez? | You did this, didn't you? |
| Você nunca fez isso, fez? | You've never done that, have you? |
| Você está pedindo para alguma coisa acontecer. | You re asking for something to happen. |
| Você bem disse que isto iria acontecer. | You said this was going to happen. |
| Você nunca sabe o que vai acontecer. | You never know what's going to happen next. |
| Isso não vai mais acontecer com você. | This will not happen to you anymore. |
| Você tem certeza que nada vai acontecer? | Are you sure nothing is gonna happen? |
| Você acha mesmo que não vai acontecer? | Do you really think it won't happen? |
| Você sabe o que vai acontecer depois? | Do you know what's going to happen next? |
| Isto não vai acontecer com você novamente. | This won't happen to you again. |
| Você fez de propósito, não fez? | You did it on purpose, didn't you? |
| Você não fez isso recentemente, fez? | You haven't done that recently, have you? |
| CA Então o que você fez? Como você fez isso? | CA So what did you do? How did you realize that? |
| Você acha que não vai voltar a acontecer? | Do you think it won't happen again? |
| Tom disse a você o que vai acontecer? | Did Tom tell you what's going to happen? |
| Você fez café da manhã, não fez? | You made breakfast, didn't you? |
| Você fez isto de propósito, não fez? | You did this on purpose, didn't you? |
| Você fez isso de propósito, não fez? | You did that on purpose, didn't you? |
| Você o fez! | You did it! |
| Você fez bem. | You have done well. |
| Você fez bem. | You've done good. |
| Você fez bem. | You've done well. |
| Você fez isso. | You caused this. |
| Você fez isso. | You did this. |
| Você fez isso? | Did you do that? |
| Você fez aquilo? | Did you do that? |
| Como você fez? | How did you do? |
| Você fez café? | Did you make coffee? |
| CA E quando você acha que isto vai acontecer? | CA And when do you think that will happen? |
| Isto nunca vai acontecer. Você não tem dinheiro suficiente. | It'll never happen. You don't have enough money. |
| Se acontecer, o quão ruim você acha que será? | If it happens, how bad do you think it will be? |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what's going to happen to you. |
| Você deveria ter me avisado que isso ia acontecer. | You should've warned me that this was going to happen. |
| Você faz alguma ideia do que acaba de acontecer? | Do you have any idea what just happened? |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what will happen with you. |
| Eu não sei o que vai acontecer com você. | I don't know what will happen to you. |
Pesquisas relacionadas : Fez Acontecer - Fez Acontecer - Você Acontecer - Você Fez - Você Fez - Você Fez - Você Fez - Fez Você - Acontecer De Você - Fez Você Compartilha - Fez Você Executar - Fez Você Define - Fez Você Cancelar - Fez Você Finalmente
