A fiação desse edifício foi feita para mudar.	This building was wired for change.
Doçura nasceu com a fiação que evoluiu.	Sweetness was born with the wiring which evolved.
Ele inverteu a fiação. Ele a inventou.	He rewired it. He invented it.
Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis	Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.	The workers are wiring the new house.
É tradicionalmente um centro da indústria de fiação de algodão.	It became a hub of the textile industry in the 1930s.
Começou em 1988 um programa de reparos para subsituir o aquecimento e a fiação da Ala Superior.	A programme of repair work to replace the heating and the wiring of the Upper Ward began in 1988.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.	What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.
Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento.	We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica.	Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring.
Coisas sem qualquer fiação nelas, estamos aprendendo como incluir nesses sistemas de anotação e navegação.	Things that don't have any wiring in them at all, we're learning how to include in these systems of notation and navigation.
Sede da primeira indústria de fiação de Santa Catarina (1900 Fábrica de Tecidos Carlos Renaux).	Headquarters of the first spinning industry of Santa Catarina (1892 Textile Factory Renaux).
Para mim o som vem por aqui.	I have the sound coming this way.
Um editor de som para o KDE	A sound editor for KDE
A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.	The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.
Os semitas atribuíram lhe o som , pois o vocábulo que utilizavam para mão começava com esse som.	The Semites evidently assigned it the sound value instead, because their word for hand started with that sound.
Pressione F6 para seleccionar outra palca de som.	Press F6 to select another sound card.
Comunicações por placa de som para Rádio Amador	Amateur Radio Sound Card Communications
Normalmente usam o som para ligar a tela.	But they typically use it to light up the screen.
Misturador para o servidor de som PulseAudio (GTK )	Mixer for the PulseAudio sound server (GTK )
Toque em um animal para ouvir o som.	Tap an animal to hear the sound.
A imagem no topo, se vocês olharem detalhadamente, realmente mostra como foi feita a fiação nesse edifício.	The image at the top, what it doesn't if you look at it in detail, really what it is saying is you can wire this building.
Clique na imagem para ouvir o som do animal.	Click the image to hear animal's sound.
Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer.	He is simply essential to the Slayer sound.
Sem som	Mute
Caixa de ritmos MIDI para o sistema de som ALSA	MIDI rhythm station for ALSA
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
É o som perfeito para nossos ouvidos e nosso cérebro	It is the perfect sound for our ears and our brain.
Em 2002, a equipe de som foi nomeada para o Golden Reel Award de Melhor Edição de Som em Televisão para o episódio O Pesadelo Começa .	In 2002, the sound crew was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation for The Nightmare Begins .
Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa.	Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house.
Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade.	These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.
Qualidade do som A televisão iniciou com som mono (um canal de áudio), evoluiu para o estéreo (dois canais, esquerdo e direito).	With digital terrestrial television (DTT) broadcasting, the range of formats can be broadly divided into two categories high definition television (HDTV) for the transmission of high definition video and standard definition television (SDTV).
Todos os mamíferos marinhos usam som para se comunicar para ficar em contato.	All marine mammals use sound for communication to stay in touch.
Aquele mesmo som viajou para o oeste, e pode ser ouvido nas Bermudas, e viajou para o este, e pode ser ouvido em Monterey o mesmo som.	That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound.
A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas.	The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.
O Japão construiu indústrias, tais como estaleiros, fundições de ferro, e fábricas de fiação, que eram depois vendidos a empresários.	Japan built industries such as shipyards, iron smelters, and spinning mills, which were then sold to well connected entrepreneurs.
Leitor de áudio versátil para ALSA (Arquitectura de Som Linux Áudio)	Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
Ele ganha um som de clique e vem para a recompensa.	It gets a click sound and comes for the food reward.
Mas eu gostaria de tocar para vocês o som que especulamos.	But I'd like to play for you the sound that we predict.
Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.	I asked him to turn down the volume on his speakers.
Dolby digital desenvolvido um som surround compressão esquema para o cinema.	Dolby developed a digital surround sound compression scheme for the cinema.
A canção foi regravada com um som menos granulado para Dookie.	The song was re recorded with a less grainy sound for Dookie .
Placa de Som	Sound Card
Análise de som	Sound Analysis
Gravador de som	Sound Recorder

Pesquisas relacionadas : Feitos Para Som - Som Para Você - Para Ser Som - Acesso Para A Fiação - Som - Som - Som - Fiação Duto - Esquemática Fiação - Conector Fiação

Exibir esta página em português