Translation of "fiado em fio" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Credit Spun Credit Credits

Examples (External sources, not reviewed)

Fio de pesca é um mau fio dental	Fishing wire makes bad dental floss
Tem um fio descendo em cada lado.	There's a wire dangling down either side.
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.	Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio.	Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN.
desperdícios de tabaco Capítulo 54 54.01 Linho em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado	The production of Community statistics shall conform to impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality
Não tem fio vermelho.	There's no red thread.
Corte o fio vermelho.	Cut the red wire.
Uma possibilidade é apenas permitir o sistema financeiro do macaco continuar, vocês sabem, ver se eles começam a nos pedir fiado em alguns anos.	One possibility is just kind of let the monkey financial system play out, you know, see if they start calling us for bailouts in a few years.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.	Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
um celular alimentado sem fio.	you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
O fio não está eletrizado.	The cable is not electrified.
Tom cortou o fio errado.	Tom cut the wrong wire.
Perdemos o fio da conversa.	We lost the thread of the conversation.
E tecnologias sem fio possibilitam que isto ocorra em tempo real.	And wireless technologies make this real time loop possible.
em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de cânhamo (incluindo o cânhamo de trapo)	), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes)
Eric Giler demonstra eletricidade sem fio	Eric Giler demos wireless electricity
acrescente um fio de óleo calmamente	add a dash of oil
Tom sentou se no meio fio.	Tom sat on the curb.
Linho em bruto, macerado, espadelado ou assedado, penteado ou tratado por qualquer outra forma, mas não fiado estopa e desperdícios, de linho (incluindo o linho de trapo)	Flax, raw or processed but not spun flax tow and waste (including pulled or garnetted rags)
Ele disse, Os exploradores em 2012, se existir ainda alguma coisa para explorar, irão sem dúvida carregar telefones de bolso sem fio equipados com telescópios sem fio .	He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.
Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio.	We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails.
É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio.	It's like a wireless accelerometer, pedometer.
Vê o pássaro no fio de telefone?	Do you see the bird on the telephone wire?
A vida dele está por um fio.	His life is hanging by a thread.
Tom usa fio dental todos os dias.	Tom flosses his teeth every day.
Tire o fio vermelho. Tirei. E agora?	Remove the red wire. I've removed it. Now what?
Um fio reto conduzindo uma corrente elétrica, por exemplo, produz um campo magnético que não aponta nem em direção nem na direção oposta ao fio, mas circula o mesmo.	The magnetic pole model predicts correctly the field both inside and outsidemagnetic materials, in particular the fact that is opposite to themagnetization field inside a permanent magnet.
Em 1901, demonstrou que a corrente a partir de um fio aquecido parecia depender exponencialmente com a temperatura do fio com uma forma matemática semelhante à equação de Arrhenius.	In 1901, he demonstrated that the current from a heated wire seemed to depend exponentially on the temperature of the wire with a mathematical form similar to the Arrhenius equation.
Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.	Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.
Agora é com fio, ou devo dizer sem fio a obtenção do conjunto destes sinais no hospital, na unidade de terapia intensiva, e colocá los em um smartphone para médicos.	It's now wired or I should say, wireless by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians.
Não posso virar porque coloquei um fio, certo?	I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?
Então imaginem que já temos balanças sem fio.	So imagine we already have wireless scales.
Ele desliga o fio não temos mais dados.	He unplugs the wire we have no data.
Ele está no fio da navalha desse problema.	He's at the sharp knife edge of this problem.
Este era um vôo por fio. Tem asas.	This was a fly by wire. It has wings.
O fio espiral nós chamamos ponto quente único.	The spiral thread we call a solo hot spot.
Eric Topol O futuro sem fio da medicina	Eric Topol The wireless future of medicine
Ela ficou lá, deitada, por dias a fio.	She was lying there for many days.
O seu trabalho está pendurado por um fio.	Your job hangs by a thread.
Eu costurei o vestido com fio de seda.	I sewed the dress with silk thread.
A sua vida está pendurada por um fio.	His life is hanging by a thread.
A vida dele está pendurada por um fio.	His life is hanging by a thread.
Não se esqueça de passar o fio dental.	Don't forget to floss.
Toda vez que me aproximava da esquina ou do meio fio, eu entrava em pânico.	And every time I approached the corner or the curb I would panic.
Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado.	The reports said that the operation can include the wireless operation on each market.

Exibir esta página em português