Translation of "ficássemos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pediu que ficássemos quietos. | Tom asked that we be quiet. |
| Ela nos pediu que ficássemos quietos. | She asked us to be quiet. |
| Tom pediu para que ficássemos quietos. | Tom asked that we be quiet. |
| Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos. | We could do a lot if we stood together. |
| É como se houvesse uma alegria mórbida aí, como se ficássemos felizes de ver o erro alheio, para podermos chiar e reclamar com as pessoas. | It's as if there's some schadenfreude there, that we actually take delight in people getting things wrong, so that we can then moan and groan and bitch at them. |
| Eu queria viver as fases da minha vida com eles, e acima de tudo, eu estava esperando o dia em que nós aprenderíamos sobre o amor e esqueceríamos os jogos, quando iríamos nos apaixonar até que ficássemos deprimidos. | I wanted to live through the stages of my life with them, and most of all I was waiting for the day on which we would learn about love and forget about games, when we'd fall in love until we became depressed. |
