Translation of "fica a saber" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de saber que Vivian é uma prostituta, Philip faz propostas a ela (que fica consternada). | After learning that Vivian is a prostitute, he propositions her (to her dismay). |
| E na verdade, é melhor não saber nada porque se você sabe muito, você fica bloqueado. | And as a matter of fact, it's better not to know anything, because if you know too much, you're stymied. |
| Sydney, como vim a saber depois, é uma cidade de subúrbios, e Minto fica no sudoeste, cerca de uma hora de Sydney. | Sydney, as I would learn, is a city of suburbs, and Minto lies southwest, about an hour away. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Você não fica aqui, fica? | You're not staying here, are you? |
| Onde fica a lavanderia? | Where is the laundry? |
| Onde fica a rodoviária? | Where is the bus terminal? |
| Onde fica a prefeitura? | Where is the city hall? |
| Onde fica a estação? | Where is the station? |
| Onde fica a estação? | Where is the train station? |
| Onde fica a escola? | Where is the school? |
| Onde fica a estação? | Where's the station? |
| Onde fica a estação? | Where's the train station? |
| Onde fica a ponte? | Where is the bridge? |
| Onde fica a cozinha? | Where's the kitchen? |
| Onde fica a porta? | Where's the door? |
| Onde fica a saída? | Where's the exit? |
| Onde fica a loja? | Where is the store? |
| Onde fica a biblioteca? | Where's the library? |
| Onde fica a praia? | Where is the beach? |
| Onde fica a farmácia? | Where's the pharmacy? |
| Onde fica a praia? | Where's the beach? |
| Onde fica a caixa? | Where is the cash register? |
| O filme segue a história de um indivíduo chamado Oh Dae su, que fica trancado num quarto de hotel por 15 anos sem saber o motivo de seus captores. | The film follows the story of Oh Dae su, who is locked in a hotel room for 15 years without knowing his captor's motives. |
| Quero saber a verdade. | I want to know the truth. |
| Quero saber a verdade. | I want to hear the truth. |
| Então a situação fica tensa. | Then things get tense. |
| A fábrica também fica menor. | The plant also gets smaller. |
| A Rússia Fica em Casa | Russia Stays Home |
| Fica fresco após a chuva. | It is cool after the rain. |
| A estação fica longe daqui. | The station is far from here. |
| Onde fica a sala 105? | Where is Room 105? |
| Onde fica a embaixada japonesa? | Where is the Japanese Embassy? |
| A praia fica perto daqui? | Is the beach near this area? |
| Fica a dois quarteirões daqui. | It's two blocks from here. |
| Onde fica a casa dela? | Where is her house? |
| A Tailândia fica na Ásia. | Thailand is in Asia. |
| A Itália fica na Europa. | Italy is in Europe. |
| Você fica com a cozinha. | You do the kitchen. |
| A escola fica na colina. | The school is on the hill. |
| Onde fica a embaixada australiana? | Where is the Australian embassy? |
| Onde fica a embaixada canadense? | Where is the Canadian embassy? |
| Onde fica a embaixada finlandesa? | Where is the Finnish embassy? |
| Onde fica a embaixada grega? | Where is the Greek embassy? |
| Onde fica a embaixada russa? | Where is the Russian embassy? |
