Translation of "fica bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fica bem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fica me bem. | It suits me. |
| Fica bem em você. | It looks good on you. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| Você fica bem de verde. | Green suits you. |
| O verde fica te bem. | Green suits you. |
| O verde fica vos bem. | Green suits you. |
| Alice fica bem de verde. | Green suits Alice. |
| Você fica bem de azul. | Blue suits you well. |
| Você fica bem de preto. | Black looks good on you. |
| Você fica bem nesse vestido. | You'd look good in that dress. |
| Você fica muito bem de azul. | You are very attractive in blue. |
| Você fica bem de cabelo curto. | You look nice with your hair short. |
| Essa camisa fica bem em você. | That shirt looks good on you. |
| Aquele chapéu fica bem no Tom. | That hat looks good on Tom. |
| Mas infelizmente ele fica doente. Ele fica bem doente ao final da estória. | But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. |
| Fica bem calmo. Quase não há vento. | It becomes very calm, there's no wind at all. |
| Este vestido fica muito bem em mim. | This dress fits me very well. |
| Meu país fica bem longe do Japão. | My country is far away from Japan. |
| Essa gravata fica muito bem em você. | That tie suits you very well. |
| Fica bem cheio nos finais de semana. | It gets very crowded on weekends. |
| A minha casa fica bem perto do parque. | My house is very near the park. |
| A loja fica bem no centro da cidade. | The store is right in the middle of the city. |
| O teu novo vestido fica realmente bem em você. | Your new dress really looks good on you. |
| Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. | She visits him quite often, but never stays very long. |
| Eu costumava meditar sobre George Bush. Ele fica bem na forma feminina. | I used to meditate on George Bush. He's quite a cute mom in a female form. |
| Ele tende a agir estupidamente e acredita que fica bem sem camisa. | He tends to behave foolishly and believes that he looks good shirtless. |
| bem como em Witwatersrand, que fica a cerca de 160 quilômetros a leste. | Jansen van Vuuren as well as on the Witwatersrand, which lies about 160 km to the east. |
| Como você pode ver, se este é o nada, fica bem no meio dele. | As you can see, if that's nowhere, it's in the middle of it. |
| Existem muitas camadas de verniz aqui, muitos retoques, e alguma limpeza. Isso fica bem visível. | There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible. |
| Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| Minha universidade fica bem perto do local onde se deu o ataque, o Liberty Chowk. | My University is just near the place of attack, Liberty Chowk. |
| E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal. | And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad. |
| Em uma vila chamada Wallajeh, que fica bem próxima de Jerusalém, a comunidade enfrentava um dilema bem parecido com o de Budrus. | In a village called Wallajeh, which sits very close to Jerusalem, the community was facing a very similar plight to Budrus. |
| E o caramujo está espetado numa vara, então fica bem mais fácil para filmar. E sim. | And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah. |
| Ela fica bem próxima e diz, Você é a pesquisadora de vergonha que teve uma crise. | She's right here and she said, You're the shame researcher who had the breakdown. |
| Você não fica aqui, fica? | You're not staying here, are you? |
| Próximo fica Monastirací (Μοναστηράκι), zona bem conhecida por sua série de pequenas lojas, restaurantes típicos e mercados, bem como pela feira ao ar livre. | Nearby Monastiraki (), for its part, is known for its string of small shops and markets, as well as its crowded flea market and tavernas specialising in souvlaki. |
| Você verá dois prédios bem na frente do museu o restaurante fica no mais alto dos dois. | You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. |
| Ora, eu acho que todo o conceito de sereia não fica lá muito bem no ambiente do pântano. | Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. |
| Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. | You do that, you get lightheaded, you get tingling. |
| Após explorar o subterrâneo de Paris, decidi subir. Subi um monumento gótico que fica bem no meio de Paris. | After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris. |
| Onde fica o Rio de Janeiro? Fica no Brasil. | Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil. |
| Fica assim. | This is what it looks like. |
| Fica quieto. | Keep quiet. |
| Fica quieta. | Keep quiet. |
Pesquisas relacionadas : Você Fica Bem - Fica Bem Logo - Fica Bem Em Você - Fica - Fica Sozinho - Fica Forte - Fica Melhor - Um Fica - Fica Pior - Fica Azul - Fica Parado - Fica Claro - Isso Fica
