Translation of "fica bem logo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fica me bem. | It suits me. |
| Fica bem em você. | It looks good on you. |
| Devido os seus encontros sexuais regulares, logo Emmeline fica grávida. | Due to their regular sexual encounters, Emmeline becomes pregnant. |
| Fica em terreno bem íngrime. | It's on very steep ground. |
| Você fica bem de verde. | Green suits you. |
| O verde fica te bem. | Green suits you. |
| O verde fica vos bem. | Green suits you. |
| Alice fica bem de verde. | Green suits Alice. |
| Você fica bem de azul. | Blue suits you well. |
| Você fica bem de preto. | Black looks good on you. |
| Você fica bem nesse vestido. | You'd look good in that dress. |
| Olhem a perna passar, e verão que fica presa logo ali. | Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there. |
| Você fica muito bem de azul. | You are very attractive in blue. |
| Você fica bem de cabelo curto. | You look nice with your hair short. |
| Essa camisa fica bem em você. | That shirt looks good on you. |
| Aquele chapéu fica bem no Tom. | That hat looks good on Tom. |
| Você vai ficar bem logo. | You'll get well soon. |
| Podemos muito bem começar logo. | We may as well start at once. |
| Meu pai ficará bem logo. | My father will get well soon. |
| Logo, por termos cozinhado o alimento, ele fica mais fácil de digerir. | So because of having cooked food, it's easier to digest. |
| Mas infelizmente ele fica doente. Ele fica bem doente ao final da estória. | But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. |
| Fica bem calmo. Quase não há vento. | It becomes very calm, there's no wind at all. |
| Este vestido fica muito bem em mim. | This dress fits me very well. |
| Meu país fica bem longe do Japão. | My country is far away from Japan. |
| Essa gravata fica muito bem em você. | That tie suits you very well. |
| Fica bem cheio nos finais de semana. | It gets very crowded on weekends. |
| Espero que vocês fiquem bem logo. | I hope that you will get well soon. |
| Espero que vocês fiquem bem logo. | I hope you get well soon. |
| A minha casa fica bem perto do parque. | My house is very near the park. |
| A loja fica bem no centro da cidade. | The store is right in the middle of the city. |
| Portanto, água que vem de 300 ou 400 km de distância, logo fica assim. | So, water from 300, 400 kilometers away, soon it become like this. |
| O teu novo vestido fica realmente bem em você. | Your new dress really looks good on you. |
| Cuide bem dele, que ele se recuperará logo. | Give him good care, and he'll get well soon. |
| Logo, Paco descobre que Bárbara é amante de Kaíke, e fica uma fera com ela. | Soon, Paco learns that Barbara is Kaíke's lover, and becomes furious with her. |
| Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo. | She visits him quite often, but never stays very long. |
| E logo depois eles pensam, Bem, incrível, isto é histórico. | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
| Fiquem firmes, estou rezando para que tudo fique bem logo. | Stay strong, and I sincerely pray that things will get better soon ( Utami Irawati ( utamiirawati) January 7, 2014 |
| Eu costumava meditar sobre George Bush. Ele fica bem na forma feminina. | I used to meditate on George Bush. He's quite a cute mom in a female form. |
| Ele tende a agir estupidamente e acredita que fica bem sem camisa. | He tends to behave foolishly and believes that he looks good shirtless. |
| Bem, ela comerá um passarinho tão logo ela olhe para ele!' | Why, she'll eat a little bird as soon as look at it!' |
| bem como em Witwatersrand, que fica a cerca de 160 quilômetros a leste. | Jansen van Vuuren as well as on the Witwatersrand, which lies about 160 km to the east. |
| Moe tenta encontrar Bart no bar, mas logo percebe que é um trote e fica com raiva e o ameaça. | Moe tries to find that person in the bar, but soon realizes it is a prank call and angrily threatens Bart. |
| Como você pode ver, se este é o nada, fica bem no meio dele. | As you can see, if that's nowhere, it's in the middle of it. |
| Quanto àqueles que cometem torpezas e logo se arrependem e crêem, fica sabendo que Teu Senhor é, depois disso, Indulgente, Misericordiosíssimo. | Yet those who do wrong, then repent and believe, are forgiven, for your Lord is forgiving and kind. |
| Bem, se você tem uma câmera de alta velocidade, e um bloco de gelatina de balística dando sopa, logo logo alguém faz isso. | Well, if you have a high speed camera, and you have a block of ballistics gelatin lying around, pretty soon somebody does this. |
