Translation of "fica com você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Com quem você fica? | Who do you stay with? |
| Você fica com olhos vidrados. | You glaze over with it. |
| Com qual mulher você fica? | Which woman do you stay with? |
| Você fica com a cozinha. | You do the kitchen. |
| Você não fica incomodado com isso? | Aren't you annoyed by that? |
| Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter. | But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off. |
| Você não fica aqui, fica? | You're not staying here, are you? |
| Cheryl Você fica com uma altura diferente? | SS Are you a different height? |
| Você testa todos. Você fica com o que funciona melhor. | You try out all 10. You keep the one that works best. |
| Quando você diz isso, fica parecido com papai. | When you say this, you sound just like father. |
| Onde você fica? | Where do you stay? |
| Você fica aí. | You stay there. |
| Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. | You do that, you get lightheaded, you get tingling. |
| Então, você tem uma escolha ficamos com o braço, ou você fica com o Chuck. | So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck. |
| Você exagera seus temores. E você fica aterrorizado com a humilhação da derrota. | You exaggerate your fears, and you're terrified about the humiliation of defeat. |
| Você não fica entediado? | Boy Don't you get bored? |
| Fica bem em você. | It looks good on you. |
| Você acabou de pegar este pedaço de energia e você fica mexendo com ele. | And you just got this piece of energy and you just, you're manipulating it. |
| Mas por que que você fica assim com o cabelo natural? | But why do you look like this, with natural hair? |
| Você fica bem de verde. | Green suits you. |
| Em qual casa você fica? | Which house do you stay in? |
| Você fica bem de azul. | Blue suits you well. |
| Você fica bem de preto. | Black looks good on you. |
| Você fica bonito de branco. | You look good in white. |
| Você fica bonita de branco. | You look good in white. |
| Você fica bem nesse vestido. | You'd look good in that dress. |
| Como você fica tão calmo? | How do you stay so calm? |
| Você fica melhor sem óculos. | You look good without your glasses. |
| Você fica melhor sem óculos. | You look good without your glasses on. |
| Você testa todos os 10 e fica com o que funciona melhor. | You try out all 10 you keep the one that works best. |
| É muito, muito difícil respirar. Você fica com doença da altitude elevada. | It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness. |
| Se o marshmallow estiver aqui quando eu voltar, você ganha outro. Assim você fica com dois. | If, after I come back, this marshmallow is here, you will get another one. So you will have two. |
| Você fica numa posição como esta. | You take a position like that. |
| Você fica realmente dependente dessa pessoa. | Real dependence on this person. |
| Você fica muito bem de azul. | You are very attractive in blue. |
| Por que você não fica quieto? | Why don't you be quiet? |
| Você fica bem de cabelo curto. | You look nice with your hair short. |
| Essa camisa fica bem em você. | That shirt looks good on you. |
| Você fica tão bonita nesse vestido. | You're so beautiful in that dress. |
| Por que você não fica aqui? | Why don't you stay here? |
| Você sabe onde fica o hospital? | Do you know where the hospital is? |
| Você sempre fica do lado dele. | You always pick his side! |
| Essa cor fica bonita em você. | That's a beautiful color on you. |
| Você sabe onde fica o supermercado? | Do you know where the supermarket is? |
| Você fica melhor sem os óculos. | You look good without your glasses. |
Pesquisas relacionadas : Você Fica - Você Fica - Você Fica - Fica Com - Fica Com - Você Fica Bem - Você Fica Indo - Você Fica Velho - Fica - Você Fica Em Frente - Você Fica Se Movendo - Fica Bem Em Você - Você Fica Mais Perto - Fica Sozinho