Translation of "fica estragado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estragado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim o DNA fica realmente estragado, enquanto se existir chance de sobreviver, o DNA não está tão ruim assim. | So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up. |
| O leite está estragado. | The milk is sour. |
| Queijo é apenas leite estragado. | Cheese is just spoiled milk. |
| O meu telefone estava estragado. | My phone was broken. |
| E eu sabia que tinha estragado tudo. | And I knew I had totally blown this whole thing. |
| O garotinho está sendo estragado pela avó. | The little boy is being spoiled by his grandmother. |
| Ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. | Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado. | When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Quando abri a geladeira, percebi que a carne se havia estragado. | When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled. |
| Você não fica aqui, fica? | You're not staying here, are you? |
| Quando faz isso, você fica tonto, fica formigando. | You do that, you get lightheaded, you get tingling. |
| Uma vizinha, triste como um fantasma porque a água tinha lhe estragado uma foto, a única coisa que havia restado do filho. | A neighbour, sad like a ghost because the water snatched a photo the only thing she had left of her son. |
| Onde fica o Rio de Janeiro? Fica no Brasil. | Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil. |
| Fica assim. | This is what it looks like. |
| Fica quieto. | Keep quiet. |
| Fica quieta. | Keep quiet. |
| Fica aí. | Stay there. |
| Fica sério. | Be serious. |
| Fica séria. | Be serious. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich get richer and the poor get poorer. |
| O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Fica longe daqui? | Is it far from here? |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fica me bem. | It suits me. |
| Onde fica Paris? | Where is Paris? |
| Assim fica difícil. | This way, it s hard. |
| Fica difícil assim. | This way, it s hard. |
| Onde você fica? | Where do you stay? |
| Fica com ele. | Keep it. |
| Fica com ela. | Keep it. |
| Onde fica Boston? | Where is Boston? |
| Você fica aí. | You stay there. |
| Fica frio, Tom. | Keep it together, Tom. |
| Fica comigo, Tom. | Stay with me, Tom. |
| Onde fica Boston? | Where's Boston? |
| Onde fica Teerã? | Where is Tehran? |
| Onde fica Teerã? | Where's Tehran? |
| Onde fica Toronto? | Where's Toronto? |
| Onde fica Cornwall? | Where is Cornwall? |
| Fica longe daqui. | It's far from here. |
| Onde fica Malta? | Where's Malta? |
| Fica frio, cara! | Chill out, dude! |
| Ninguém fica surpreso. | No one's surprised. |
| Anna fica devastada. | Anna is devastated. |
| Mas o problema é, você fica com fome, então fica difícil manter. | But the problem is, you get hungry, so it s hard to keep it off. |
Pesquisas relacionadas : Podre Estragado - Está Estragado - Ele Estragado - Leite Estragado - Ficar Estragado - Será Estragado - Fica - Tem Sido Estragado - I Foi Estragado - Tornar-se Estragado - Fica Sozinho - Fica Forte - Fica Melhor
