Translation of "ficado com você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você deveria ter ficado com o Tom. | You should've stayed with Tom. |
| Eu sei, eu deveria ter ficado com você. | I know, I should have stayed with you. |
| Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher. | It was bad of you to get angry at your wife. |
| Você poderia ter ficado em Boston. | You could've stayed in Boston. |
| Você deve ter ficado acordado até tarde. | You must have stayed up late. |
| Você deve ter ficado acordado até tarde. | You must've stayed up late. |
| Eu queria que você tivesse ficado em casa. | I wish you would've stayed home. |
| Talvez você tenha ficado em casa sozinho por uma semana. | Perhaps you've been at home for a week on your own. |
| Eu deveria ter ficado com o Tom. | I should've stayed with Tom. |
| Deveríamos ter ficado em casa com o Tom. | We should've stayed home with Tom. |
| Esse é o motivo dele ter ficado com raiva. | That's the reason he became angry. |
| Seus pais devem ter ficado preocupados quando você não voltou para casa ontem à noite. | Your parents must've been worried when you didn't come home last night. |
| Havia ficado escuro e chovia, fará com que fiquem cansados, exaustos. | It was come dark and rain, will make you weary and tired. |
| Não faço ideia do porquê dela ter ficado com tanta raiva. | I have no idea why she got so angry. |
| Tom devia ter ficado. | Tom should've stayed. |
| Atrás deles teriam ficado homens com machados e homens com lanças, assim como arqueiros. | Behind them would have been axemen and men with javelins as well as archers. |
| Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros. | With a little more wisdom, he would not have got in trouble. |
| Devíamos ter ficado em casa. | We should've stayed at home. |
| Eu admito ter ficado surpreso. | I admit I was surprised. |
| Eu admito ter ficado surpresa. | I admit I was surprised. |
| Deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Tom deve ter ficado louco. | Tom must've gone crazy. |
| Ele não deveria ter ficado surpreso. | He should not have been surprised. |
| Eu devia ter ficado fora disso. | I should have stayed out of it. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Eu deveria ter ficado em Boston. | I should've stayed in Boston. |
| Tom poderia ter ficado em Boston. | Tom could've stayed in Boston. |
| Eu deveria ter ficado na cama. | I should have stayed in bed. |
| Eu devia ter ficado na cama. | I should have stayed in bed. |
| Eu deveria ter ficado na cama. | I should've stayed in bed. |
| Eu devia ter ficado na cama. | I should've stayed in bed. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Eu devia ter ficado em casa. | I should've stayed home. |
| Tom devia ter ficado em Boston. | Tom should've stayed in Boston. |
| Tom deveria ter ficado onde estava. | Tom should've stayed where he was. |
| As coisas têm ficado muito difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| Eu deveria ter ficado em casa hoje. | I should've stayed at home today. |
| Tom não deveria ter ficado no caminho. | Tom shouldn't have gotten in the way. |
| Eu deveria ter ficado um pouco mais. | I should've stayed a little longer. |
| Julie também admitiu ter ficado surpresa com as famílias que alguns estudantes optaram por ficar. | Knopp also said some of the students' choices have surprised her. |
| Depois de sua morte a honra tinha ficado com Manuel Luís Osório, Marquês de Herval. | This honor belonged to Manuel Luís Osório, Marquis of Erval. |
| O que deveríamos ter feito na Líbia é termos ficado com a resolução das Nações Unidas. | What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution. |
| Eu tenho ficado cada vez mais incomodado com essa percepção de Deus ao longo dos anos. | I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years. |
Pesquisas relacionadas : Ter Ficado Com - Têm Ficado - Tem Ficado - Tinha Ficado - Ficado Estável - Têm Ficado - Ficado Surpreso - Tendo Ficado - Teria Ficado - Ter Ficado Impressionado - Ficado Muito Atrás - Ficado Em Contacto - Ter Ficado Encantado - Deveria Ter Ficado
