Translation of "ficado para o índice" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . | 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard and Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| 1 ) Índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | 1 ) The Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| 2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes . | 2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days . |
| Nota Os índices utilizados são o índice Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e índice Nikkei 225 para o Japão . | Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . |
| Índice Herfindahl para o total dos activos das IC | Herfindahl index for CIs total assets |
| Poucos soldados tinham ficado para defender o Governo Provisório no Palácio de Inverno. | Few troops had stayed to defend the Provisional Government in the Winter Palace. |
| Recuperar o índice | Restore index |
| O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. | The birth rate and death rate were nearly equal. |
| Você deveria ter ficado com o Tom. | You should've stayed with Tom. |
| Eu deveria ter ficado com o Tom. | I should've stayed with Tom. |
| Índice Herfindahl para o to tal dos activos das IC | Herfindahl index for CIs total assets |
| Índice Herfindahl para o total de activos das IC ( CR5 ) | Herfindahl index for CIs total assets ( CR5 ) |
| O índice composto da NASDAQ subiu 7,01, para 2075,66 pontos. | The NASDAQ Composite Index increased 7.01 to 2075.66. |
| Tom devia ter ficado. | Tom should've stayed. |
| Deveríamos ter ficado em casa com o Tom. | We should've stayed home with Tom. |
| O Tom não deveria ter ficado tanto tempo. | Tom shouldn't have stayed so long. |
| Espero que o Tom não tenha ficado cansado. | I hope Tom didn't get tired. |
| Nessa época, a velha guarda Conservadora havia ficado para trás e ele lideradava o partido. | By this time, the Conservative elders were no more, and he had risen to lead the Conservative Party. |
| O regulamento proposto requer , designadamente , a produção de um índice de preços na importação para produtos industriais e de um índice de preços na produção para serviços . | In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . |
| Indicador n.o 6 Índice Herfindahl para o total dos activos das IC . | Indicator No 6 Herfindahl index for CIs total assets . |
| Índice Herfindahl ( IH ) para o total dos activos das instituições de crédito . | Herfindahl index ( HI ) for CIs total assets . |
| Esse é o motivo dele ter ficado com raiva. | That's the reason he became angry. |
| Eu espero que o Tom não tenha ficado cansado. | I hope Tom didn't get tired. |
| Quando o terror chegou, arrependeu se de ter ficado. | Member of the Institute and the Bureau of Longitude. |
| Devíamos ter ficado em casa. | We should've stayed at home. |
| Eu admito ter ficado surpreso. | I admit I was surprised. |
| Eu admito ter ficado surpresa. | I admit I was surprised. |
| Deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
| Tom deve ter ficado louco. | Tom must've gone crazy. |
| Índice | Contents |
| O mais importante índice no Brasil é o IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo) do IBGE que é utilizado para determinar as metas de inflação. | Core inflation is a measure of inflation for a subset of consumer prices that excludes food and energy prices, which rise and fall more than other prices in the short term. |
| Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX . | Furthermore , three types of sector index ( economic and market sectors as well as industry groups ) are available for the Dow Jones EURO STOXX index . |
| Para além deste , encontram se disponíveis três tipos de índice de sector ( sectores económicos e de mercado , bem como grupos industriais ) para o índice Dow Jones EURO STOXX . | It consists of 20 members and includes two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base. | For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100. |
| Nota Os índices utilizados são o Dow Jones EURO STOXX alargado para a área do euro , o índice Standard and Poor 's 500 para os Estados Unidos e o índice Nikkei 225 para o Japão . Fonte Bloomberg . | Source Bloomberg . |
| O índice geralmente utiliza uma sequência de números inteiros, mas o índice pode ter qualquer valor ordinal. | The number of indices needed to specify an element is called the dimension, dimensionality, or rank of the array. |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| Índice Herfindahl ( IH ) para o total dos activos das instituições de cré dito . | Herfindahl index ( HI ) for CIs total assets . |
| Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. | Also, internet may contribute to crime rate. |
| Nic Marks O Índice Planeta Feliz | Nic Marks The Happy Planet Index |
| Então, este era o índice inicialmente. | So, this was the contents page originally. |
| Ele não deveria ter ficado surpreso. | He should not have been surprised. |
| Eu devia ter ficado fora disso. | I should have stayed out of it. |
| Eu deveria ter ficado em casa. | I should've stayed at home. |
Pesquisas relacionadas : Nomeado Para O índice - índice Para - Ter Ficado Para Trás - Têm Ficado Para Trás - Têm Ficado - Tem Ficado - Tinha Ficado - Ficado Estável - Têm Ficado - Ficado Surpreso - Tendo Ficado - Teria Ficado - Superar O índice - Superou O índice