Translation of "ficam bem juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então acho que vocês concordam, eles ficam bem juntos. | So I think you'll agree, they look quite good together. |
| Eles ficam em forma juntos e depois competem. | They get fit together, and then they compete. |
| Não se sabe por quanto tempo casais de baleias azuis ficam viajando juntos. | It is not known how long traveling pairs stay together. |
| Outros ficam bem ansiosos. É um lugar que intimida. | Others are very uneasy. It's an intimidating place. |
| Eu e o Tom trabalhamos bem juntos. | Tom and I work well together. |
| Tom e eu trabalhamos muito bem juntos. | Tom and I work really well together. |
| Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos. | Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. |
| Agora todas as crianças ficam excitadas e dizem Tudo bem, vou me tornar vegana! | Now the kids get all excited and say Alright, I am going vegan! |
| Com mil Julianos trabalhando juntos, o México seria um país bem diferente. | With a thousand Juliáns working together, Mexico would be a very different country. |
| Bem, a gente sabe que jogar juntos traz tremendos benefícios à familia. | Well, we know that playing games together has tremendous family benefits. |
| Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo. | All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together. |
| Então, às vezes as coisas ficam bem quentes e fogosas no mundo das emoções humanas. | So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions. |
| Ficam situados bem debaixo da derme e são raramente visíveis excepto em alguns jovem adultos. | They lie deep below the dermis of the skin and are rarely visible except in some younger adults. |
| Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância. | Now, fish like to stay close together, about a body length apart. |
| Os caules ficam longos enquanto as folhas ficam pequenas. | References External links Etiolation |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Não ficam com o rosto assim. Quando estão com raiva, ficam feios, mas quando estão felizes ficam lindos. | Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful. |
| que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado. | what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate. |
| Seus clientes não ficam satisfeitos e as pessoas ficam com fome. | Their clients aren't happy, and people go hungry. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. | The rich are getting richer and the poor are getting poorer. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Ainda bem que com a TDT, como diziam na publicidade, o som e a imagem ficam com maior qualidade. | Just as well that with DTT, as they said in the advertising, the sound and image are higher quality. |
| Pacientes ficam depressivos | Patients become depressed. |
| Alguns deles ficam. | Some of them stay. |
| Elas ficam nervosas. | They become nervous. |
| Onde vocês ficam? | Where do you stay? |
| Vocês ficam aí. | You stay there. |
| E o resultado é que sensação e realidade ficam desequilibradas, ficam diferentes. | And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. |
| São as espécies mais solitárias dos grandes primatas, com laços sociáveis que só ocorrem principalmente entre as mães e seus filhos independentes, que ficam juntos durante primeiros dois anos. | Orangutans are the most solitary of the great apes, with social bonds occurring primarily between mothers and their dependent offspring, who stay together for the first two years. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Você pode ver, falsos cowboys e franceses não se dão bem juntos, e o sistema sabe disso. | You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| A sede oficial da Sega, bem como a sede de sua divisão doméstica, Sega do Japão, ficam em Tóquio, Japão. | Sega's head offices, as well as the main office of its domestic division, Sega Corporation, formerly known as the , are located in Ōta, Tokyo, Japan. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Onde ficam os chuveiros? | Where are the showers? |
| Algumas crianças dizem, As orelhas daqueles ficam para cima e a destes ficam caídas. | Some kids say, Now, his ears are going up and his ears are flappy. |
| Vocês ficam excitados com a primeira cara ficam muito mais excitados com a próxima coroa. | You're a little bit excited with the first head you get rather more excited with the next tail. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
Pesquisas relacionadas : Bem Juntos - Bem Juntos - Bem Juntos Trabalho - Vai Bem Juntos - Bem Juntos Tempo - Trabalharam Bem Juntos - Vão Bem Juntos - Ficam Difíceis - Ficam Nivelados - Ficam Noivos - Ficam Expostas - Ficam Acinzentados - Ficam Substituído - Ficam Desesperados
